Lyrics and translation Maxo feat. Lojii - No Love

No Love

Gotta wake up to see the vision
And more than see the vision
You gotta be the vision
Go outside, live it
Listen

Rising with the sun, elevate, money, money, make it levitate
Every dawn, I'm reborn, this my birthday, I need hella cake
Keep it real, I need real estate, from the tenements to a real estate
'Til I feel like Will out of West Phil'
And do it like it's Uncle Philip Banks
Thirst buckets is spilling drinks, gassed up but can't feel the tank
Before you see me, had to liquidate 'em
In the kitchen cooking 'til the liquid stain
People hating, I don't get it, wait
Everything changed, can't stay the same
Switching lanes on the interstate
That's why you in if you ain't finna innovate, uh
Why you in this?
I'ma mind my business
Uh, I got a lot on my vision, got the future looking finished
Dodging Benz, doing business, I'm only starting from the finish
Only checking for a check, your favourite rapper not a threat
Way too loud with the threats, only caps with the text
When I snap, it's a neck, like my fingers 'fore I get it
What it is, what is isn't, while you question, I'ma flip it
I don't wait, I go and get it, people hating, I don't get it
What you hate don't make it different, I'm just out to make a difference
Climbing up an upper echelon, the next steps what I'm stepping on
Levelling up like my headphones, drowning out the fat lady's song
Shots thrown at any dome
Throw 'em off, off with they head, throwing my hood, put it on God
Yeah, and that's on God
Put it on God

Uh, yeah, uh, yeah, uh
Fuck a nigga gotta lie for? Do this shit with my eyes closed
Been through so many dark days, I'ma find a way with that light gone
Let me take you back before iPhones
Back when Sharpe had the Caesar fade
Back when Bug had the 5-0, I guess every dog do see his day
And every light do lead the way, weaving all through my obstacles
Got the news that they jibbed J, from then I knew just what not to do
Uncle tried to give me game early
And I listened to him and applied that
But it's hard making 10 an hour when the
Homie flied the crib and make five racks
Nigga, holler back, nigga, holler back,
Find me somewhere where the dollar at
Blue collar, need the guala route, with some blue cheese, blue cheese
In and out of different hoopties, shit really been a movie
Hoochies tryna do me, I don't even got hoochies
Poppa told me go and get that, I ain't here for no chit-chat
Niggas playing games like it's pit-pat,
Put your mouth where your chips at, damn
(Put your mouth where your chips,
Put your mouth where your chips, uh huh)

Damn, I ain't been living, money all in my vision
Really out here tryna get it, God really my witness
Momma know I been sinning, I ain't even tryna brag none
But it's hard turning that bread down
When you 'member days when you had some
Like, damn, I ain't been living, money all in my vision
Really out here tryna get it, God really my witness
Momma know I been sinning, I ain't even tryna brag none
But it's hard turning that bread down
When you 'member days when you had some

I swear these days be getting darker, Henny poured in my chalice
A king before they crowned him, I'm God's son, God's son
Sun'll shine through the rain,
Build the house out the bricks that you throwin'
You'll never break me, I'm God's son, God's the light
Uh, swear to God they won't break mine, that would break my soul
Uh, ayy, swear to God they won't take my shit, swear to God they won't take my shit
Uh huh

Aucun Amour

Je dois me réveiller pour voir la vision
Et plus que voir la vision
Tu dois être la vision
Sors, vis-la
Écoute

