Rihanna - Where Have You Been - translation of the lyrics into Russian
Rihanna Where Have You Been

Rihanna - Where Have You Been

Lyrics and translation Rihanna - Where Have You Been




I've been everywhere, man, looking for someone
Я был везде, чувак, искал кого-то
Someone who can please me
Кто сможет доставить мне удовольствие,
Love me all night long
Любить меня всю ночь.
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Я был везде, чувак, искал тебя, детка
Looking for you, babe
Пока искала тебя, малыш,
Searching for you, babe
Искала тебя, малыш.
Where have you been?
Где ты был?
'Cause I never see you out
Ведь я никогда тебя не видела,
Are you hiding from me, yeah?
Ты прятался от меня, да?
Somewhere in the crowd
Где-то в толпе
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Where have you been?
Где ты был?
All my life, all my life
Всю мою жизнь, всю мою жизнь.
Where have you been all my life?
Где ты был всю мою жизнь?
Where have you been all my life?
Где ты был всю мою жизнь?
Where have you been all my life?
Где ты был всю мою жизнь?
Where have you been all my li-
Где ты был всю мою жизнь?
I've been everywhere, man, looking for someone
Я был везде, чувак, искал кого-то
Someone who can please me
Кто сможет доставить мне удовольствие,
Love me all night long
Любить меня всю ночь.
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Я был везде, чувак, искал тебя, детка
Looking for you, babe
Пока искала тебя, малыш,
Searching for you, babe
Искала тебя, малыш.
Where have you been?
Где ты был?
'Cause I never see you out
Ведь я никогда тебя не видела,
Are you hiding from me, yeah?
Ты прятался от меня, да?
Somewhere in the crowd?
Где-то в толпе
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Where have you been?
Где ты был?
All my life, all my life
Всю мою жизнь, всю мою жизнь.
Where have you been all my life?
Где ты был всю мою жизнь?
Where have you been all my life?
Где ты был всю мою жизнь?
Where have you been all my life?
Где ты был всю мою жизнь?
Where have you been all my li-i-i-ife?
Где ты был всю мою жизнь?
Where have you been all my li-i-i-
Где ты был всю мою жизнь?
You can have me all you want
Ты можешь получить все, что пожелаешь
Any way, any day
В любом случае, в любой день
Just show me where you are tonight
Только покажи мне, где же ты этой ночью
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
да,да,да,да,да.
I've been everywhere, man, looking for someone
Я был везде, чувак, искал кого-то
Someone who can please me
Кто сможет доставить мне удовольствие,
Love me all night long
Любить меня всю ночь.
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Я был везде, чувак, искал тебя, детка
Looking for you, babe
Пока искала тебя, малыш,
Searching for you, babe
Искала тебя, малыш.




Writer(s): Lukasz Gottwald, Calvin Harris, Albert Geoffrey Mcelhinney, Henry Walter, Dean Ester
Rihanna - Talk That Talk (Deluxe Edition)
Album
Talk That Talk (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2011

1 You Da One - Album Version (Edited)
2 Where Have You Been
3 We Found Love
4 Talk That Talk
5 Cockiness (Love It)
6 Birthday Cake
7 We All Want Love
8 Drunk On Love
9 Roc Me Out
10 Watch n' Learn
11 Farewell
12 Red Lipstick
13 Do Ya Thang
14 Fool In Love
15 We Found Love - Calvin Harris Extended Mix
Attention! Feel free to leave feedback.