Lyrics and translation 47ter - On vient gâcher tes classiques n*3
Blaise,
p′tit
style,
pad
Блез,
милый
стиль,
пэд
Ok,
Miguel
piano-souffleur
et
ça
fait
Хорошо,
Мигель
Пиано-воздуходувка,
и
это
так
Mon
rap,
c'est
la
pub
Haribo,
il
est
pour
les
grands
et
les
petits
Мой
рэп
- это
реклама
Haribo,
она
предназначена
для
больших
и
маленьких
Je
peux
parler
de
ta
mère
la
pute
ou
de
Dora
l′exploratrice
Я
могу
поговорить
о
твоей
матери-шлюхе
или
о
Доре-исследователе.
J'ai
pas
l'appétit,
j′ai
pas
le
profil
У
меня
нет
аппетита,
у
меня
нет
профиля.
Mais
j′ai
le
génie
de
niquer
ta
fille
Но
у
меня
хватит
ума
трахнуть
твою
дочь
Ou
niquer
ta
mère
les
deux
font
la
paire
demande
a
mes
Socony
Или
трахни
свою
маму,
обе
пары
просят
моего
Сокони
J'lâche
ce
freestyle
gratuit
Я
отпускаю
этот
бесплатный
фристайл
Donc
les
grosses
tass′
rappliquent
Так
что
большие
ТАСС
сообщают
Tiens
voilà
Bernard
Tapie
Вот
тебе
Бернард
Тапи.
C'est
trop
bizarre
tant
pis
Это
слишком
странно.
Ils
veulent
me
niquer
mon
seize,
mais
c′est
raté
tout
ça
m'inspire
Они
хотят
трахнуть
меня
в
шестнадцать,
но
это
не
так,
все
это
вдохновляет
меня
J′me
donne
tellement
en
concert
que
c'est
des
rimes
que
j'transpire
Я
так
много
отдаю
себя
на
концерте,
что
от
стишков
я
потею
Je
vais
faire
claquer
la
diérèse
c′est
pas
du
sérieux
Я
собираюсь
заткнуть
диерезию,
это
несерьезно.
J′essaie
de
poser
du
bon
français
askip'
c′est
périlleux
Я
пытаюсь
задать
хороший
французский
вопрос:
"это
опасно".
J'm′adapte
a
toutes
situation,
je
dois
être
un
caméléon
Я
приспосабливаюсь
к
любой
ситуации,
я
должен
быть
хамелеоном
J'ai
peur
du
noir
et
pas
des
noirs
enfin
bon,
ça
dépend
des
fois
Я
боюсь
черного,
а
не
черного,
ну,
это
зависит
от
времени
Et
tu
peux
parler
du
monnaie
déclarée
И
ты
можешь
поговорить
о
заявленной
валюте
Des
bails
de
taille
que
j′ai
vue
déployé
Огромные
тюки,
которые
я
видел
развернутыми
Sans
armes
ni
larmes,
débarque
comme
Gandhi
Без
оружия
и
слез,
приземляйся,
как
Ганди
Reste
tranquille
ne
joue
pas
les
bandits
Сиди
спокойно,
не
играй
в
бандитов
Hey,
ramasser
la
monnaie,
namasté
japonais
Эй,
собирай
сдачу,
японское
Намасте
Tu
joues
les
talents,
mais
en
vrai
t'es
qu'un
petit
poney
Ты
играешь
на
талантах,
но
на
самом
деле
ты
всего
лишь
маленький
пони.
Et
ça
fais
Corneille
zoo
c′était
Brooklyn
И
это
делает
зоопарк
Ворона,
это
был
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fais
Nanterre
zoo,
c′est
Brooklyn
И
это
зоопарк
Нантера,
это
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fais
Bailly-Noisy,
c'est
Brooklyn
И
это
очень
шумно,
это
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fais
47Ter,
c′est
Brooklyn
И
это
47-й
год,
это
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fait
Corneille
zoo,
c'était
Brooklyn
И
это
был
зоопарк
Корнеля,
это
был
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fais
Nanterre
zoo,
c′était
Brooklyn
И
это
зоопарк
Нантера,
это
был
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fais
Paris-Noisy,
c'est
Brooklyn
И
это
Париж-шумный,
это
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fais
47Ter,
c′est
Brooklyn
И
это
47-й
год,
это
Бруклин
On
a
pas
la
notion
du
danger,
Poutine
У
нас
нет
понятия
об
опасности,
Путин
Et
ça
fais
hooo
И
это
делает
хууу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Blaise Ligouzat, Miguel Lopes, Pierre Delamotte
Attention! Feel free to leave feedback.