Se lever avec le soleil, s'élever, l'argent, l'argent, le faire léviter
À chaque aube, je renais, c'est mon anniversaire, j'ai besoin d'un sacré gâteau
Reste vrai, j'ai besoin d'immobilier, des logements sociaux à l'immobilier
Jusqu'à ce que je me sente comme Will de West Phil'
Et fais-le comme si c'était l'oncle Philip Banks
Les assoiffés renversent leurs verres, ils sont excités mais ne sentent pas le réservoir
Avant de me voir, j'ai dû les liquider
Dans la cuisine en train de cuisiner jusqu'à ce que le liquide tache
Les gens détestent, je ne comprends pas, attends
Tout a changé, je ne peux pas rester le même
Je change de voie sur l'autoroute
C'est pour ça que tu es dedans si tu ne comptes pas innover, hein
Pourquoi tu fais ça ?
Je vais m'occuper de mes affaires
Euh, j'ai beaucoup de choses en tête, l'avenir me semble tout tracé
Esquiver les Benz, faire des affaires, je ne fais que commencer par la fin
Je ne vérifie que les chèques, ton rappeur préféré n'est pas une menace
Beaucoup trop bruyant avec les menaces, que des majuscules dans le texte
Quand je craque, c'est un cou, comme mes doigts avant que je ne l'aie
Ce que c'est, ce que ce n'est pas, pendant que tu te poses des questions, je le retourne
Je n'attends pas, je vais le chercher, les gens détestent, je ne comprends pas
Ce que tu détestes ne change rien, je suis juste là pour faire la différence
Grimper dans un échelon supérieur, les prochaines étapes sur lesquelles je marche
Je monte en niveau comme mes écouteurs, je couvre la chanson de la grosse dame
Des coups de feu tirés sur n'importe quel dôme
Jette-les, avec leur tête, jette mon quartier, mets-le sur Dieu
Ouais, et c'est sur Dieu
Mets-le sur Dieu

Euh, ouais, euh, ouais, euh
Pourquoi un négro devrait mentir ? Je fais ça les yeux fermés
J'ai traversé tellement de jours sombres, je vais trouver un moyen avec cette lumière éteinte
Laisse-moi te ramener avant les iPhones
À l'époque où Sharpe avait la coupe César
À l'époque où Bug avait les flics, je suppose que chaque chien finit par avoir son heure de gloire
Et chaque lumière montre le chemin, se frayant un chemin à travers mes obstacles
J'ai appris qu'ils avaient arrêté J, à partir de là, j'ai su ce qu'il ne fallait pas faire
Mon oncle a essayé de me donner le jeu en avance
Et je l'ai écouté et j'ai appliqué ça
Mais c'est dur de gagner 10 dollars de l'heure quand le
Pote a quitté la maison et gagne 5 000 dollars
Mec, rappelle-moi, mec, rappelle-moi,
Trouve-moi un endroit où il y a de l'argent
Col bleu, besoin de la route du fric, avec du bleu, du bleu
Entrer et sortir de différentes voitures, c'était vraiment un film
Des meufs essaient de me faire des trucs, je n'ai même pas de meufs
Papa m'a dit d'aller chercher ça, je ne suis pas là pour papoter
Les mecs jouent à des jeux comme si c'était pit-pat,
Mets ta bouche là où sont tes jetons, putain
(Mets ta bouche là où sont tes jetons,
Mets ta bouche là où sont tes jetons, uh huh)

Putain, je n'ai pas vécu, l'argent est dans ma vision
Je suis vraiment là pour essayer de l'avoir, Dieu est mon témoin
Maman sait que j'ai péché, je n'essaie même pas de me vanter
Mais c'est dur de refuser ce pain
Quand tu te souviens du temps où tu en avais
Genre, putain, je n'ai pas vécu, l'argent est dans ma vision
Je suis vraiment là pour essayer de l'avoir, Dieu est mon témoin
Maman sait que j'ai péché, je n'essaie même pas de me vanter
Mais c'est dur de refuser ce pain
Quand tu te souviens du temps où tu en avais

Je jure que ces jours deviennent de plus en plus sombres, Henny versé dans mon calice
Un roi avant qu'on ne le couronne, je suis le fils de Dieu, le fils de Dieu
Le soleil brillera à travers la pluie,
Construis la maison avec les briques que tu lances
Tu ne me briseras jamais, je suis le fils de Dieu, Dieu est la lumière
Euh, je jure devant Dieu qu'ils ne me briseront pas, ça me briserait l'âme
Euh, ayy, je jure devant Dieu qu'ils ne prendront pas mon truc, je jure devant Dieu qu'ils ne prendront pas mon truc
Uh huh