48Moves - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 48Moves - Outro




Outro
Outro
Я в погоне за баблом, пишу этот альбом
Je suis à la poursuite de l'argent, j'écris cet album
Я в погоне за баблом, стал уличным бойцом (Fighter)
Je suis à la poursuite de l'argent, je suis devenu un combattant de rue (Fighter)
Я в погоне за баблом, думаю об одном (Об одном)
Je suis à la poursuite de l'argent, je ne pense qu'à une chose (Une seule chose)
Как сделать много бабок не получив приговор
Comment faire beaucoup d'argent sans recevoir de condamnation
Я ебал мусоров, отпустите брата (Нахуй 02)
J'ai baisé les flics, libérez mon frère (Allez, 02)
Мы в погоне за баблом нам нужно больше нала (Больше)
On est à la poursuite de l'argent, on a besoin de plus de liquide (Plus)
С детства по его стопам, два сапога пара
Depuis l'enfance sur ses traces, deux bottes, une paire
Бро в погоне словил срок, он огорчает маму (Блять)
Mon frère à la poursuite s'est fait prendre, il déçoit sa mère (Putain)
Моя жизнь это музыка, научила жить улица
Ma vie, c'est la musique, la rue m'a appris à vivre
Я всегда искал варики, хоть бы где-то просунутся
J'ai toujours cherché des moyens de passer, au moins quelque part
Моя жизнь это музыка, научила жить улица (Худ)
Ma vie, c'est la musique, la rue m'a appris à vivre (Merde)
И пока ты кайфуешь, мы рвём жопу и трудимся
Et pendant que tu kiffes, on se défonce et on travaille
У музыки нет языка, если ты понял, о чём я (Ты понял?)
La musique n'a pas de langue, si tu comprends de quoi je parle (Tu comprends?)
Я просто это чувствую, стараюсь делать зачётно
Je le ressens juste, j'essaie de faire du bon travail
Я тоже любил фагать, но уже двадцатый день чистый
J'aimais aussi fumer, mais ça fait vingt jours que je suis propre
Я собрался с мыслями, теперь пора сделать выстрел
Je me suis remis en ordre, il est temps de tirer
Расскажи как сделать бабки, расскажи как поднялся
Dis-moi comment faire de l'argent, dis-moi comment tu t'es enrichi
А если ты на дне, расскажи как не сдаться?
Et si tu es au fond du trou, dis-moi comment ne pas abandonner ?
Я считаю, что, главное - это упорство
Je pense que le plus important, c'est la persévérance
Откажись, когда предлагают упороться (Бля, нахуй оно тебе надо?)
Refuse quand on te propose de te droguer (Putain, à quoi ça sert?)
Соберись, сука не думай что будет просто (Не будет просто бро)
Remets-toi en question, ne crois pas que ce sera facile (Ce ne sera pas facile, mon pote)
Воздержись, когда переполняют эмоции
Abstention, quand les émotions te submergent
Сижу на фонтане, тут каждый день катают
Je suis assis sur la fontaine, ils roulent tous les jours
Люблю наблюдать, как малые подрастают
J'aime observer les petits grandir
Я нашел ту, от кого моё сердце тает
J'ai trouvé celle qui fait fondre mon cœur
Правда она далеко, но это ничё не меняет (Ничё)
C'est vrai, elle est loin, mais ça ne change rien (Rien)
Есть только одна девушка, которой я дарю треки
Il n'y a qu'une seule fille à qui j'offre mes morceaux
Это одна причина, почему я так хочу в реки
C'est une des raisons pour lesquelles j'ai tellement envie d'aller dans les rivières
Убью того, кто смотрит на неё, вы не туда метите
Je tuerai celui qui la regarde, vous visez mal
И кто базарит за спиной, вы по любому ответите
Et celui qui parle dans son dos, vous répondrez de toute façon
Наше расстояние - это вопрос времени
Notre distance, c'est une question de temps
Мне нужно ещё время, чтобы заработать зелени (Только время)
J'ai encore besoin de temps pour gagner de l'argent (Juste du temps)
Я работаю как волк и пашу как конь
Je travaille comme un loup et je laboure comme un cheval
Четыре состояния: слезы, боль, пот и кровь
Quatre états : les larmes, la douleur, la sueur et le sang
Всё ради того, чтобы принести наличку в дом
Tout ça pour ramener de l'argent à la maison
Я работаю сейчас, что б отдыхать потом тобой)
Je travaille maintenant pour me reposer plus tard (Avec toi)
Я на лютой мотивации сделать бабла
Je suis super motivé pour faire de l'argent
Я давно люблю Элю, думаю навсегда
J'aime Élie depuis longtemps, je pense pour toujours






Attention! Feel free to leave feedback.