Lyrics and translation 47shawnn - Love is too expensive for my broken ass heart

Love is too expensive for my broken ass heart

(Damn, this that shit)
(Hell yeah, we ain't got shit to talk about)

VVS my teeth
I had to cut her off
She kept playing me
My energy
Had to turn her ass to my enemy
I want this paper
Fuck that promise ring
Bitch I'm not a Laker
It's crazy how she was a traitor
But she told y'all I played her
It's crazy how I'm
Light headed
But my mental heavy
You're on my mind
We need to close that door
Like it's a Chevy
Keep it nice and steady
Load the fucking clip
I gotta stay ready
She couldn't push me to the edge
Cause I done did it already
I'm bout my cheddar like a Packer bitch
But I want your heart
I'm acting dumb as fuck
Cause niggas said chasing you wasn't smart
I guess I'm built different
I can't go back to my fucking past
I wanted real love
I need me a shawty that's built to last
My mental health
Is telling me that imma die by myself
It's kinda hard to find a girl who wouldn't want me for wealth
I kept it real and changed my ways
But do you care how I feel?
I'm sick and tired of people only thinking women can heal
My heart was broke
Grab the fucking chair
I need me a rope
I tried to open up again
But now I'm losing my hope
I hate society
I need to drink liquor for my anxiety
Sobriety
I'm tryna run from it
Vodka inside of me
Damn
I think I'm starting to sound like a fein
I only rap to get the green
So I could put on my team
I got some racks
My ex had texted me
Said she wanted me back
And I texted her back
"Sorry Shawty, we ain't running it back"

L'amour est trop cher pour mon cœur brisé

(Putain, c'est ce truc)
(Ouais, on n'a rien à se dire)

Mes dents sont en VVS
J'ai dû la quitter
Elle n'arrêtait pas de jouer avec moi
Mon énergie
J'ai dû la transformer en ennemie
Je veux ce fric
Au diable cette bague de promesse
Salope, je ne suis pas un Laker
C'est fou comme elle a été une traîtresse
Mais elle vous a tous dit que je l'avais jouée
C'est fou comme je suis
Étourdi
Mais mon mental est lourd
Tu es dans mes pensées
On doit fermer cette porte
Comme si c'était une Chevy
Rester calme et stable
Charger le putain de chargeur
Je dois rester prêt
Elle n'a pas pu me pousser à bout
Parce que je l'ai déjà fait
Je suis à fond sur le cheddar comme une salope des Packers
Mais je veux ton cœur
Je fais l'imbécile
Parce que les mecs ont dit que te courir après n'était pas intelligent
Je suppose que je suis différent
Je ne peux pas retourner à mon putain de passé
Je voulais un amour vrai
J'ai besoin d'une meuf qui soit faite pour durer
Ma santé mentale
Me dit que je vais mourir seul
C'est assez difficile de trouver une fille qui ne me voudrait pas pour ma richesse
Je suis resté vrai et j'ai changé mes habitudes
Mais est-ce que tu te soucies de ce que je ressens ?
J'en ai marre des gens qui pensent que seules les femmes peuvent guérir
Mon cœur était brisé
Prends la putain de chaise
J'ai besoin d'une corde
J'ai essayé de m'ouvrir à nouveau
Mais maintenant je perds espoir
Je déteste la société
J'ai besoin de boire de l'alcool pour mon anxiété
Sobriété
J'essaie de la fuir
De la vodka en moi
Putain
Je crois que je commence à parler comme un drogué
Je rappe seulement pour avoir du fric
Pour pouvoir en donner à mon équipe
J'ai des billets
Mon ex m'a envoyé un message
Elle a dit qu'elle voulait me récupérer
Et je lui ai répondu
"Désolé ma belle, on ne remet pas ça"