Lyrics and translation Edlan feat. MVE & Neil - Go Back Home

Go Back Home

Take me home
Turn to light

Take me home
Turn to light

Wish we could go back
Back to the days we weren't strangers
Wish we could go back home

You used to know that
I couldn't phrase what I was saying
Thought you should know that 'oh

We could fix what's got us broken
We can heal ourselves with time
'Cause I'm caught out in the open
And I'm falling back in line

Hold you close
Tell you why
The darkest days
Will turn to light

You were there for me
Closer than I ever was
I tried to turn back time
But it messed me up
You see time is just a quantity thing
No running from the hour or the second you're in
Forget the past
Everything we've said and done
Shouldn't think of who we were
But what we've become
All those time are gone 'cause
When clouds are sick of raining they'll make room for the sun

Wish we could go back
Back to the days we weren't strangers
Wish we could go back home

Take me home
Turn to light

Take me home
Turn to light

Wish we could go back
Back to the days we weren't strangers
Wish we could go back home

You used to know that
I couldn't phrase what I was saying
Thought you should know that 'oh

When I came to you
A broken soul was all I was
Lost my faith in all that's good
And pretty things like love
I mean I'm just a simple guy, you see?
Running from my problems
In this world of vanity
You know it, two broken souls like one
Dancing with the rising sun, you see
All those times are gone
So help me catch my breath
'Cause I've been running too long

Wish we could go back
Back to the days we weren't strangers
Wish we could go back home

You used to know that
I couldn't phrase what I was saying
Thought you should know that 'oh

We could fix what's got us broken
We can heal ourselves with time
'Cause I'm caught out in the open
And I'm falling back in line

Hold you close
Tell you why
The darkest days
Will turn to light

Retourner à la maison

Ramène-moi à la maison
Tourne vers la lumière

Ramène-moi à la maison
Tourne vers la lumière

J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Retourner aux jours où nous n'étions pas des étrangers
J'aimerais qu'on puisse rentrer à la maison

Tu savais que
Je ne pouvais pas dire ce que je voulais dire
J'aurais aimé que tu saches 'oh

On pourrait réparer ce qui nous a brisés
On peut se soigner avec le temps
Parce que je suis pris au dépourvu
Et je reviens dans le rang

Je te serre fort
Je te dis pourquoi
Les jours les plus sombres
Se transformeront en lumière

Tu étais là pour moi
Plus près que je ne l'ai jamais été
J'ai essayé de remonter le temps
Mais ça m'a gâché
Tu vois, le temps n'est qu'une question de quantité
On ne peut pas fuir l'heure ou la seconde où l'on se trouve
Oublie le passé
Tout ce qu'on a dit et fait
On ne devrait pas penser à qui on était
Mais à ce qu'on est devenu
Tous ces moments sont passés parce que
Quand les nuages en ont assez de pleuvoir, ils font de la place au soleil

J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Retourner aux jours où nous n'étions pas des étrangers
J'aimerais qu'on puisse rentrer à la maison

Ramène-moi à la maison
Tourne vers la lumière

Ramène-moi à la maison
Tourne vers la lumière

J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Retourner aux jours où nous n'étions pas des étrangers
J'aimerais qu'on puisse rentrer à la maison

Tu savais que
Je ne pouvais pas dire ce que je voulais dire
J'aurais aimé que tu saches 'oh

Quand je suis venu à toi
Une âme brisée était tout ce que j'étais
J'avais perdu foi en tout ce qui est bon
Et en des choses belles comme l'amour
Je veux dire, je suis juste un type simple, tu vois ?
Je fuis mes problèmes
Dans ce monde de vanité
Tu sais, deux âmes brisées comme une seule
Dansant avec le soleil levant, tu vois ?
Tous ces moments sont passés
Alors aide-moi à reprendre mon souffle
Parce que je cours depuis trop longtemps

J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière
Retourner aux jours où nous n'étions pas des étrangers
J'aimerais qu'on puisse rentrer à la maison

Tu savais que
Je ne pouvais pas dire ce que je voulais dire
J'aurais aimé que tu saches 'oh

On pourrait réparer ce qui nous a brisés
On peut se soigner avec le temps
Parce que je suis pris au dépourvu
Et je reviens dans le rang

Je te serre fort
Je te dis pourquoi
Les jours les plus sombres
Se transformeront en lumière