Lyrics and translation Destin Laurel - New Edition'

New Edition'

Uh
All these
All these people
They don't know I'm different
Feel like new edition
I'm cooking in the kitchen
They don't know I'm whipping
I'm riding in a brand new
Got the roof down
They hear my sound
Uuhuh

I knew something was missing
Time went by all you did was act different
See You got me gone in the head I'm tripping
See you got me gone in the head I'm gone
Say that you hate me time to move on
Okay I'm moving on I'm moving forward

I know it's okay okay okay
You ain't gotta bother me
I know what you doing for real
No ian tryna deal with your nonsense
Tell me what I'm here for if ian gaining no profit
Okay i cried time to move on

I knew something wasn't right
From the beginning you was to nice
I ain't fumble that's right
I gave you some time to get right
Tell me what you do with your life
Huh
Is that even a life
You performing that's right
All them fake tears you cryin'
Said you love me you lied
You said you for me you lied
Okay that's time after time
Huh
Time after time again
I can't deal with your nonsense
Had too much love but I lost it
Now tell me if I'm fallin
'Cause I can't walk here no more
They don't know I'm different
Feel like new edition I'm cookin' in the kitchen
They don't know I'm whippin'
You can stop just listen
You can stop just listen

What you want from me
How much more can I give
I know I'm takin' risks
That's just the way that I live
I cannot take no credit
No I'm just tryna be real
Tell me how can I fail?
I pray to God I don't fail

All these people
They don't know I'm different
Feel like new edition
I'm cooking in the kitchen
They don't know I'm whipping
I'm riding in a brand new
Got the roof down
They hear my sound

Nouvelle Édition'

Uh
Tous ces
Tous ces gens
Ils ne savent pas que je suis différente
Je me sens comme une nouvelle édition
Je cuisine dans la cuisine
Ils ne savent pas que je mijote quelque chose
Je roule dans une toute neuve
Avec le toit baissé
Ils entendent mon son
Uuhuh

Je savais que quelque chose manquait
Le temps a passé et tout ce que tu as fait, c'est agir différemment
Tu me rends folle, je perds la tête
Tu me rends folle, je suis perdue
Tu dis que tu me détestes, il est temps de passer à autre chose
D'accord, je passe à autre chose, j'avance

Je sais que c'est bon, bon, bon
Tu n'as pas à me déranger
Je sais ce que tu fais vraiment
Non, je n'ai pas envie de gérer tes absurdités
Dis-moi pourquoi je suis là si je n'en retire aucun profit
D'accord, j'ai pleuré, il est temps de passer à autre chose

Je savais que quelque chose n'allait pas
Dès le début, tu étais trop gentil
Je n'ai pas raté ça, c'est vrai
Je t'ai donné du temps pour te ressaisir
Dis-moi ce que tu fais de ta vie
Huh
Est-ce que c'est même une vie?
Tu joues un rôle, c'est ça
Toutes ces fausses larmes que tu verses
Tu as dit que tu m'aimais, tu as menti
Tu as dit que tu étais là pour moi, tu as menti
D'accord, c'est encore et encore
Huh
Encore et encore
Je ne peux pas supporter tes absurdités
J'avais trop d'amour, mais je l'ai perdu
Maintenant, dis-moi si je tombe
Parce que je ne peux plus marcher ici
Ils ne savent pas que je suis différente
Je me sens comme une nouvelle édition, je cuisine dans la cuisine
Ils ne savent pas que je mijote quelque chose
Tu peux t'arrêter et juste écouter
Tu peux t'arrêter et juste écouter

Qu'est-ce que tu attends de moi?
Combien puis-je encore donner?
Je sais que je prends des risques
C'est juste ma façon de vivre
Je ne peux pas m'en attribuer le mérite
Non, j'essaie juste d'être vraie
Dis-moi comment puis-je échouer?
Je prie Dieu de ne pas échouer

Tous ces gens
Ils ne savent pas que je suis différente
Je me sens comme une nouvelle édition
Je cuisine dans la cuisine
Ils ne savent pas que je mijote quelque chose
Je roule dans une toute neuve
Avec le toit baissé
Ils entendent mon son