47shawnn - Overthinking - translation of the lyrics into French

Overthinking - 47shawnntranslation in French




Overthinking
Trop de pensées
Leave it running, for you
Laisse tourner, pour toi
Word, word
Mot, mot
I'm just overthink you know?
Je suis juste en train de trop réfléchir, tu sais ?
Nah for real
Non, pour de vrai
Now you already know who I be
Maintenant, tu sais déjà qui je suis
Third eye wide Forty Seven
Troisième œil ouvert, Quarante-Sept
Stuck in the sea, damn
Coincé dans la mer, putain
I guess a bird will be a bird
J'imagine qu'un oiseau sera un oiseau
Well fuck it
Eh bien, merde
Cause these chicken heads
Parce que ces têtes de poulet
Around me
Autour de moi
About to get to clucking
Sont sur le point de se mettre à caqueter
You are beautiful
Tu es belle
Well um
Eh bien, euh
I guess you used to be
J'imagine que tu l'étais
Talking for some years
On se parle depuis des années
I guess its safe to say
Je pense qu'on peut dire
You're used to me
Tu as l'habitude de moi
Or is it sad to say
Ou est-ce triste à dire
Imma take my life away
Je vais me suicider
I'm going out like a G
Je vais partir comme un G
R.I.P, okay
R.I.P, okay
Yeah, You were my missing piece
Ouais, tu étais la pièce qui me manquait
A needle in the haystack
Une aiguille dans une botte de foin
Yeah my lock
Ouais, mon cadenas
Without a fucking key
Sans foutue clé
Now I see
Maintenant, je vois
I needed you
J'avais besoin de toi
Yeah that was past tense
Ouais, c'était au passé
Nowadays
De nos jours
Im seeing that you really half average
Je vois que tu es vraiment à moitié moyenne
Yeah I'm falling outta love
Ouais, je tombe amoureux
Girl fuck you
Fille, va te faire foutre
Feeling in my body
Le sentiment dans mon corps
Got me feeling like a simp to you
Me fait me sentir comme un suceur pour toi
(Do you think I'm stupid or something,
(Tu penses que je suis stupide ou quoi,
Never mind, fuck it, Nevermind, Fuck it, go back to the Hook
Peu importe, merde, peu importe, merde, retourne à l'accroche
Now you already know who I be
Maintenant, tu sais déjà qui je suis
Third eye wide Forty Seven
Troisième œil ouvert, Quarante-Sept
Stuck in the sea, damn
Coincé dans la mer, putain
I guess a bird will be a bird
J'imagine qu'un oiseau sera un oiseau
Well fuck it
Eh bien, merde
Cause these chicken heads
Parce que ces têtes de poulet
Around me
Autour de moi
About to get to clucking
Sont sur le point de se mettre à caqueter
You are beautiful
Tu es belle
Well um
Eh bien, euh
I guess you used to be
J'imagine que tu l'étais
Talking for some years
On se parle depuis des années
I guess its safe to say
Je pense qu'on peut dire
You're used to me
Tu as l'habitude de moi
Or is it sad to say
Ou est-ce triste à dire
Imma take my life away
Je vais me suicider
I'm going out like a G
Je vais partir comme un G
R.I.P, okay
R.I.P, okay





Writer(s): Dawin Polanco


Attention! Feel free to leave feedback.