47shawnn - WAKE TF UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - WAKE TF UP




WAKE TF UP
RÉVEILLE-TOI, PUTAIN !
What's up all you fucking leftover hamburger helper eating mothafuckas
Quoi de neuf, bande de bouffeurs de restes de hamburger helper ?
Today is Friday, also known as National Friday
Aujourd'hui, c'est vendredi, aussi connu sous le nom de Vendredi National
Also known as National
Aussi connu comme National
I wish a motherfucker would try me
J'aimerais bien qu'un enfoiré vienne m'essayer
Try me motherfucker
Essaie-moi, connard
Hit you in the fucking head with a piece of garlic bread
Je te frappe sur la tête avec un morceau de pain à l'ail
Wake
Réveille
The fuck up
Toi, bordel
Get the fuck up out the bed
Lève-toi du lit
Starting off my day
Je commence ma journée
With some breakfast and some head
Avec un petit-déjeuner et une gâterie
I'm tryna get some bread
J'essaie de me faire du fric
I'm bout to hit another play
Je suis sur le point de faire un autre coup
Keep on talking shit
Continue à dire de la merde
I'm just gon' spray em with the K
Je vais les arroser avec la Kalash
Left arm dead
Bras gauche mort
Cause I was sleeping on my side
Parce que je dormais sur le côté
Two
Deux
Eyes
Yeux
Closed
Fermés
But my third eye still wide
Mais mon troisième œil est toujours grand ouvert
People think I'm arrogant
Les gens me trouvent arrogant
I really think it's pride
Je pense que c'est de la fierté
I don't give a fuck about that hoe, because the bitch had lied
Je me fous de cette salope, parce qu'elle a menti
I say, ten, nine, eight, seven, six, five, four
Je dis, dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre
Imma kick that nigga door, and spray his brains all on the floor
Je vais défoncer la porte de ce mec et répandre sa cervelle sur le sol
I been sippin' on this wocky, yeah I got it for the low
Je sirote ce wocky, ouais je l'ai eu pour pas cher
It's time to step all on these niggas, I done gave 'em room to grow
Il est temps d'écraser tous ces mecs, je leur ai laissé le temps de grandir
I don't need a side piece
Je n'ai pas besoin d'un plan B
I want my main right by side
Je veux mon plan A à mes côtés
I'm only sleeping on my back
Je ne dors que sur le dos
In case my shawty wanna ride
Au cas ma meuf voudrait faire un tour
I need a shawty who just wanna see me every day
J'ai besoin d'une meuf qui veut juste me voir tous les jours
She my fucking PrizePick, I had to make a power play
C'est mon PrixPick, j'ai faire un coup de maître
I said
J'ai dit
Wake
Réveille
The fuck up
Toi, bordel
Get the fuck up out the bed
Lève-toi du lit
Starting off my day
Je commence ma journée
With some breakfast and some head
Avec un petit-déjeuner et une gâterie
I'm tryna get some bread
J'essaie de me faire du fric
I'm bout to hit another play
Je suis sur le point de faire un autre coup
Keep on talking shit
Continue à dire de la merde
I'm just gon' spray em with the K
Je vais les arroser avec la Kalash
Left arm dead
Bras gauche mort
Cause I was sleeping on my side
Parce que je dormais sur le côté
Two
Deux
Eyes
Yeux
Closed
Fermés
But my third eye still wide
Mais mon troisième œil est toujours grand ouvert
People think I'm arrogant
Les gens me trouvent arrogant
I really think it's pride
Je pense que c'est de la fierté
I don't give a fuck about that hoe, because the bitch had lied
Je me fous de cette salope, parce qu'elle a menti
What's up all you fucking pancake, bacon sausage eating mothafuckas
Quoi de neuf, bande de bouffeurs de pancakes, bacon et saucisses ?
Today is Saturday, also known as National Saturday
Aujourd'hui, c'est samedi, aussi connu sous le nom de Samedi National
Also known as National
Aussi connu comme National
I wish a mothafucka will try me today
J'aimerais bien qu'un enfoiré vienne m'essayer aujourd'hui
I hope a mothafucka
J'espère qu'un enfoiré
I hope a mothafucka
J'espère qu'un enfoiré
Try to ruin my day
Essaiera de gâcher ma journée
I wish a mothafucka will
J'aimerais bien qu'un enfoiré
Hit you in the fucking head with a thing of grits
Je te frappe sur la tête avec un bol de gruau
We just need to
On doit juste
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, wake
Se réveiller, se réveiller
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, wake
Se réveiller, se réveiller
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, wake
Se réveiller, se réveiller
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
We just need to
On doit juste
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, wake
Se réveiller, se réveiller
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Se réveiller, bordel
Wake, wake
Se réveiller, se réveiller
WAKE THE FUCK UP
RÉVEILLEZ-VOUS, BORDEL !
WAKE THE
RÉVEILLEZ-
FUCK UP
VOUS, BORDEL !
THIS MORNING
CE MATIN
Have a great Sunday today
Passez un bon dimanche aujourd'hui
Aye
I like her, but I'll never chase her
Je la kiffe, mais je ne la courrai jamais
Got me coming off the bench
Je suis sur le banc de touche
I'm balling like I was a Laker
Je joue comme si j'étais un Laker
Don't want a roster full of hoes
Je ne veux pas d'une équipe de salopes
Cause I'm not tryna be a player
Parce que je n'essaie pas d'être un joueur
I could take you off the streets
Je pourrais te sortir de la rue
And we could flex on all the haters
Et on pourrait narguer tous les rageux
I'm thinking it was you and I
Je pensais que c'était toi et moi
But you would never think of me
Mais tu ne pensais jamais à moi
Get the fuck up out my car
Sors de ma voiture
You creasing up my leather seats
Tu froisses mes sièges en cuir
I would
Je ne
Never chase a hoe
Courrai jamais après une salope
I don't even chase the liq
Je ne cours même pas après la bouteille
This bitch was lying in my face
Cette salope m'a menti en face
But somehow still was on my dick
Mais elle me tournait quand même autour
I had to
J'ai
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, wake
Me réveiller, me réveiller
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
I just had to
J'ai juste
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, wake
Me réveiller, me réveiller
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Man, I just had to
Mec, j'ai juste
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, wake
Me réveiller, me réveiller
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Man, I just had to
Mec, j'ai juste
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, wake
Me réveiller, me réveiller
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Wake, the fuck up
Me réveiller, bordel
Man, we all just need to
Mec, on doit juste tous
WAKE THE FUCK UP Y'ALL
SE RÉVEILLER, BORDEL !






Attention! Feel free to leave feedback.