Lyrics and translation 47shawnn - Secret Lovers

Secret Lovers

One thing
She can't say
Is that
I never tried
Babygirl can be my Bonnie
One day we can collide
I'm sick of
One and done in
Now I'm running away
I'm on some fuck love shit
Now I'm chasing the pay

Let's get it, let's go
Yeah
I'm Back on the road
And I'm Doing these shows
While you hitting them hoes
I be hitting my goals
And I'm changing my flows
Yeah I did it for growth
How would you know?
It's crazy I'm paying for life with the raps
I got power like 50, come talk to the strap
Yeah I'm riding around with my gun on my lap
Man these niggas be pussy
They just like to cap
Uh
I'm seeing why my shawty burning sage
Cause she fucking with that demon in me
Leave him in the cage
I be raging
As I'm aging up
Let's fix this shit
Fuck breaking up
She just wanna fuck
Cause my paper up
Fuck fake check ins
We not making up
You taking up
My time and space
Girl this is not our time and place
Just leave that for these blunts I'll face
You had me, now you gotta get replaced
All this hurt
I just gotta face it
Pull up in a track
Make a nigga wanna race it
Patience, all of these hoes be basic
Block that hoe
I don't wanna touch basis

Man shit, we just living lavish outchea
Shit got the Sun beaming in my face
I'm riding down 20 with the windows down
Speakers bumping
Trunk thumping
You know we got them goddamn 12s in the back
Life's good, money good, I ain't got shit to stress about to be honest

It's crazy how forever ain't forever
They don't want me, for my love
They only want me for their pleasure
Pay for dates
Get to spending all my bank
On top my bae
They say the good die young
So imma die another day
This shit not even over
It's in pieces
I tried to leave it all for God
But he just passed it off to Jesus
This my thesis
Yeah I'll spin for you
I'll take my L's
But I'm winning with you now
It's just us, I ain't playing with you
Cut that out, why you think I'm a fool?
Damn, I'm hoping that your new man treats you better
I think it's hard to let her go
That's why I'm burning every letter
Let her go?
Get another chance?
Shit I'll never know
She don't even care about
The paragraphs that I had wrote

Amoureux secrets

Une chose
Elle ne peut pas dire
C'est que
Je n'ai jamais essayé
Ma chérie peut être ma Bonnie
Un jour, nous pouvons entrer en collision
Je suis malade de
Un et fini en
Maintenant, je m'enfuis
Je suis dans une merde d'amour
Maintenant, je cours après le fric

Allons-y, allons-y
Ouais
Je suis de retour sur la route
Et je fais ces concerts
Pendant que tu baises ces salopes
Je frappe mes objectifs
Et je change mes flows
Ouais, je l'ai fait pour la croissance
Comment le saurais-tu ?
C'est fou, je paye pour la vie avec les raps
J'ai du pouvoir comme 50, viens parler à la sangle
Ouais, je roule avec mon flingue sur mes genoux
Mec, ces négros sont des chattes
Ils aiment juste raconter des conneries
Uh
Je vois pourquoi ma meuf brûle de la sauge
Parce qu'elle baise avec ce démon en moi
Laisse-le en cage
Je rage
Alors que je vieillissais
Réparons ce bordel
Fous le camp de la rupture
Elle veut juste baiser
Parce que mon papier est en hausse
Fous le camp des faux check-ins
On ne se remet pas ensemble
Tu prends
Mon temps et mon espace
Fille, ce n'est pas notre moment et notre lieu
Laisse ça pour ces blunts que je vais affronter
Tu m'avais, maintenant tu dois être remplacée
Toute cette douleur
Je dois juste l'affronter
Arrive dans une piste
Fait qu'un mec veuille la faire courir
Patience, toutes ces salopes sont basiques
Bloque cette salope
Je ne veux pas parler de bases

Merde mec, on vit juste de manière extravagante ici
Merde, le soleil me brille au visage
Je roule à 20 avec les fenêtres baissées
Les enceintes tapent
Le coffre cogne
Tu sais qu'on a ces putains de 12 dans le coffre
La vie est belle, l'argent est bon, je n'ai rien à stresser pour être honnête

C'est fou comment pour toujours n'est pas pour toujours
Elles ne me veulent pas pour mon amour
Elles me veulent juste pour leur plaisir
Payer des rendez-vous
Fini par dépenser toute ma banque
En plus de mon bae
Elles disent que les bons meurent jeunes
Alors je vais mourir un autre jour
Ce bordel n'est même pas fini
Il est en morceaux
J'ai essayé de laisser tout ça à Dieu
Mais il l'a juste transmis à Jésus
C'est ma thèse
Ouais, je vais tourner pour toi
Je vais prendre mes L
Mais je gagne avec toi maintenant
C'est juste nous, je ne joue pas avec toi
Coupe ça, pourquoi tu penses que je suis un imbécile ?
Putain, j'espère que ton nouveau mec te traite mieux
Je pense que c'est difficile de la laisser partir
C'est pourquoi je brûle chaque lettre
La laisser partir ?
Avoir une autre chance ?
Merde, je ne saurai jamais
Elle se fiche même pas de
Les paragraphes que j'avais écrits