47shawnn - Misconception - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - Misconception




Misconception
Idée fausse
Woah Kenny!
Woah Kenny!
I'm from the 803
Je viens du 803
I'm talking bout the USC
Je parle de l'USC
I'm talking bout' the Two Notch Road
Je parle de la Two Notch Road
The Double Vacancy
La Double Vacancy
I'm from the M. E. T
Je viens du M. E. T
Where these Niggas acting different
ces négros agissent différemment
These Niggas clowns
Ces négros clowns
They'll make you laugh
Ils te feront rire
Like Andy Griffith
Comme Andy Griffith
Put the tape over ya face
Mets le scotch sur ton visage
Because I mute Niggas
Parce que je mute les négros
I put that gun into they face
Je leur mets ce flingue au visage
When I off Niggas
Quand je bute des négros
Cause I'm an OFF—WHITE wearing mothafucka
Parce que je suis un enfoiré qui porte du OFF—WHITE
Hypebeast Hype Me up mothafucka
Hypebeast Hype Me up enfoiré
I spit the words
Je crache les mots
That'll make ya brain split Apart
Qui te feront exploser le cerveau
These niggas Animals
Ces négros Animaux
Like they was riding Noah's Ark
Comme s'ils étaient sur l'Arche de Noé
Now I'm the man of art
Maintenant, je suis l'homme de l'art
Come and crack Da Vinci's code
Viens déchiffrer le code de De Vinci
I got the white like it's eighties
J'ai la blanche comme dans les années 80
Crack up to they nose
S'écrase jusqu'à leur nez
A Fuck up!
Un putain de raté!
Math Teacher said that I will be that
Le prof de maths a dit que je serais ça
Looking at me now
En me regardant maintenant
You got me asking where the heat at
Tu me demandes est la chaleur
The beat cuts off
Le rythme s'arrête
Got em' asking where the beat at?
Je les ai fait demander est le rythme?
We eat on high tables
On mange sur des tables hautes
Got em asking where they seat at?
On leur a demandé est leur place?
FortySeven with the stick
FortySeven avec le flingue
I got a Glock it got a dick
J'ai un Glock, il a une bite
These pussy niggas make me sick
Ces salopes de négros me rendent malade
My haters only make me rich
Mes ennemis ne font que me rendre riche
It's FortySeven with the stick
C'est FortySeven avec le flingue
I got a Glock it got a dick
J'ai un Glock, il a une bite
These pussy niggas make me sick
Ces salopes de négros me rendent malade
My haters only make me rich
Mes ennemis ne font que me rendre riche
I feel like it's sad to see
J'ai l'impression que c'est triste à voir
A nigga coming after me
Un négro qui me poursuit
These Niggas want no war with me
Ces négros ne veulent pas me faire la guerre
I cut em like a surgery
Je les coupe comme une opération chirurgicale
I feel like it's sad to see
J'ai l'impression que c'est triste à voir
A nigga coming after me
Un négro qui me poursuit
These Niggas want no war with me
Ces négros ne veulent pas me faire la guerre
I cut em like a surgery
Je les coupe comme une opération chirurgicale
Here, Shake hands with danger
Tiens, serre la main du danger
Raise up, raise up
Lève-toi, lève-toi
These pussy niggas mad they ain't us, ain't us
Ces salopes de négros sont furieux de ne pas être nous, de ne pas être nous
These cops be gunning down my brothers, brothers
Ces flics abattent mes frères, mes frères
We ascended they can't touch us, touch us
Nous sommes montés, ils ne peuvent pas nous toucher, nous toucher
Raise up, raise up
Lève-toi, lève-toi
These pussy niggas mad they ain't us, ain't us
Ces salopes de négros sont furieux de ne pas être nous, de ne pas être nous
These cops be gunning down my brothers, brothers
Ces flics abattent mes frères, mes frères
And We ascended they can't touch us, touch us
Et nous sommes montés, ils ne peuvent pas nous toucher, nous toucher
I feel like it's sad to see
J'ai l'impression que c'est triste à voir
A nigga coming after me
Un négro qui me poursuit
These Niggas want no war with me
Ces négros ne veulent pas me faire la guerre
I cut em like a surgery
Je les coupe comme une opération chirurgicale
I feel like it's sad to see
J'ai l'impression que c'est triste à voir
A nigga coming after me
Un négro qui me poursuit
These Niggas want no war with me
Ces négros ne veulent pas me faire la guerre
I cut em like a surgery
Je les coupe comme une opération chirurgicale
I love it when a mothafucka say that they are next up
J'adore quand un enfoiré dit qu'il est le prochain
Flexed up
Tout gonflé
My dick is down her throat just like a hiccup
Ma bite est dans sa gorge comme un hoquet
Forty Seven Shawnn's flow is always getting sicker
Le flow de Forty Seven Shawnn est toujours plus malade
Words get forbidden
Les mots deviennent interdits
Like a cracka saying Nigger
Comme un blanc qui dit Nègre
Imma rip ya brain apart
Je vais te défoncer le cerveau
Like it was Mortal Kombat
Comme si c'était Mortal Kombat
Have her pulling up to the stu
Lui faire remonter jusqu'au studio
Where ya girl at?
est ta meuf ?
Niggas wanna shoot
Les négros veulent tirer
They don't wanna feel the melee
Ils ne veulent pas sentir la mêlée
And I'm coming through ya hood
Et je traverse ton quartier
Like Taliban yelling Mayday
Comme les talibans qui crient Mayday
Mayday mayday
Mayday mayday
You know the bombs get to flying
Tu sais que les bombes vont voler
Black lives matter
Les vies noires comptent
If I'm lying then I'm flying
Si je mens, alors je vole
I don't have no time
Je n'ai pas le temps
For these niggas
Pour ces négros
I'm chilling
Je me détends
Imma cut em with the disc in my hand
Je vais les couper avec le disque à la main
Like krillin
Comme Krilin
Woahhhhh bitch
Woahhhhh salope
Enough
Ça suffit
I'm done talking Goku
J'ai fini de parler de Goku
Put his ass
Mets son cul
On the news
Aux infos
Watch him on the Roku
Regarde-le sur le Roku
Can't play no games
Tu ne peux pas jouer à des jeux
When you beefin' with these weak niggas
Quand tu te disputes avec ces négros faibles
I'm Eternal
Je suis éternel
I can Take away ya life lil nigga
Je peux t'enlever la vie, petit négro
Shake hands with danger, step right up and say hello
Serre la main du danger, approche-toi et dis bonjour
Grindin' wheels and metal are what made Three-Fingered Joe
Les roues et le métal qui grincent sont ce qui a fait de Joe trois doigts





Writer(s): Deshawn Blanding


Attention! Feel free to leave feedback.