Lyrics and translation DRE4M42 - Make You Mine

Make You Mine

Girl I'm starting to paint a picture
Lately, I've been messing with ya
But I gotta stay focused I'm tryna' make six figures
Girl, I'm done playing games
Girl I'm done playing with ya
But I promised that I chased the bag till' I can stack it up to the ceiling

So girl
Don't be acting shy
Baby I don't bite
Promise it'll be alright
Girl just hold on tight
Even if its for one night
I know we're something special
So I wanna treat you right

Girl I'm not the jealous type
I know you got a man but he can barely treat you right
And I've been thinking 'bout you lately wishing you was mine
I know you're feeling me girl I can read between the lines
You could leave it all behind
Yeah I'm back and I'm better
Remember way back when we were happier than ever
I always knew that I just couldn't trust you like the weather
Never wanted her to leave but I was dumb enough to let her
Dumb enough to let her yeah

So girl
Don't be acting shy
Baby I don't bite
Promise it'll be alright
Girl just hold on tight
Even if it's for one night
I know were something special
So I wanna treat you right

Yeah I tend to get lost in the moment
And I don't wanna end up heart broken
But girl you're the one that's for sure
And I'm tryna' make sure the bag is secured
Slam on the breaks and we put it in motion
The last thing we want is to cause a commotion
And girl you're the one I adore
And girl you know you're all I wanted and more

So I'm undecided
Girl I'm tryna' do what's right
And right now its a maybe but our future is bright
You make me feel so alive
But right now its not our time
So if you show me your patient
Maybe you could be mine
And baby we would be fine someday

Girl I'm starting to paint a picture
Lately I've been messing with ya
But I gotta stay focused I'm tryna' make six figures
Girl I'm done playing games
Girl I'm done playing with ya
But I promised that I chased the bag till' I can stack it up to the ceiling

So girl
Don't be acting shy
Baby I don't bite
Promise it'll be alright
Girl just hold on tight
Even if its for one night
I know we're something special
So I wanna treat you right

So girl
Don't be acting shy
Baby I don't bite
Promise it'll be alright
Girl just hold on tight
Even if its for one night
I know we're something special
So I wanna treat you right

Сделаю тебя своей

Детка, я начинаю рисовать картину,
В последнее время ты не выходишь у меня из головы.
Но я должен оставаться сосредоточенным, я пытаюсь заработать свой первый миллион.
Детка, я закончил играть в игры.
Детка, я закончил играть с тобой.
Но я обещал себе, что буду гоняться за деньгами, пока не смогу сложить их до потолка.

Так что, детка,
Не стесняйся,
Малышка, я не кусаюсь.
Обещаю, все будет хорошо.
Детка, просто держись крепче,
Даже если это только на одну ночь.
Я знаю, между нами что-то особенное,
Поэтому я хочу относиться к тебе правильно.

Детка, я не ревнивый тип,
Я знаю, у тебя есть мужчина, но он едва ли может относиться к тебе правильно.
И я думал о тебе в последнее время, мечтая, чтобы ты была моей.
Я знаю, ты чувствуешь меня, детка, я вижу тебя насквозь.
Ты могла бы оставить все позади.
Да, я вернулся, и я стал лучше.
Помнишь, как мы были счастливее всех?
Я всегда знал, что не могу тебе доверять, ты как погода.
Никогда не хотел, чтобы она уходила, но я был настолько глуп, что позволил ей.
Настолько глуп, что позволил ей, да.

Так что, детка,
Не стесняйся,
Малышка, я не кусаюсь.
Обещаю, все будет хорошо.
Детка, просто держись крепче,
Даже если это только на одну ночь.
Я знаю, между нами что-то особенное,
Поэтому я хочу относиться к тебе правильно.

Да, я склонен теряться в моменте,
И я не хочу закончить с разбитым сердцем.
Но, детка, ты та самая, это точно,
И я пытаюсь убедиться, что деньги в безопасности.
Нажмем на тормоза, и мы приведем это в движение.
Последнее, чего мы хотим, - это вызвать переполох.
И, детка, ты та, кого я обожаю,
И, детка, ты знаешь, ты - все, чего я хотел, и даже больше.

Поэтому я не определился.
Детка, я пытаюсь делать то, что правильно.
И сейчас это только "может быть", но наше будущее светло.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым.
Но сейчас не наше время.
Поэтому, если ты покажешь мне свое терпение,
Возможно, ты сможешь стать моей.
И, детка, мы будем счастливы когда-нибудь.

Детка, я начинаю рисовать картину,
В последнее время ты не выходишь у меня из головы.
Но я должен оставаться сосредоточенным, я пытаюсь заработать свой первый миллион.
Детка, я закончил играть в игры.
Детка, я закончил играть с тобой.
Но я обещал себе, что буду гоняться за деньгами, пока не смогу сложить их до потолка.

Так что, детка,
Не стесняйся,
Малышка, я не кусаюсь.
Обещаю, все будет хорошо.
Детка, просто держись крепче,
Даже если это только на одну ночь.
Я знаю, между нами что-то особенное,
Поэтому я хочу относиться к тебе правильно.

Так что, детка,
Не стесняйся,
Малышка, я не кусаюсь.
Обещаю, все будет хорошо.
Детка, просто держись крепче,
Даже если это только на одну ночь.
Я знаю, между нами что-то особенное,
Поэтому я хочу относиться к тебе правильно.