47stillstanding feat. R I S K L I F E - Responsibility - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 47stillstanding feat. R I S K L I F E - Responsibility




Responsibility
Responsabilité
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility)
(Responsabilité)
Maybe I don't know much,
Peut-être que je ne sais pas grand-chose,
Maybe I don't know much yeah, But I know you!
Peut-être que je ne sais pas grand-chose oui, mais je te connais !
Maybe I don't know much,
Peut-être que je ne sais pas grand-chose,
Maybe I don't know much yeah, But I know you!
Peut-être que je ne sais pas grand-chose oui, mais je te connais !
I'm hope your happy have a hold up on your family,
J'espère que tu es heureuse, que tu tiens bon pour ta famille,
And everybody that showed you loved passed these exstreamedes,
Et que tous ceux qui t'ont montré de l'amour ont passé ces épreuves,
Damn it you stay fucked up out of your mind,
Bon sang, tu restes foutue dans ta tête,
You state your attitude and pain
Tu exprimes ton attitude et ta douleur
And yet you don't even try to help this situation you caused
Et pourtant, tu n'essaies même pas d'aider à cette situation que tu as créée
But know there's karma coming back
Mais sache que le karma revient
Nah I gotta act but I gotta relac
Non, je dois agir, mais je dois aussi me détendre
It's just so hard to do when you love somebody
C'est tellement difficile à faire quand tu aimes quelqu'un
But they don't love you back,
Mais que cette personne ne t'aime pas en retour,
But they pretend they do
Mais qu'elle fait semblant de le faire
Now I, learned a lesson and I want you to go
Maintenant, j'ai appris une leçon, et je veux que tu partes
But there's a money problem now
Mais il y a un problème d'argent maintenant
Mamma always just know,
Maman le savait toujours,
Even when you get drunk
Même quand tu te saoules
And speed off of the road
Et que tu perds le contrôle sur la route
I kinda want you in jail I really need you to know,
J'aimerais que tu ailles en prison, je veux vraiment que tu saches,
I really need you to know that this shit,
Je veux vraiment que tu saches que ce truc,
Isn't really cool you need to learn how to grow,
N'est vraiment pas cool, tu dois apprendre à grandir,
Accept responsibility and understand but you don't
Assumer tes responsabilités et comprendre, mais tu ne le fais pas
I'm 23 your 47 where's the numbers to show
J'ai 23 ans, tu en as 47, sont les chiffres pour le montrer ?
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)
Maybe I don't know much,
Peut-être que je ne sais pas grand-chose,
Maybe I don't know much yeah, But I know you!
Peut-être que je ne sais pas grand-chose oui, mais je te connais !
Maybe I don't know much,
Peut-être que je ne sais pas grand-chose,
Maybe I don't know much yeah, But I know you!
Peut-être que je ne sais pas grand-chose oui, mais je te connais !
I'm hope your happy!
J'espère que tu es heureuse !
I spent my time without you up in my life
J'ai passé du temps sans toi dans ma vie
I wanted you to be perfect
Je voulais que tu sois parfaite
But it's easier just despite you,
Mais c'est plus facile de juste te mépriser,
Fight you about some stupid fucking shit,
De me battre avec toi pour des conneries,
Like how much I hate your wife and her stupid fucking kid
Comme à quel point je déteste ta femme et son foutu gosse
I love you but god damn this ain't right get no ten this is fine
Je t'aime, mais bon sang, ce n'est pas juste, on n'a pas dix ans, c'est bon
You don't know who you love,
Tu ne sais pas qui tu aimes,
This weekend never to define,
Ce week-end ne sert à rien, ne sert pas à définir,
Till a contract lose your responsibility
Jusqu'à ce qu'un contrat te fasse perdre la responsabilité
Of being a man because that was never your ability,
D'être un homme, parce que ce n'a jamais été ton aptitude,
Well you exist in my life just for once,
Eh bien, tu existes dans ma vie juste pour une fois,
I hope you know I don't hate you
J'espère que tu sais que je ne te déteste pas
It's just the way that you are,
C'est juste la façon dont tu es,
I don't think I have the strength to change you,
Je ne pense pas avoir la force de te changer,
This may cause some discordance change your way,
Cela peut causer des désaccords, change ta façon de faire,
I can't make you, be something that your not,
Je ne peux pas te faire être quelque chose que tu n'es pas,
That's why I feel like I can not phase you
C'est pourquoi j'ai l'impression de ne pas pouvoir te changer
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)
Maybe I don't know much,
Peut-être que je ne sais pas grand-chose,
Maybe I don't know much yeah, But I know you!
Peut-être que je ne sais pas grand-chose oui, mais je te connais !
Maybe I don't know much,
Peut-être que je ne sais pas grand-chose,
Maybe I don't know much yeah, But I know you!
Peut-être que je ne sais pas grand-chose oui, mais je te connais !
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)
(Responsibility)
(Responsabilité)
(Responsibility, yeahh)
(Responsabilité, ouais)





Writer(s): Zac Crosby


Attention! Feel free to leave feedback.