Rihanna - Where Have You Been - translation of the lyrics into German
Rihanna Where Have You Been

Where Have You Been

Rihanna

Where Have You Been - Rihannatranslation in German




Where Have You Been
Wo bist du gewesen
I've been everywhere, man, looking for someone
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mich befriedigen kann
Love me all night long
Mich die ganze Nacht lang liebt
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Babe
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Searching for you, babe
Hab' nach dir gesucht, Babe
Where have you been?
Wo bist du gewesen?
'Cause I never see you out
Denn ich sehe dich nie draußen
Are you hiding from me, yeah?
Versteckst du dich vor mir, yeah?
Somewhere in the crowd
Irgendwo in der Menge
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been?
Wo bist du gewesen?
All my life, all my life
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Where have you been all my life?
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Where have you been all my life?
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Where have you been all my life?
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Where have you been all my li-
Wo bist du mein ganzes Le-
I've been everywhere, man, looking for someone
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mich befriedigen kann
Love me all night long
Mich die ganze Nacht lang liebt
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Babe
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Searching for you, babe
Hab' nach dir gesucht, Babe
Where have you been?
Wo bist du gewesen?
'Cause I never see you out
Denn ich sehe dich nie draußen
Are you hiding from me, yeah?
Versteckst du dich vor mir, yeah?
Somewhere in the crowd?
Irgendwo in der Menge?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Where have you been?
Wo bist du gewesen?
All my life, all my life
Mein ganzes Leben, mein ganzes Leben
Where have you been all my life?
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Where have you been all my life?
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Where have you been all my life?
Wo bist du mein ganzes Leben gewesen?
Where have you been all my li-i-i-ife?
Wo bist du mein ganzes Le-e-e-eben gewesen?
Where have you been all my li-i-i-
Wo bist du mein ganzes Le-e-e-
You can have me all you want
Du kannst mich ganz haben, wie du willst
Any way, any day
Auf jede Art, an jedem Tag
Just show me where you are tonight
Zeig mir nur, wo du heute Nacht bist
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've been everywhere, man, looking for someone
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach jemandem
Someone who can please me
Jemand, der mich befriedigen kann
Love me all night long
Mich die ganze Nacht lang liebt
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Ich war überall, Mann, auf der Suche nach dir, Babe
Looking for you, babe
Auf der Suche nach dir, Babe
Searching for you, babe
Hab' nach dir gesucht, Babe




Writer(s): Lukasz Gottwald, Calvin Harris, Albert Geoffrey Mcelhinney, Henry Walter, Dean Ester
Rihanna - Talk That Talk (Deluxe Edition)
Album
Talk That Talk (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2011

1 You Da One - Album Version (Edited)
2 Where Have You Been
3 We Found Love
4 Talk That Talk
5 Cockiness (Love It)
6 Birthday Cake
7 We All Want Love
8 Drunk On Love
9 Roc Me Out
10 Watch n' Learn
11 Farewell
12 Red Lipstick
13 Do Ya Thang
14 Fool In Love
15 We Found Love - Calvin Harris Extended Mix
Attention! Feel free to leave feedback.