Leellamarz feat. TOIL, Jayci yucca & :P gloo - molla - 몰라 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leellamarz feat. TOIL, Jayci yucca & :P gloo - molla - 몰라




molla - 몰라
molla - 몰라
몰라, 내가 무슨 생각 하는지를
Tu ne sais pas ce que je pense
너를 어떤 기분인지를
Comment je me sens quand je te vois
몰라, 절대 몰라, 몰라
Tu ne sais pas, jamais, jamais
혹시 안다면 와서 안겨줄래
Si tu le savais, viendrais-tu me prendre dans tes bras ?
이건 너무 갔나 실례할게
J'ai peut-être été trop loin, excuse-moi
너를 방금 보고 들어왔는데도
Je viens de te voir, mais je continue à regarder tes photos
사진을 보고 있어 나는 계속
Je continue à regarder tes photos
몰라 몰라 몰라 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
몰라 몰라 몰라 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
몰라 몰라 몰라 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
몰라 몰라 절대 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, jamais, tu ne sais pas
모르지 몰라 마음 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne connais pas mon cœur
사정 몰라 성격
Tu ne connais pas ma situation, mon caractère
하든 멋진 여자라 초라해져
Quoi que je fasse, tu es une femme magnifique, je me sens insignifiante
내가 옆에 있으면
Si je suis à tes côtés
그래도 위로해줘
Tu me réconfortes quand même
고마워 또, 고마워
Merci encore, merci encore
고마운 넌, 남아줘
Tu es précieuse, reste, s'il te plaît
올라갈 거고 모르고 있어
Je vais monter, tu ne le sais pas
래퍼라 이런 랩으로
Je suis rappeuse, alors je fais ça en rap
너라면 어떡하겠니
Que ferais-tu si c'était toi ?
오글거려도 좀만 참아줘
Même si c'est embarrassant, sois patiente un peu
때문이 아니잖니
Ce n'est pas à cause de l'argent, n'est-ce pas ?
One for the music, TOIL이 형도
One for the music, TOIL, mon frère aussi
이제는 날아가겠지
Maintenant, nous allons nous envoler
구석진 방에서 만든 노래
La chanson que j'ai écrite dans une pièce sombre
위해 채울래 길거리를
Je vais la remplir pour toi, la rue
길거리를 채워, 목에 사슬 채워
Je vais remplir la rue, mettre une chaîne autour de mon cou
지금 개가 됐고, 개소리중야 baby
Je suis devenue un chien maintenant, je dis des bêtises, bébé
몰라 몰라 몰라 지금
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, je suis maintenant
눈물 눈물 나, 몰라 몰라
Les larmes coulent, les larmes coulent, tu ne sais pas, tu ne sais pas
몰라, 내가 무슨 생각 하는지를
Tu ne sais pas ce que je pense
너를 어떤 기분인지를
Comment je me sens quand je te vois
몰라, 절대 몰라, 몰라
Tu ne sais pas, jamais, jamais
혹시 안다면 와서 안겨줄래
Si tu le savais, viendrais-tu me prendre dans tes bras ?
이건 너무 갔나 실례할게
J'ai peut-être été trop loin, excuse-moi
너를 방금 보고 들어왔는데도
Je viens de te voir, mais je continue à regarder tes photos
사진을 보고 있어 나는 계속
Je continue à regarder tes photos
몰라 몰라 몰라 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
몰라 몰라 몰라 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
몰라 몰라 몰라 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
몰라 몰라 절대 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, jamais, tu ne sais pas
너를 처음 순간에 심장이 멎었어
Dès que je t'ai vu, mon cœur s'est arrêté
래퍼들은 많고 여전히 곡을
Il y a beaucoup de rappeurs, mais j'écris toujours des chansons
남자들은 줄을 섰지만 빼곤 멋없어
Les hommes font la queue, mais à part moi, ils ne sont pas élégants
그래 지금 질투 맞아 baby
Oui, je suis jalouse maintenant, bébé
서글퍼 네가 나쁜 애가 아니고
Je suis triste, tu n'es pas une mauvaise personne
몰라 너를 사랑한 거뿐이고
Je ne sais pas, je t'ai juste aimé
몰라 이런 식에 마음을
Tu ne sais pas ce genre de cœur
갖고 싶어 오늘은
Je veux l'avoir aujourd'hui
모르지 마음을
Tu ne connais pas mon cœur
몰라
Hé, tu ne sais pas
앞에서 맨정신에 나는 자신이 없어
Je n'ai pas confiance en moi devant toi, sobre
이게 사랑인지 아닌지는 관심이 없어
Je ne me soucie pas de savoir si c'est de l'amour ou non
그냥 요새 말고는 관심이 없어
Je ne m'intéresse plus qu'à toi ces derniers temps
인스타그램 안에 너가 나를 째려봐
Sur Instagram, tu me regardes avec colère
두드리고 나서 나는 날아가
Je tape deux fois et je vole
너네 앞이 가까워져
Devant chez toi, c'est plus proche
하나만 봐도 나는 알지
Je sais tout même si je ne vois qu'une chose
다른 남자니
C'est un autre homme
나는 아니야
Je ne le suis pas
눈은 보지
Ne regarde pas mes yeux
지금 좋으니까, oh
Je vais bien maintenant, oh
몰라 몰라 몰라 몰라 몰라
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas
내가 무슨 생각 하는지를
Ce que je pense
너를 어떤 기분인지를
Comment je me sens quand je te vois
너가 이렇게 이쁜지는
Pourquoi es-tu si belle ?
몰라, ooh
Je ne sais pas, ooh
몰라
Je ne sais pas






Attention! Feel free to leave feedback.