47shawnn - The Last Good Summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - The Last Good Summer




The Last Good Summer
Le dernier bon été
So I put my hands up
Alors j'ai levé les mains
They're playin' my song, you just gotta stay strong
Ils jouent ma chanson, tu dois juste rester fort
The good will die young
Les bons mourront jeunes
This was all a premonition, you knew it all, all along
Tout cela était une prémonition, tu le savais, depuis le début
Instead of facing all my problems, I throw em all in a song
Au lieu d'affronter tous mes problèmes, je les jette tous dans une chanson
And I put my hands up
Et j'ai levé les mains
They're playin' my song, you just gotta stay strong
Ils jouent ma chanson, tu dois juste rester fort
The good will die young
Les bons mourront jeunes
This was all a premonition, you knew it all, all along
Tout cela était une prémonition, tu le savais, depuis le début
Instead of facing all my problems, I throw em all in a song
Au lieu d'affronter tous mes problèmes, je les jette tous dans une chanson
So I put my hands up
Alors j'ai levé les mains
They're playin' my song, you just gotta stay strong
Ils jouent ma chanson, tu dois juste rester fort
The good will die young
Les bons mourront jeunes
This was all a premonition, you knew it all, all along
Tout cela était une prémonition, tu le savais, depuis le début
Instead of facing all my problems, I throw em all in a song
Au lieu d'affronter tous mes problèmes, je les jette tous dans une chanson
And I put my hands up
Et j'ai levé les mains
They're playin' my song, you just gotta stay strong
Ils jouent ma chanson, tu dois juste rester fort
The good will die young
Les bons mourront jeunes
This was all a premonition, you knew it all, all along
Tout cela était une prémonition, tu le savais, depuis le début
Instead of facing all my problems, I throw em all in a song
Au lieu d'affronter tous mes problèmes, je les jette tous dans une chanson
I'd rather focus on my mental
Je préfère me concentrer sur mon mental
47's all across the board, that's the symbol
47 est partout sur le plateau, c'est le symbole
Cut the scene, to me and you together it was simple
Coupe la scène, à toi et moi ensemble, c'était simple
When times got hard you had left me in the pickle
Quand les temps sont devenus difficiles, tu m'avais laissé dans le pétrin
We bit off more than a little
On a mordu plus qu'on ne pouvait avaler
We stuck inside the middle
On était coincés au milieu
Love comes down, yeah I think its bout to drizzle
L'amour arrive, ouais, je pense qu'il va pleuvoir
Me and you together, like a dime and a nickel
Toi et moi ensemble, comme un sou et un nickel
I'm a grown man, yet I still will suck a nipple
Je suis un homme adulte, mais je vais quand même sucer un téton
Hey
You can't
Tu ne peux pas
Take nothing from me
Ne me prends rien
Cause I
Parce que je
Don't have nothing left
N'ai plus rien
I done lost
J'ai perdu
My care
Mon attention
For people
Pour les gens
Cause they're not good for my health
Parce qu'ils ne sont pas bons pour ma santé
Should I tell lil shorty stay with me stay with me
Devrais-je dire à la petite qu'elle reste avec moi, reste avec moi
Or tell her just to wait for me wait for me
Ou lui dire d'attendre juste pour moi, attends-moi
Does she even have the space for me? Space for me?
Est-ce qu'elle a même de la place pour moi ? De la place pour moi ?
That special Kinda place for me, place for me
Cette place spéciale pour moi, place pour moi
Yeahhh
Ouais
So I put my hands up
Alors j'ai levé les mains
They're playin' my song, you just gotta stay strong
Ils jouent ma chanson, tu dois juste rester fort
The good will die young
Les bons mourront jeunes
This was all a premonition, you knew it all, all along
Tout cela était une prémonition, tu le savais, depuis le début
Instead of facing all my problems, I throw em all in a song
Au lieu d'affronter tous mes problèmes, je les jette tous dans une chanson
And I put my hands up
Et j'ai levé les mains
They're playin' my song, you just gotta stay strong
Ils jouent ma chanson, tu dois juste rester fort
The good will die young
Les bons mourront jeunes
This was all a premonition, you knew it all, all along
Tout cela était une prémonition, tu le savais, depuis le début
Instead of facing all my problems, I throw em all in a song
Au lieu d'affronter tous mes problèmes, je les jette tous dans une chanson






Attention! Feel free to leave feedback.