47stillstanding feat. Grim Obsession & R I S K L I F E - Participate - translation of the lyrics into German

Participate - 47stillstanding , Grim Obsession translation in German




Participate
Mitmachen
Heavy breath of smoke
Schwerer Rauchhauch
Problems shift, I lose control
Probleme verschieben sich, ich verliere die Kontrolle
We're just drifting like ghosts
Wir treiben nur dahin wie Geister
Caught in your atmosphere
Gefangen in deiner Atmosphäre
And I like you, like you like the truth
Und ich mag dich, so wie du die Wahrheit magst
So I'll participate, yeah yeah yeah
Also mache ich mit, yeah yeah yeah
We play these games, we call it fate
Wir spielen diese Spiele, wir nennen es Schicksal
'Cause we don't know who we are
Weil wir nicht wissen, wer wir sind
We get so high, we lose our minds
Wir werden so high, wir verlieren den Verstand
Trying to forget our hearts
Versuchen, unsere Herzen zu vergessen
Guess I'm best in black
Ich schätze, ich bin am besten in Schwarz
Black with my hands on a shovel
Schwarz, mit meinen Händen an einer Schaufel
Digging out graves trying to sift through the rubble, yeah yeah
Gräber aushebend, versuchend, den Schutt zu durchsieben, yeah yeah
It's never easy believing in something that you can't see
Es ist nie leicht, an etwas zu glauben, das man nicht sehen kann
Don't know I'm still running
Ich weiß gar nicht, dass ich noch renne
It's like a memory
Es ist wie eine Erinnerung
The sunlight paints on this place
Das Sonnenlicht malt auf diesen Ort
Everything that I've been thinking lately, I don't know
Alles, was ich in letzter Zeit gedacht habe, ich weiß nicht
All these thoughts are making me feel like I'm crazy
All diese Gedanken geben mir das Gefühl, verrückt zu sein
Gotta go
Muss gehen
Gotta break out, stake out
Muss ausbrechen, Position beziehen
Gotta find a way out
Muss einen Ausweg finden
Always had a vision, but it's foggy
Hatte immer eine Vision, aber sie ist neblig
Please just stay now
Bitte bleib einfach jetzt
I know that things are hard
Ich weiß, dass die Dinge schwer sind
But please just tell me you believe
Aber bitte sag mir einfach, dass du glaubst
In everything that I see
An alles, was ich sehe
Except this sickness that's in me
Außer dieser Krankheit, die in mir ist
Maybe one day we'll wake up
Vielleicht wachen wir eines Tages auf
And we can swim off in our dreams
Und wir können in unseren Träumen davonschwimmen
Find each other in a memory
Uns in einer Erinnerung finden
Then we'll sew up all the seams
Dann nähen wir alle Nähte zu
Heavy breath of smoke
Schwerer Rauchhauch
Problems shift, I lose control
Probleme verschieben sich, ich verliere die Kontrolle
We're just drifting like ghosts
Wir treiben nur dahin wie Geister
Caught in your atmosphere
Gefangen in deiner Atmosphäre
And I like you, like you like the truth
Und ich mag dich, so wie du die Wahrheit magst
So I'll participate, yeah yeah yeah
Also mache ich mit, yeah yeah yeah
We play these games, we call it fate
Wir spielen diese Spiele, wir nennen es Schicksal
'Cause we don't know who we are
Weil wir nicht wissen, wer wir sind
We get so high, we lose our minds
Wir werden so high, wir verlieren den Verstand
Trying to forget our hearts
Versuchen, unsere Herzen zu vergessen
Guess I'm best in black
Ich schätze, ich bin am besten in Schwarz
Black with my hands on a shovel
Schwarz, mit meinen Händen an einer Schaufel
Digging out graves trying to sift through the rubble, yeah yeah
Gräber aushebend, versuchend, den Schutt zu durchsieben, yeah yeah
It's never easy believing in something that you can't see
Es ist nie leicht, an etwas zu glauben, das man nicht sehen kann
Don't know I'm still running
Ich weiß gar nicht, dass ich noch renne
And it's like a memory
Und es ist wie eine Erinnerung
The sunlight paints on this place
Das Sonnenlicht malt auf diesen Ort
Haven't we gone through this before
Sind wir das nicht schon mal durchgegangen
I have to follow my heart
Ich muss meinem Herzen folgen
'Cause I'm the only one who knows what it wants
Denn ich bin der Einzige, der weiß, was es will
Honestly I'm not like myself
Ehrlich gesagt, bin ich nicht wie ich selbst
Lately, I'm lost in my shell
In letzter Zeit bin ich in meinem Schneckenhaus verloren
I want this pressure gone
Ich will, dass dieser Druck verschwindet
Oh, what will it cost?
Oh, was wird es kosten?
I hate this
Ich hasse das
Haven't we gone through this before
Sind wir das nicht schon mal durchgegangen
I have to follow my heart
Ich muss meinem Herzen folgen
'Cause I'm the only one who knows what it wants
Denn ich bin der Einzige, der weiß, was es will
Honestly I'm not like myself
Ehrlich gesagt, bin ich nicht wie ich selbst
Lately, I'm lost in my shell
In letzter Zeit bin ich in meinem Schneckenhaus verloren
I want this pressure gone
Ich will, dass dieser Druck verschwindet
Oh, what will it cost?
Oh, was wird es kosten?
I hate this
Ich hasse das





Writer(s): Randall Kenney


Attention! Feel free to leave feedback.