47stillstanding feat. R I S K L I F E - Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation 47stillstanding feat. R I S K L I F E - Walls




Walls
Murs
Let me in
Laisse-moi entrer
And let play beyond your walls
Et laisse-moi jouer au-delà de tes murs
Let me in
Laisse-moi entrer
And let play beyond your walls
Et laisse-moi jouer au-delà de tes murs
I've been tryin' to find out what to do
J'essaie de trouver quoi faire
Fallin' into love is what we choose
Tomber amoureux, c'est ce que nous choisissons
I don't think I can take much more
Je ne pense pas pouvoir supporter beaucoup plus
Given up is what you're always on
Abandonner, c'est ce sur quoi tu es toujours
I've been trying to find myself
J'essaie de me retrouver
In these songs
Dans ces chansons
I've been tryin' to write out what went wrong
J'essaie d'écrire ce qui a mal tourné
I've been trying to figure out myself
J'essaie de me comprendre
I don't wanna wind up someone else
Je ne veux pas finir comme quelqu'un d'autre
Hate to see it tragic
J'ai horreur de le voir tragique
Hate to see him rappin'
J'ai horreur de le voir rapper
That's what you been on
C'est ce sur quoi tu es
Karma seems like magic
Le karma ressemble à de la magie
Funny how you're fake
C'est drôle comme tu es fausse
Sad you let this happen
Triste que tu aies laissé cela arriver
Life is lookin' played
La vie semble jouée
Is this what you imagined
Est-ce ce que tu imaginais
No its really not
Non, ce n'est vraiment pas le cas
You gettin' what you give
Tu obtiens ce que tu donnes
A sentence for your life
Une phrase pour ta vie
Irony my friend
Ironie, mon amie
I'm not gonna let up
Je ne vais pas abandonner
I'm tired of all of ya shit
J'en ai marre de toutes tes conneries
Really Im sorry about all of the bullshit
Vraiment, je suis désolé pour toutes ces conneries
I wish your decisions weren't more than just foolish
J'aurais aimé que tes décisions ne soient pas plus que des bêtises
You knew what you were doing n all that
Tu savais ce que tu faisais et tout ça
So Imma just give him the ammo and fall back
Alors, je vais juste lui donner les munitions et reculer
Let me in
Laisse-moi entrer
And let play beyond your walls
Et laisse-moi jouer au-delà de tes murs
Let me in
Laisse-moi entrer
And let play beyond your walls
Et laisse-moi jouer au-delà de tes murs
I've been tryin' to find out what to do
J'essaie de trouver quoi faire
Fallin' into love is what we choose
Tomber amoureux, c'est ce que nous choisissons
I don't think I can take much more
Je ne pense pas pouvoir supporter beaucoup plus
Given up is what you're always on
Abandonner, c'est ce sur quoi tu es toujours
I've been trying to find myself
J'essaie de me retrouver
In these songs
Dans ces chansons
I've been tryin' to write out what went wrong
J'essaie d'écrire ce qui a mal tourné
I've been trying to figure out myself
J'essaie de me comprendre
I don't wanna wind up someone else
Je ne veux pas finir comme quelqu'un d'autre
What's in your head when you use me
Qu'est-ce qui te passe par la tête quand tu t'en prends à moi
Lie, manipulate, delude and accuse me
Mentir, manipuler, tromper et m'accuser
Need me to stay but you knew you would lose me
Tu as besoin que je reste, mais tu savais que tu me perdrais
Don't know who you are anymore
Je ne sais plus qui tu es
Introduce me
Présente-moi
Bond is thicker than blood you see
Le lien est plus fort que le sang, tu vois
Funny how you thought that you had taken control of me
C'est drôle comme tu pensais avoir pris le contrôle de moi
All you wanted was to start drama openly
Tout ce que tu voulais, c'était créer du drame ouvertement
Guess I'll be a son of a bitch irrevocably
Je suppose que je serai un salaud irrévocablement
I know this is how it's supposed to be
Je sais que c'est comme ça que les choses sont censées être
Now I've broken free from this hopeless dream
Maintenant, je me suis libéré de ce rêve sans espoir
Where you had power over me
tu avais du pouvoir sur moi
Now I hold the key to a better me
Maintenant, je détiens la clé d'un meilleur moi
I've burned this bridge to the ground
J'ai brûlé ce pont jusqu'au sol
With the flames you fueled and they won't go out
Avec les flammes que tu as alimentées et elles ne s'éteindront pas
So don't you expect to see me around
Alors ne t'attends pas à me voir
Cause the walls between us
Car les murs entre nous
They won't come down
Ils ne tomberont pas
Let me in
Laisse-moi entrer
And let play beyond your walls
Et laisse-moi jouer au-delà de tes murs
Let me in
Laisse-moi entrer
And let play beyond your walls
Et laisse-moi jouer au-delà de tes murs
I've been tryin' to find out what to do
J'essaie de trouver quoi faire
Fallin' into love is what we choose
Tomber amoureux, c'est ce que nous choisissons
I don't think I can take much more
Je ne pense pas pouvoir supporter beaucoup plus
Given up is what you're always on
Abandonner, c'est ce sur quoi tu es toujours
I've been trying to find myself
J'essaie de me retrouver
In these songs
Dans ces chansons
I've been tryin' to write out what went wrong
J'essaie d'écrire ce qui a mal tourné
I've been trying to figure out myself
J'essaie de me comprendre
I don't wanna wind up someone else
Je ne veux pas finir comme quelqu'un d'autre





Writer(s): Randall Kenney


Attention! Feel free to leave feedback.