Lyrics and translation 47shawnn - What Now?

What Now?

I was pistol totin'
Bags was coming in
You know my gas was smoking
Gettin' motion
When the streets were dry
Shit, you know I kept the lotion
You must been joking
If you called me broke
My money stayed afloat
Fuck that hoe
She played me once
She'll never play again
I should've cheated
But I know my worth
And that was just a sin
Back then
Hoes ain't want me
Now they just wanna fuck
They outta luck
I'm keeping it real
You know I'm pushing p
I'm in a Daytona
Pushing one-fifty
Like I'm Pusha T
I don't give a fuck bout' these niggas
We changing topics
I am not the fucking Pistons
I'm sick of taking these losses
Yeah I bounced back
(Atleast I think I did)

I wonder if I got a chance, even though she outta my league?
I'm tryna run the clock down
So I might as well take a knee
I wonder why I kept on trying
When she ain't trying with me
Applying pressure
Yeah I'm keeping her wet as the seven seas
I'm at the kick back
Kickin' it back and smoking my trees
Get ya chick back
I like mine exotic
Just like my weed, on me

Pussy nigga come and run me my fade
Not tryna die
Unless that shit was coming from older age
I feel like Johnny Cage
The way I'm tryna KO the pussy
I put two fingers in her
What the fuck you did to the pussy?
These pussy niggas trying you
They tryna get to ya pussy
That pussy must've had some powers
Cause I slept for some hours
That pussy must've had some Power
Cause I'm finna go Ghost
I didn't fuck again
Cause dammit man
That hoe did the most
I must ask
When we sliding?
Because I'm overstimulated
And I'm sick of her lying
The love is dying
You can't be mad cause you knew I was trying
I wasn't crying
All this pressure that a nigga applying
You late with texting back
My dumbass still was fast with replying
I'm smiling at the future
That a nigga paints in his head
It's crazy I ain't dead
I cheated death one too many times
I'm still kicking
And I'm grateful that I'm still spittin' rhymes
Damn

Et maintenant ?

J'avais mon flingue
Les sacs arrivaient
Tu sais que ma beuh était bonne
Je faisais bouger les choses
Quand les rues étaient sèches
Merde, tu sais que j'avais la lotion
Tu dois te foutre de moi
Si tu me prenais pour un pauvre
Mon argent restait à flot
Nique cette pute
Elle m'a joué une fois
Elle ne me rejouera plus jamais
J'aurais dû la tromper
Mais je connais ma valeur
Et c'était juste un péché
Avant
Les putes ne me voulaient pas
Maintenant elles veulent juste baiser
Elles n'ont pas de chance
Je reste vrai
Tu sais que je pousse le P
Je suis dans une Daytona
À cent cinquante
Comme Pusha T
J'en ai rien à foutre de ces négros
On change de sujet
Je ne suis pas les putains de Pistons
J'en ai marre de subir ces défaites
Ouais, j'ai rebondi
(Du moins je pense)

Je me demande si j'ai une chance, même si elle est hors de ma ligue ?
J'essaie de faire tourner le chrono
Alors je pourrais aussi bien mettre un genou à terre
Je me demande pourquoi j'ai continué à essayer
Alors qu'elle n'essayait pas avec moi
Je mets la pression
Ouais, je la garde aussi mouillée que les sept mers
Je suis à la fête
Je me détends et je fume mes joints
Récupère ta meuf
J'aime les miennes exotiques
Tout comme ma weed, sur moi

Petit pédé, viens me chercher
J'essaie pas de mourir
À moins que ce ne soit de vieillesse
Je me sens comme Johnny Cage
La façon dont j'essaie de mettre K.O. la chatte
Je lui ai mis deux doigts dedans
Qu'est-ce que t'as fait à la chatte ?
Ces petits pédés te testent
Ils essaient d'arriver à ta chatte
Cette chatte devait avoir des pouvoirs
Parce que j'ai dormi pendant des heures
Cette chatte devait avoir du pouvoir
Parce que je vais devenir un fantôme
Je n'ai pas rebaisé
Parce que putain mec
Cette pute en a fait trop
Je dois demander
Quand est-ce qu'on y va ?
Parce que je suis surstimulé
Et j'en ai marre de ses mensonges
L'amour est en train de mourir
Tu ne peux pas être en colère parce que tu savais que j'essayais
Je ne pleurais pas
Toute cette pression qu'un négro applique
Tu réponds tard aux messages
Mon idiot de moi était encore rapide à répondre
Je souris à l'avenir
Qu'un négro peint dans sa tête
C'est fou que je ne sois pas mort
J'ai trompé la mort une fois de trop
Je suis toujours debout
Et je suis reconnaissant d'être encore en train de rapper
Putain