47shawnn - Tereniy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - Tereniy




Tereniy
Tereniy
Na na nana, uh, ou
Na na nana, uh, ou
Da da dadada dada da dadaa
Da da dadada dada da dadaa
Da da dadada dada da dadaa
Da da dadada dada da dadaa
Imma just keep hitting my targets
Je vais continuer à atteindre mes objectifs
After everything I did, I'm trynna get off the market, aye
Après tout ce que j'ai fait, j'essaie de sortir du marché, ouais
And for them problems I started
Et pour les problèmes que j'ai déclenchés
It's hard to fall in love with you
Il est difficile de tomber amoureux de toi
Cause it's my heart that departed
Parce que c'est mon cœur qui est parti
Aye, I still be thinking bout the same shit
Ouais, je pense toujours à la même chose
And how we argued everyday
Et comment on se disputait tous les jours
But I still can't quit
Mais je ne peux toujours pas arrêter
Girl, you say I ain't shit
Chérie, tu dis que je ne vaux rien
The love you gave was ancient
L'amour que tu as donné était ancien
I just can't give you all of me, because I'm anxious
Je ne peux tout simplement pas te donner tout de moi, parce que je suis anxieux
Yeah, We on some fuck all night shit
Ouais, on est dans un truc de baise toute la nuit
Just be trynna get the cash, but I got stuck on the night shift
J'essaie juste de faire de l'argent, mais je suis coincé au travail de nuit
Wishing I could be with you, I needed you in my life bitch
J'aimerais pouvoir être avec toi, j'avais besoin de toi dans ma vie, salope
I can't see another way I'm wanting you as my wife Mrs.Umm
Je ne vois pas d'autre façon, je te veux comme ma femme, Mme Umm
But that's okay though,
Mais c'est bon quand même,
What we got is built forever
Ce qu'on a est construit pour toujours
Loving you is like Legos
T'aimer c'est comme des Legos
It's the way that you be moving
C'est la façon dont tu bouges
So right now imma lay low
Donc en ce moment, je vais me faire discret
It's the way that you be moving
C'est la façon dont tu bouges
So right now imma lay low
Donc en ce moment, je vais me faire discret
Aye, My mind is stuck inside a warzone
Ouais, mon esprit est coincé dans une zone de guerre
You say you got me, but it's feeling like I'm all alone
Tu dis que tu m'as, mais j'ai l'impression d'être tout seul
Girl, I wanted you for you
Chérie, je te voulais pour toi
I feel like imma die alone
J'ai l'impression que je vais mourir seul
I can't keep doing this with you
Je ne peux pas continuer comme ça avec toi
I hate when I'm alone
Je déteste quand je suis seul
Babygirl, I really wanna fly away
Ma chérie, j'ai vraiment envie de m'envoler
I feel like we won't be together, unless you paint the way
J'ai l'impression qu'on ne sera pas ensemble, à moins que tu ne peignes le chemin
Now, why that effort you was giving had to fadeaway?
Maintenant, pourquoi cet effort que tu donnais a-t-il s'estomper ?
You was once a dime, now you a penny, call you Hardaway
Tu étais autrefois un dix, maintenant tu es un sou, on t'appelle Hardaway
I'm lost with you, I still be rapping bout the same thing
Je suis perdu avec toi, je continue à rapper sur la même chose
She want a hood nigga, baby I don't gang bang
Elle veut un mec du hood, chérie, je ne suis pas dans les gangs
But we can hang out, end it with a bang now
Mais on peut traîner, finir par un bang maintenant
She said she want me, cause she know I was a cash cow, aye
Elle a dit qu'elle me voulait, parce qu'elle savait que j'étais une vache à lait, ouais
But that's alright, and you can call me any day
Mais c'est bon, et tu peux m'appeler n'importe quel jour
And I'll still give you the pipe
Et je te donnerai toujours le tuyau
Cause you was everything I wanted, ain't a thing I don't like
Parce que tu étais tout ce que je voulais, il n'y a rien que je n'aime pas
Well just communication, but that's something I can't fight, babe
Eh bien, juste la communication, mais c'est quelque chose que je ne peux pas combattre, bébé
But, that's okay though
Mais, c'est bon quand même
Any nigga that was talking to you
N'importe quel mec qui te parlait
I'm giving halos
Je leur donne des halos
It's the way that you been moving
C'est la façon dont tu as bougé
So right now imma lay low
Donc en ce moment, je vais me faire discret
It's the way that you be moving so right now imma lay low
C'est la façon dont tu bouges, donc en ce moment, je vais me faire discret
Da da dadada dada da dadaa
Da da dadada dada da dadaa
La la lalala lala la lalaa
La la lalala lala la lalaa
Da da dadada dada da dadaa
Da da dadada dada da dadaa
La la lalala lala la lalaa
La la lalala lala la lalaa
I hope you enjoyed my life just as much as I enjoyed giving it to you
J'espère que tu as apprécié ma vie autant que j'ai apprécié de te la donner
We were lost in time
On était perdus dans le temps
But you helped me find a way
Mais tu m'as aidé à trouver un chemin
The good died young
Le bien est mort jeune
And, that's why I died another day
Et, c'est pour ça que je suis mort un autre jour






Attention! Feel free to leave feedback.