47shawnn - Maxwell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - Maxwell




Maxwell
Maxwell
This is the highest cost
C'est le prix le plus élevé
Take you and make you off
Te prendre et te faire partir
Love you and leave you lost
T'aimer et te laisser perdue
Will you forgive me?
Me pardonneras-tu ?
This is the highest cost
C'est le prix le plus élevé
Take you and make you off
Te prendre et te faire partir
Love you and leave you lost
T'aimer et te laisser perdue
Will you forgive me?
Me pardonneras-tu ?
I'm stuck inside my head
Je suis coincé dans ma tête
I'm in a box just like a mime
Je suis dans une boîte comme un mime
She can't fall in love again
Elle ne peut plus tomber amoureuse
Cause I was wasting her time
Parce que je perdais son temps
Now what I love about you
Maintenant, ce que j'aime chez toi
Is that you never gave up
C'est que tu n'as jamais abandonné
While all your beauty was natural
Alors que toute ta beauté était naturelle
You ain't need the makeup
Tu n'avais pas besoin de maquillage
Babygirl I wanna be your one and only in life
Ma chérie, je veux être ton unique dans la vie
And I ain't trynna be weird
Et je n'essaie pas d'être bizarre
But I wanna make you my wife
Mais je veux te prendre pour ma femme
Can I say it again?
Puis-je le redire ?
Guess not
Je suppose que non
Cherish many
Chéris-en beaucoup
Need you right by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
And we gon' continue this journey
Et nous allons continuer ce voyage
You can take me out the game
Tu peux me retirer du jeu
I think it's time to settle down
Je pense qu'il est temps de se calmer
You're my Queen
Tu es ma reine
Instead of rings I wanna give you a crown
Au lieu des bagues, je veux te donner une couronne
Now what is stranger than love?
Maintenant, qu'est-ce qui est plus étrange que l'amour ?
I think about it every second
J'y pense chaque seconde
You don't give out second chances
Tu ne donnes pas de deuxièmes chances
But for me you made exceptions
Mais pour moi, tu as fait des exceptions
Um, yeah
Euh, ouais
I got like hella love for you
J'ai beaucoup d'amour pour toi
And I want the best in you
Et je veux le meilleur pour toi
Putting all my trust in you
Je mets toute ma confiance en toi
And I gave you everything
Et je t'ai donné tout
That I could ever give out
Que je pouvais jamais donner
So tell me
Alors dis-moi
Um
Euh
What did I ever leave out?
Qu'est-ce que j'ai jamais oublié ?
This is the highest cost
C'est le prix le plus élevé
Take you and make you off
Te prendre et te faire partir
Love you and leave you lost
T'aimer et te laisser perdue
Will you forgive me?
Me pardonneras-tu ?
This is the highest cost
C'est le prix le plus élevé
Take you and make you off
Te prendre et te faire partir
Love you and leave you lost
T'aimer et te laisser perdue
Will you forgive me?
Me pardonneras-tu ?
I guess I gotta say this shit in Spanish
Je suppose que je dois dire ça en espagnol
Like girl let 'em know who your man is
Comme ma chérie, fais savoir aux autres qui est ton homme
Tried to use my manners, you didn't want a companion
J'ai essayé d'être poli, tu ne voulais pas de compagnon
Fuck if I'm sexist, sex is what keep you guessin'
Foutre si je suis sexiste, le sexe te fait deviner
And I probably got you stressin' when I'm not up in your section
Et je te stresse probablement quand je ne suis pas dans ta section
But you can find me in dimensions
Mais tu peux me trouver dans des dimensions
Tryna out source the last girl to make my head spin
Essayer de trouver la dernière fille pour faire tourner ma tête
Old chickens wanna ask "How the ex been?"
Les vieilles poules veulent demander "Comment va l'ex ?"
Trust they all bitches, caught slippin' for attention
Fais confiance, elles sont toutes des salopes, prises en train de se faire prendre pour attirer l'attention
Say she gotta be wilding with respect
Dis qu'elle doit être sauvage avec respect
If you diming it wit' neck
Si tu la baises avec ton cou
Get a diamond on your necklace
Obtiens un diamant sur ton collier
She can't swallow, that's the Tylenol-effect
Elle ne peut pas avaler, c'est l'effet Tylenol
We Knocking 'em all down, Domino affection
On les fait toutes tomber, l'affection Domino
Yeah I got some trust issues
Ouais, j'ai des problèmes de confiance
But I want the lust tissues
Mais je veux les mouchoirs de désir
Enough to fuck with you
Assez pour baiser avec toi
Like, I know it hurts, but you love the way it tickles
Genre, je sais que ça fait mal, mais tu aimes la façon dont ça chatouille
So I guess it's safe to say you in a pickle
Alors je suppose que c'est sûr de dire que tu es dans le pétrin
This is the highest cost
C'est le prix le plus élevé
Take you and make you off
Te prendre et te faire partir
Love you and leave you lost
T'aimer et te laisser perdue
Will you forgive me?
Me pardonneras-tu ?
This is the highest cost
C'est le prix le plus élevé
Take you and make you off
Te prendre et te faire partir
Love you and leave you lost
T'aimer et te laisser perdue
Will you forgive me?
Me pardonneras-tu ?





Writer(s): Jamal Dewar Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.