Something New - 3Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Something New - 3Time




3Time
3 fois
Young Something
Jeune quelque chose
Hopping back into
Retour dans
This bitch
Cette salope
Nice in every day life
Sympa dans la vie de tous les jours
But on beats
Mais sur les beats
I'll pass a fist
Je vais passer un poing
Spitting Yoda like truths
Crachant des vérités comme Yoda
"Wack in the booth you is"
“C’est nul dans le box, t’es nul”
Anyway
Quoi qu’il en soit
I'm back with
Je suis de retour avec
A vengeance
Une vengeance
One who talks
Celui qui parle
That talk
Ce discours
But the flow
Mais le flow
Be stupendous
Est stupéfiant
Spending most days
Passant la plupart des jours
Cooking beats
À cuisiner des beats
With the Mastr
Avec le Mastr
Then turn them
Puis les transformer
To plaster
En plâtre
I'm a learning
Je suis en apprentissage
Apprentice
Apprenti
Beat a beat senseless
Frapper un beat sans ménagement
If you wanna rap
Si tu veux rapper
You're defenseless
Tu es sans défense
You already lost
Tu as déjà perdu
Past tenses
Temps passés
Massive consensus
Consensus massif
That I got the pen
Que j’ai le stylo
So impressive
Si impressionnant
That people be
Que les gens sont
Losing thier senses
En train de perdre leurs sens
I rap rappers senseless
Je rends les rappeurs inconscients
Know that
Sache que
I can spazz on any beat
Je peux me lâcher sur n’importe quel beat
I'm a nomad
Je suis un nomade
Black when the beats on
Noir quand les beats sont allumés
Like Kodak
Comme Kodak
Slam a nigga on his skull
Je cogne un mec sur son crâne
With no mat
Sans tapis
No tap out
Pas de tap out
Once you're in
Une fois que tu es dedans
You can never really
Tu ne peux jamais vraiment
Back out
Te retirer
Get smoked
Te faire fumer
Like my niggas
Comme mes négros
Pulled the pack out
Ont sorti le paquet
Off the ropes
Hors des cordes
Win the match
Gagner le match
Like Smack Down
Comme Smack Down
Big body
Gros corps
Heavyweight
Poids lourd
You can ask round
Tu peux demander aux alentours
Step on the comp
Marche sur la compétition
I dominate
Je domine
As I walk
Alors que je marche
A Ceberus
Un Cerbère
Ilk of dog
Espèce de chien
So the bite
Donc la morsure
Is worse than the bark
Est pire que l’aboiement
I'm sending hits
J’envoie des hits
Like the mob
Comme la mafia
But I'm chiller
Mais je suis plus cool
Than Tony Hawk
Que Tony Hawk
To spit like me
Cracher comme moi
Is too hard
C’est trop dur
So I'm not easily mocked
Donc je ne suis pas facilement moqué
You try me
Tu me testes
You'll miss your mark
Tu vas rater ta cible
And your target
Et ta cible
I'll stop you
Je vais t’arrêter
Right where you started
tu as commencé
That move may not
Ce mouvement ne peut pas
Be your smartest
Être ton plus intelligent
I'll knock you stupid
Je vais te rendre stupide
Retarded
Retardé
One chop
Un coup
Will leave your head
Va laisser ta tête
Parted
Séparée
Death won't be
La mort ne sera pas
Deeply regarded
Profondément considérée
Reckon I got
J’imagine que j’ai
Moves Like Tekken
Des mouvements comme Tekken
I'm leaving combos
Je laisse des combos
On artists
Sur les artistes
Couple jabs
Quelques coups de poing
Then I hit em
Puis je les frappe
With a back kick
Avec un coup de pied arrière
Led to a
Qui a conduit à un
Backflip
Saut arrière
Send his niggas packing
Envoyer ses négros faire leurs valises
Acting like they
Agissant comme s’ils
Bout the action
Étaient à propos de l’action
Without the passion
Sans la passion
To back it
Pour le soutenir
You guys are
Vous les gars êtes
Not competition
Pas de la concurrence
Not even close
Pas même près
To the bracket
Du bracket
5'8
5'8
But I feel like Mutumbo
Mais je me sens comme Mutumbo
When rappers close
Quand les rappeurs se rapprochent
To the basket
Du panier
No lay ups
Pas de lay ups
No slam dunks
Pas de slam dunks
Around here bruh
Par ici mec
Come too close
Approche-toi trop
I'll send your shit flying
Je vais envoyer ton truc voler
Buzz Lightyear bruh
Buzz Lightyear mec
Pen and pad
Stylo et bloc-notes
I got me some weapons
J’ai des armes
You might fear bruh
Tu pourrais avoir peur mec
Underground
Underground
But real niggas know
Mais les vrais négros savent
That I'm top tier bruh
Que je suis au top mec
My style nameless
Mon style est sans nom
Yall on the same shit
Vous êtes tous sur la même merde
My flows be changing
Mes flows changent
Ranging
Varient
Vocal inflections
Inflexions vocales
And rhythms
Et rythmes
Be banging
Sont en train de frapper
Won't be famous
Je ne serai pas célèbre
But have an aura
Mais j’aurai une aura
That leaves emcees
Qui laisse les MCs
Anxious
Anxieux
Thanking
Remercier
My predecessors
Mes prédécesseurs
For making me
Pour m’avoir rendu
Dangerous
Dangereux





Writer(s): Marco Rodriguez

Something New - 3Time - Single
Album
3Time - Single
date of release
11-06-2021

1 3Time


Attention! Feel free to leave feedback.