Lyrics and translation 47ter - OVGTC DE RETOUR - Rocky theme remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
OVGTC DE RETOUR - Rocky theme remix
OVGTC ВОЗВРАЩАЕТСЯ - ремикс на тему Рокки
Ça
fait
des
années
qu'on
est
pas
venu
gâcher
de
classique
Мы
годы
не
портили
классику,
милая,
Ça
fait
aussi
des
années
qu'on
essaie
de
faire
les
nôtres
Годы
пытались
создать
свою,
C'est
sûr
qu'on
verra
plus
jamais
le
piano
souffleur
affaire
classée
Больше
не
увидим
пианино,
выдувающее
дым,
дело
закрыто,
À
part
sur
la
tournée
de
Zéniths
on
y
verra
quelques
notes
Кроме
тура
по
Зенитам,
там
прозвучит
несколько
нот,
J'peux
pas
dévoiler
la
suite
va
en
faire
dévaler
Не
могу
раскрыть
продолжение,
всё
покатится
вниз,
Les
voir
devenir
des
valets
avant
d'inverser
les
rôles
Они
станут
лакеями,
прежде
чем
мы
поменяемся
ролями,
Certains
vont
devoir
ravaler
leur
fierté
avant
l'avalanche
Некоторым
придётся
проглотить
свою
гордость
перед
лавиной,
Béton
sur
la
phalange
à
la
Rocky
prend
le
trône
Бетон
на
фалангах,
как
у
Рокки,
занимаю
трон,
Demande
à
qui
l'a
fait
si
t'y
va
pas
à
qui
la
faute
Спроси
у
того,
кто
это
сделал,
если
не
пойдёшь,
чья
вина?
Dans
tous
les
cas,
ça
fera
l'affaire
on
marche
ou
pas,
on
fera
la
fête
В
любом
случае,
дело
сделано,
идём
или
нет,
мы
устроим
праздник,
On
ira
s'barrer
faire
un
tour
en
attendant
la
tournée
Мы
свалим,
прокатимся,
пока
ждём
тура,
Des
bars
on
est
là
pour
en
attendant
qu'l'orage
ait
tourné
По
барам,
мы
здесь,
пока
буря
не
утихнет,
Appellez
moi
Joséphine
qu'elle
vienne
claquer
des
doigts
Позови
мне
Жозефину,
пусть
щёлкнет
пальцами,
Y
a
jamais
rien
à
fêter
mais
quand
même
un
truc
à
boire
Нечего
праздновать,
но
всё
равно
есть,
что
выпить,
On
reprend
du
service
2-20
terrain
miné
Мы
снова
в
деле,
2-20,
минное
поле,
Bientôt
vous
serez
servis
prochain
projet
terminé
(prochain
projet
terminé)
Скоро
вас
обслужат,
следующий
проект
завершён
(следующий
проект
завершён),
À
la
Rocky
demain
6 du
mat'
Как
Рокки,
завтра
в
6 утра,
Il
serait
temps
qu'on
se
prenne
en
main
Пора
бы
нам
взять
себя
в
руки,
Pourquoi
vouloir
faire
du
cinéma
Зачем
устраивать
кино,
Quand
on
sait
qu'la
soirée
va
durer
jusqu'à
demain
Когда
мы
знаем,
что
вечеринка
продлится
до
завтра,
Un
jour
peut-être
on
verra,
mais
plus
pour
un
verre
en
terasse
Когда-нибудь,
может
быть,
увидимся,
но
за
бокалом
на
террасе,
Faire
de
la
pop,
du
pe-ra,
qu'est-ce
que
l'avenir
réservera
Делать
поп,
петь
оперу,
что
уготовит
будущее,
OVGTC
de
retour
"on
vient
gâcher
ton
confinement"
OVGTC
вернулись,
"мы
пришли
испортить
твой
карантин",
Le
47
a
recours
à
ses
freestyles
de
diamant
47
прибегает
к
своим
бриллиантовым
фристайлам,
À
la
Rocky
demain
6 du
mat'
Как
Рокки,
завтра
в
6 утра,
Il
serait
temps
qu'on
se
prenne
en
main
Пора
бы
нам
взять
себя
в
руки,
Pourquoi
vouloir
faire
du
cinéma
Зачем
устраивать
кино,
Quand
on
sait
qu'la
soirée
va
durer
jusqu'à
demain
Когда
мы
знаем,
что
вечеринка
продлится
до
завтра,
Un
jour
peut-être
on
verra,
mais
plus
pour
un
verre
en
terasse
Когда-нибудь,
может
быть,
увидимся,
но
за
бокалом
на
террасе,
Faire
de
la
pop,
du
pe-ra,
qu'est-ce
que
l'avenir
réservera
Делать
поп,
петь
оперу,
что
уготовит
будущее,
OVGTC
de
retour
"on
vient
gâcher
ton
confinement"
OVGTC
вернулись,
"мы
пришли
испортить
твой
карантин",
Le
47
a
recours
à
ses
freestyles
de
diamant
47
прибегает
к
своим
бриллиантовым
фристайлам,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.