47shawnn - Wendy N' Becky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47shawnn - Wendy N' Becky




Wendy N' Becky
Wendy et Becky
For all the thirsty sumchins out there
À toutes les petites curieuses assoiffées...
Beware
Méfiez-vous.
For like the 147th take
Pour la 147ème prise de parole...
Cause when I hit it, that pussy closed for sure
Parce que quand je la touche, ce petit chat se referme à coup sûr.
Like she rock that V card again
Comme si elle récupérait sa virginité.
She said,
Elle a dit :
"Joey no, don't ever hit me hard again"
"Joey, non, ne me frappe plus jamais comme ça."
It's funny cause I recall, hitting the score
C'est marrant parce que je me souviens avoir marqué des points.
Play calling, told her hit the floor
Comme un coach, je lui ai dit de se mettre au sol.
And she started dribbling balls
Et elle a commencé à dribbler.
My game foreign, way outta line,
Mon jeu est étranger, complètement barré,
Shit make you forfeit
De quoi te faire déclarer forfait.
The score like four-zip flow like faucets
Le score est de 4-0, ça coule comme de l'eau.
Grip up on that pussy like some forceps
Je m'agrippe à ce petit chat comme avec des forceps.
Aight, I done lost it
Bon, j'ai déconné.
So make ya decisions,
Alors prends tes décisions,
I'm seeing my visions of double women
J'ai des visions de femmes en double.
But I play my position, in the cut like incisions
Mais je garde ma position, discret comme une incision.
This is why I'm not hot, I'm sizzling
Voilà pourquoi je ne suis pas juste chaud, je suis brûlant.
And it's drizzling hoes, flows, and dough, so
Il pleut des meufs, des rimes et de l'argent, alors
Foes gonna oppose, roll stupid O's
Les ennemis s'opposent, roulent des joints énormes.
You get worn out in these clothes, plus groupie hoes
Tu t'épuises dans ces fringues, sans parler des groupies.
"Love the niño sucio lingo"
"J'adore ton jargon de niño sucio."
They be like "You rap? Oh bingo"
Elles me disent : "Tu rappes ? Oh bingo !"
I be like "No Inglo"
Je réponds : "No Inglo."
I only know the language of DeNiro, I never lie
Je ne connais que le langage de De Niro, je ne mens jamais.
They never seen a Black boy
Elles n'ont jamais vu un Black
Fly as high past the slash in the sky
Voler aussi haut, au-delà de la ligne d'horizon.
Got a gash in my eye, bleeding out
J'ai une entaille à l'œil, ça saigne,
Cause, when it was seeing out,
Parce que ce que je voyais,
Was worth more than the amount
Valait plus que la somme
Of all of the accounts, in this world I proceed to count
De tous les comptes en banque du monde.
But it's just mine and
Mais c'est juste le mien et
I can't find no adjustment time sweet pumpkin pie
Je ne trouve aucun moment pour m'adapter, ma douce tarte à la citrouille.
So just get in sumchin fly
Alors mets-toi sur ton 31,
And you gon' be my sumchin for the night
Et tu seras ma petite chose pour la nuit.
I'm in town for the day, I say it's only right, she was a fan so
Je suis en ville pour la journée, je me dis que c'est normal, elle était une fan alors
She left her man right where he stand yo
Elle a laissé son mec il était, yo.
Had mad plans for Joe
Elle avait plein de projets pour Joe.
I demanded a blow, whether her name be Wendy or she shy
J'ai exigé une gâterie, que son nom soit Wendy ou qu'elle soit timide,
I just want a little Becky this is not a lie
Je veux juste une petite Becky, ce n'est pas un mensonge.
Wendy N Becky, Wendy N Becky
Wendy et Becky, Wendy et Becky
You so sexy but you can't apex me
Tu es si sexy mais tu ne peux pas m'emmener au sommet.
After you done licked my testes, don't try to peck me
Après avoir léché mes bijoux de famille, n'essaie pas de me picorer.
Please respect me, don't test me
Respecte-moi, ne me teste pas.
Wendy N Becky, Wendy N Becky
Wendy et Becky, Wendy et Becky
You so sexy but you can't apex me
Tu es si sexy mais tu ne peux pas m'emmener au sommet.
After you done licked my testes, don't try to peck me
Après avoir léché mes bijoux de famille, n'essaie pas de me picorer.
Please respect me
Respecte-moi.
Wendy N Becky, N Becky
Wendy et Becky, et Becky
(And Becky?)
(Et Becky ?)
(What the fuck?)
(C'est quoi ce bordel ?)
Wendy N Becky
Wendy et Becky
(It's my turn to rap?, ight, fourty)
(C'est à mon tour de rapper ? Ok, quarante.)
I fell in love once
Je suis tombée amoureuse une fois.
I said I'll never do it twice
Je me suis dit que je ne le referais jamais.
Yeah it's nice
Ouais, c'est agréable
Laying in my truck
D'être allongée dans ton camion
And we can stare and look up at the sky
Et de regarder le ciel ensemble.
Okay
Ok.
Now that was fly
