48Moves - Взлёты и Падения - translation of the lyrics into French

Взлёты и Падения - 48Movestranslation in French




Взлёты и Падения
Montées et Descentes
48 Движений я говорю не на слэнге
48 Moves, je ne parle pas en argot
48 Движений мы делаем эти деньги
48 Moves, on fait cet argent
48 Пакетов в детстве я снимал со стенки (Ха)
48 paquets dans mon enfance, je les enlevais du mur (Haha)
48 Движений на бите, ща будет бэнгэр
48 Moves sur le beat, ça va être un banger
48 раз я пытался придумать тему
48 fois j'ai essayé de trouver un thème
Для этого трека, что бы вам тут было веселее
Pour ce morceau, pour que tu te marres un peu
То что я пишу сейчас, чистый фристайл, это не дело
Ce que j'écris maintenant, c'est du freestyle pur, ce n'est pas le cas
Но меня это качает, поэтому пох на тему (Похуй)
Mais ça me fait vibrer, alors on s'en fout du thème (On s'en fout)
Пох на тему, но никогда не похуй на деньги (Нет)
On s'en fout du thème, mais jamais on s'en fout de l'argent (Non)
Ради них я хаслил жёстко, бывало сидел в отделе
Pour lui, j'ai trimé dur, j'étais parfois dans le bureau
Бывало я был уверен в человеке
J'étais parfois sûr de quelqu'un
А на деле, он меня подставил
Et en fait, il m'a piégé
С тех пор перестал кому то верить (Нахуй)
Depuis, j'ai cessé de faire confiance à qui que ce soit (Va te faire foutre)
Конечно, конечно кроме самого себя
Bien sûr, bien sûr, sauf à moi-même
Я верен каждому своему принципу до конца
Je suis fidèle à chacun de mes principes jusqu'au bout
Уважаю родителей, но я не пошёл в отца (Нет)
Je respecte mes parents, mais je ne suis pas devenu comme mon père (Non)
Научился делать прибыль в интернете без лица
J'ai appris à faire de l'argent sur internet sans visage
Ха, сейчас это называется скам
Ha, maintenant ça s'appelle de l'arnaque
Первый раз я заработал, когда ты на ноги встал
La première fois que j'ai gagné de l'argent, c'est quand tu as appris à marcher
Джугал в интернете, тупо столько страниц пролистал
Je faisais du jujugal sur internet, j'ai juste parcouru tellement de pages
На районе тоже развивался, знал чё где достать
Dans le quartier aussi, je me suis développé, je savais quoi et trouver
Я с детства знал, то что я найду где заработать
Dès mon enfance, je savais que je trouverais un moyen de gagner de l'argent
Каждая моя купюра пропитана кровью потом
Chaque billet que j'ai est imprégné de sang et de sueur
Покупал всё что хотел, ведь я умел трапить банкноты
J'achetais tout ce que je voulais, parce que je savais comment dépenser les billets
Столько бабок просадил на шмоук, любил покурить много
J'ai gaspillé tellement d'argent en fumée, j'aimais fumer beaucoup
В 20 убежал от газа, для меня всё это в прошлом
À 20 ans, j'ai échappé au gaz, tout ça est dans le passé pour moi
Надеюсь до братьев это тоже дойдёт чуток позже
J'espère que les frères le comprendront aussi un peu plus tard
Дарю мотивацию, тем кто хочет двигатся дальше
Je donne de la motivation à ceux qui veulent aller plus loin
Уважаю Брата, он тупо без остановки пашет (Бля, красава!)
Je respecte le Frère, il bosse sans arrêt (Putain, bravo !)
Я бываю эгоистом, но во мне ни капли фальши (Ноль)
Je suis parfois égoïste, mais il n'y a pas un brin de faux dans moi (Zéro)
Я будто на фабрике, по изготовлению панчей
Je suis comme dans une usine, à fabriquer des punchlines
Сколько я раз падал, столько же, поднимался, шёл прямо
Combien de fois je suis tombé, autant de fois je me suis relevé, j'ai continué tout droit
Сколько я раз думал, что никогда не вылезу с ямы
Combien de fois j'ai pensé que je ne sortirais jamais du trou
Но теперь посмотри на меня, я никогда не сдамся
Mais maintenant regarde-moi, je n'abandonnerai jamais
Взлёты и Падение - это всё случается с каждым
Montées et Descentes - tout le monde passe par
Сколько я раз падал, столько же, поднимался, шёл прямо
Combien de fois je suis tombé, autant de fois je me suis relevé, j'ai continué tout droit
Сколько я раз думал, что никогда не вылезу с ямы (Яма)
Combien de fois j'ai pensé que je ne sortirais jamais du trou (Trou)
Но теперь посмотри на меня, я никогда не сдамся (Нет)
Mais maintenant regarde-moi, je n'abandonnerai jamais (Non)
Взлёты и Падение - это всё случается с каждым
Montées et Descentes - tout le monde passe par
Я пишу это в 3 ночи, у меня глаза слипаются
J'écris ça à 3 heures du matin, mes yeux sont fatigués
У меня давно такого не было и мне это нравится
Je n'avais pas ressenti ça depuis longtemps et j'aime ça
Я всю неделю вкладывался, но сегодня пятница
J'ai tout donné cette semaine, mais aujourd'hui c'est vendredi
Позволил себе отдохнуть и на бите расслабиться
Je me suis permis de me détendre et de me relaxer sur le beat
Сколько я раз падал, столько же, поднимался, шёл прямо
Combien de fois je suis tombé, autant de fois je me suis relevé, j'ai continué tout droit
Сколько я раз думал, что никогда не вылезу с ямы
Combien de fois j'ai pensé que je ne sortirais jamais du trou
Но теперь посмотри на меня, я никогда не сдамся
Mais maintenant regarde-moi, je n'abandonnerai jamais
Взлёты и Падение - это всё случается с каждым
Montées et Descentes - tout le monde passe par






Attention! Feel free to leave feedback.