Lyrics and translation 47shawnn - Something Had To Change

Something Had To Change

I'm in a two-seater
Tryna write some hooks to these verses
Can't say I'm trickin' but the way I'm puttin' money in purses
I think she using me
I'm gettin' my heart broken as usual
My friends still saying that a nigga delusional
Girl you beautiful
This grindin' for your heart got me tired
It's just my time you had acquired
If this your job then you fired, or just retire me
It's crazy cause you kinda inspire me
I love this rap shit, I'm usin' it as my little diary
How you checkin' up?
Crazy, cause I really don't give a fuck
I'm outside, you can push me down, she'll pick me up
You're a pick me girl
Crazy cause you picked me to rock your world
You're like an Enderpearl, the way I tossed ya ass to the side boo
Just like Minecraft
I need a diamond hoe on my side too
The way she suck it up
I thought the girl had took out her teeth and shit
I'm talkin' recent shit
I fuck her when I'm free
This that weekend dick
I'm in and out of cities, workin' hard but we movin' quick

I have respect for women
Ultra respect for women
But then, I was liking this girl in town
And i'm extra nice, you know
Extra gentleman
And i'm extra just like
Oh you're beautiful, and you deserve the best
And she told me I was too nice
I couldn't believe it
She said we wouldn't work because I was too nice
That was the ultimate stab in the back
So I went through a week of just going
Forget it, i'm just gonna be like them

I'm workin' hard to put on my family
I want my dream girl, but damn she only live in my fantasy
Well actually, I'm layin' right beside her in bed
I like to cuddle with her, she can use my chest for her head
Fuck what I said
Maybe it's just cause I'm thinkin' ahead
I love to think about you girl, it's like you live in my head
Your presence I felt
Damn
All this damage I dealt
I'm glad I fell in love with you, this shit was good for my health
Mentally, I love our chemistry, we bonded so instantly
My heart is like a puzzle, and your heart had the missing piece
You missin' me?
Damn I kinda see what our friends said
Everytime I fall in love I start to live in my damn head
But that's great
No matter how it falls I won't lose faith
I'm in and out of cities, in her mouth just like toothpaste
Well oops Bae
I'm really tryna do the impossible
I thought I had the play but now I'm callin' the audible
Girl I'm profitable
You know I made some racks off of music
I'm sayin', "Mentally I'm here"
But it's my mental I'm losing
My life is confusing
Yet same time, this shit is amusing
The way they sleepin' on me
I might name my next album Snoozin'
Was really chillin' but my exes tried to paint me the villain
Was really fightin' for their love
(I lost that fight like I'm Krillin)
I'm wheelin' and dealin'
I'm only tryna break through the ceiling
I fell in love with you for you so can you see how I'm feelin'?
Or where I'm comin' from?
Confrontation what I was runnin' from
I'm runnin' from the world because my past I've learned nothing from
I think I'm done
I just wanna work on my mental
I really want you by my side that's why I'm treating you gentle
Come be my lady
In the future we can have us a baby
I think my chances with you really getting slimmer than Shady
I'm hoping I'm wrong
Cause baby I would not do you wrong
I tore a Paige right out your book that's why I'm writing this song

Quelque Chose Devait Changer

Je suis dans une deux places
J'essaie d'écrire des refrains pour ces couplets
Je ne peux pas dire que je fais des folies, mais la façon dont je mets de l'argent dans les sacs à main
Je pense qu'elle me manipule
On me brise le cœur comme d'habitude
Mes amis disent encore qu'un négro est délirant
Meuf, tu es belle
Cette quête de ton cœur me fatigue
C'est juste mon temps que tu as pris
Si c'est ton boulot, alors tu es virée, ou alors mets-moi à la retraite
C'est fou parce que tu m'inspires en quelque sorte
J'adore ce truc de rap, je l'utilise comme mon petit journal intime
Comment vas-tu ?
C'est fou, parce que je m'en fous complètement
Je suis dehors, tu peux me faire tomber, elle me relèvera
Tu es une pick-me girl
C'est fou parce que tu m'as choisi pour faire vibrer ton monde
Tu es comme une Enderpearl, la façon dont je t'ai balancée sur le côté, boo
Comme dans Minecraft
J'ai besoin d'une houe en diamant à mes côtés aussi
La façon dont elle suce
Je pensais que la fille s'était arraché les dents et tout
Je parle de trucs récents
Je la baise quand je suis libre
C'est une bite de week-end
Je suis dans et hors des villes, je travaille dur mais on bouge vite

J'ai du respect pour les femmes
Un ultra respect pour les femmes
Mais bon, j'aimais bien cette fille en ville
Et je suis super gentil, tu sais
Hyper gentleman
Et je suis hyper genre
Oh tu es belle, et tu mérites le meilleur
Et elle m'a dit que j'étais trop gentil
Je ne pouvais pas le croire
Elle a dit que ça ne marcherait pas entre nous parce que j'étais trop gentil
C'était le coup de poignard dans le dos ultime
Alors j'ai passé une semaine à me dire
Laisse tomber, je vais faire comme eux

Je travaille dur pour subvenir aux besoins de ma famille
Je veux ma fille de rêve, mais putain, elle n'existe que dans mes fantasmes
Enfin en fait, je suis allongé juste à côté d'elle dans le lit
J'aime la câliner, elle peut utiliser ma poitrine comme oreiller
Ce que j'ai dit...
C'est peut-être juste parce que je prends de l'avance
J'aime penser à toi ma belle, c'est comme si tu vivais dans ma tête
Ta présence que j'ai ressentie
Putain
Tous ces dégâts que j'ai causés
Je suis content d'être tombé amoureux de toi, c'était bon pour ma santé
Mentalement, j'aime notre alchimie, on a accroché si vite
Mon cœur est comme un puzzle, et ton cœur avait la pièce manquante
Tu me manques ?
Putain, je vois un peu ce que nos amis voulaient dire
Chaque fois que je tombe amoureux, je commence à vivre dans ma tête
Mais c'est génial
Peu importe ce qu'il se passe, je ne perdrai pas la foi
Je suis dans et hors des villes, dans sa bouche comme du dentifrice
Oups bébé
J'essaie vraiment de faire l'impossible
Je pensais avoir le jeu, mais maintenant j'appelle l'audible
Bébé, je suis rentable
Tu sais que j'ai fait des thunes avec la musique
Je dis, "Mentalement, je suis là"
Mais c'est mon mental que je suis en train de perdre
Ma vie est déroutante
Et en même temps, c'est amusant
La façon dont ils dorment sur moi
Je pourrais appeler mon prochain album "Snoozin'"
J'étais vraiment tranquille, mais mes ex ont essayé de me faire passer pour le méchant
Je me battais vraiment pour leur amour
(J'ai perdu ce combat comme si j'étais Krilin)
Je roule et je traite
J'essaie juste de percer le plafond
Je suis tombé amoureux de toi pour ce que tu es, alors peux-tu voir ce que je ressens ?
Ou d'où je viens ?
La confrontation, c'est ce que je fuyais
Je fuis le monde parce que je n'ai rien appris de mon passé
Je pense que j'en ai fini
Je veux juste travailler sur mon mental
Je te veux vraiment à mes côtés, c'est pour ça que je te traite avec douceur
Deviens ma femme
Dans le futur, on pourra avoir un bébé
Je pense que mes chances avec toi sont en train de diminuer plus vite que Shady
J'espère que j'ai tort
Parce que bébé, je ne te ferais jamais de mal
J'ai arraché une page de ton livre, c'est pour ça que j'écris cette chanson