47stillstanding - Statue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 47stillstanding - Statue




Statue
Статуя
I don't wanna rap right now but I guess I have to
Не хочу сейчас читать рэп, но, похоже, придётся
All I really wanted was to move on but I'm like a statue
Я просто хотел двигаться дальше, но я как статуя
I cannot move on my own
Я не могу двигаться сам по себе
Honey I'm on my own
Детка, я сам по себе
I refuse to look back on all of my past regrets
Я отказываюсь оглядываться на прошлые ошибки
They haven't got the best of me yet
Они меня ещё не одолели
No
Нет
But I won't promise nothing to no one
Но я никому ничего не обещаю
No never
Нет, никогда
Through these strange endeavors
В этих странных начинаниях
You know
Ты знаешь
Should I be worried?
Стоит ли мне волноваться?
Could I be hurting?
Могу ли я страдать?
I think I'm just blurry
Кажется, я просто потерялся
I think in a hurry
Думаю в спешке
And that doesn't make up for my lack of words see
И это не компенсирует мою немногословность, понимаешь?
Baby I got something to tell you
Детка, мне нужно тебе кое-что сказать
I wanna be your savior
Я хочу быть твоим спасителем
But that means I'd have to help you
Но это значит, что мне придётся тебе помочь
But I can't
Но я не могу
I can't
Не могу
No
Нет
I want you but you hurt me
Ты мне нужна, но ты причиняешь мне боль
Said I love you but you never heard me
Сказал, что люблю тебя, но ты не услышала
So turn me away
Так отвернись от меня
I need you to stay with me
Мне нужно, чтобы ты осталась со мной
So what you gonna do
Так что ты собираешься делать?
Tell me what you gonna say to me
Скажи мне, что ты мне скажешь?
I don't wanna rap right now but I guess I have to
Не хочу сейчас читать рэп, но, похоже, придётся
All I really wanted was to move on but I'm like a statue
Я просто хотел двигаться дальше, но я как статуя
I cannot move on my own
Я не могу двигаться сам по себе
Honey I'm on my own
Детка, я сам по себе
I refuse to look back on all of my past regrets
Я отказываюсь оглядываться на прошлые ошибки
They haven't got the best of me yet
Они меня ещё не одолели
No
Нет
But I won't promise nothing to no one
Но я никому ничего не обещаю
No never
Нет, никогда
Through these strange endeavors
В этих странных начинаниях
You know
Ты знаешь
Should I be worried?
Стоит ли мне волноваться?
Could I be hurting?
Могу ли я страдать?
I think I'm just blurry
Кажется, я просто потерялся
I think in a hurry
Думаю в спешке
And that doesn't make up for my lack of words see
И это не компенсирует мою немногословность, понимаешь?
Falling skies and rainbow magic
Падающее небо и радужная магия
Fly me up high flying mattress
Подними меня высоко, летающий матрас
I don't need nobody else
Мне больше никто не нужен
No
Нет
Falling skies and rainbow magic
Падающее небо и радужная магия
Fly me up high flying mattress
Подними меня высоко, летающий матрас
I don't need nobody else
Мне больше никто не нужен
No
Нет
I don't wanna rap right now but I guess I have to
Не хочу сейчас читать рэп, но, похоже, придётся
All I really wanted was to move on but I'm like a statue
Я просто хотел двигаться дальше, но я как статуя
I cannot move on my own
Я не могу двигаться сам по себе
Honey I'm on my own
Детка, я сам по себе
I refuse to look back on all of my past regrets
Я отказываюсь оглядываться на прошлые ошибки
They haven't got the best of me yet
Они меня ещё не одолели
No
Нет
But I won't promise nothing to no one
Но я никому ничего не обещаю
No never
Нет, никогда
Through these strange endeavors
В этих странных начинаниях
You know
Ты знаешь
Should I be worried?
Стоит ли мне волноваться?
Could I be hurting?
Могу ли я страдать?
I think I'm just blurry
Кажется, я просто потерялся
I think in a hurry
Думаю в спешке
And that doesn't make up for my lack of words see
И это не компенсирует мою немногословность, понимаешь?





Writer(s): Zac Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.