C'était cool.
Imma give you this ring
Je vais te donner cette bague.
And you can dump it when I die
Tu pourras la jeter quand je serai mort.
I Never gave a fuck
Je m'en fichais.
I fell in love
Je suis tombée amoureuse.
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés.
Throwaway ya pride
Oublie ta fierté.
No more chances
Il n'y a plus de chance.
Yeah I guess you lied
Ouais, je suppose que tu as menti.
Playing innocent
Tu joues les innocentes.
What we done started
Ce qu'on a commencé,
Gotta finish it
Il faut le finir.
The sex a stimulant
Le sexe est un stimulant.
I'm never stopping
Je ne m'arrêterai pas
Till you're finishing
Tant que tu n'auras pas fini.
I live inside her head
Je vis dans sa tête.
Her love for me is hanging by a thread
Son amour pour moi ne tient qu'à un fil.
Now we some newlyweds, We on the low
Maintenant, on est jeunes mariés, on fait profil bas.
We getting to the bread
On ramasse l'argent.
Now don't you mind us
Ne fais pas attention à nous.
Mind ya business
Mêle-toi de tes affaires.
It could pay you too
Ça pourrait te rapporter aussi.
Why these niggas love to hate
Pourquoi ces mecs adorent détester ?
Issa mystery
C'est un mystère.
Call Scooby-Doo
Appelez Scooby-Doo.
Her beauty finer than wine
Sa beauté est plus fine que le vin.
Go live ya life we got some time
Vis ta vie, on a le temps.
You can
Tu peux
Cut me off if you want to
Me larguer si tu veux,
But our bond would never break apart
Mais notre lien ne se brisera jamais.
Check, Let's hit restart
Voilà, on recommence à zéro.
Don't take our arguments
Ne prends pas nos disputes
Or shit we say
Ou ce qu'on dit
Out to our hearts
À cœur.
It's all a bone
C'est juste un os
That
Qu'on
We could pick apart
Peut décortiquer.
Wendy N Becky, N Becky
Wendy et Becky, et Becky
N Becky
Et Becky
Wendy N Becky
Wendy et Becky
N Becky
Et Becky
We used to smoke nickels inside of Nichols Park
On fumait des petits joints à Nichols Park.
I paid the piper, the pickle she used to pick apart
J'ai payé le joueur de flûte, elle décortiquait le cornichon.
Peppermint sticks in her middle, brittle, a little hard
Bâton de menthe dans sa bouche, fragile, un peu dur.
Cringe when she grin like the Grinch, that bitch had a little heart
Je rigole quand elle sourit comme le Grinch, cette garce avait un petit cœur.
Neck covered in diamonds and hickies
Le cou couvert de diamants et de suçons.
Every time I fly in her city, she buying a titty
Chaque fois que je vais dans sa ville, elle s'achète un nouveau sein.
Or selling a kidney, or trying to get me
Ou vend un rein, ou essaie de me faire
To believe she's having a kid
Croire qu'elle attend un enfant.
And that the kid has a mustache and raps pretty
Et que le gosse a une moustache et rappe bien.
Emoji right back like damn she funny
Emoji en retour, putain qu'elle est drôle.
Thanking God for the shows, that's that plan B money
Je remercie Dieu pour les concerts, c'est mon plan B.
Thinking God my moms can't be grandmummy
Je prie pour que ma mère ne devienne pas grand-mère.
Thanking God he ain't never make a plan B for me
Je remercie Dieu de ne pas avoir fait de plan B pour moi.
Choke holdin my wine glass, rock bottomin' out
Je tiens mon verre de vin à la main, le fond est en train de se vider.
Rock, paper, switchblade, rap got him a house
Pierre, papier, couteau, le rap lui a offert une maison.
Pops got him a car, bops got him a couch
Papa lui a offert une voiture, les potes un canapé.
Girl got him arrested, girl got him up out
Sa copine l'a fait arrêter, sa copine l'a fait sortir.
Don't even try to play yourself
N'essaie même pas de te la jouer.
I think you need to brace yourself
Je crois que tu devrais t'accrocher.
Don't even try to play yourself
N'essaie même pas de te la jouer.
I think you need to brace yourself
Je crois que tu devrais t'accrocher.
Don't even try to play yourself
N'essaie même pas de te la jouer.
I think you need to brace yourself
Je crois que tu devrais t'accrocher.
Don't even try to play yourself
N'essaie même pas de te la jouer.
I think you need to brace yourself
Je crois que tu devrais t'accrocher.
Slow down
Ralentis.
Slow your roll
Calme-toi.
Cool your jets
Du calme.
Moving way too fast
Tu vas trop vite.
Slow down
Ralentis.
Slow your roll
Calme-toi.
You a bop
T'es bonne.
Going ass bitch
Sale garce.
Skeezer ass bitch
Petite pute.
Lying ass, tricking ass bitch
Sale menteuse, manipulatrice.
Bitch, bitch, bitch
Salope, salope, salope.
Slow your roll, bitch!
Calme-toi, salope !





Writer(s): Chancelor Bennett, Deshawn Blanding, Jo-vaughn Scott


Attention! Feel free to leave feedback.