48Moves - Всё Будет - translation of the lyrics into French

Всё Будет - 48Movestranslation in French




Всё Будет
Tout ira bien
(48 Движений)
(48 Mouvements)
Я свой худ знаю, как свои пять пальцев (Пять)
Je connais mon propre cul comme le dos de ma main (Cinq)
И вылезти из ямы, тут очень мало шансов (Мало)
Et sortir du trou, il y a très peu de chances (Peu)
Но всё же, они есть
Mais tout de même, ils existent
В погоне за легким кэшем, постарайся не сесть
En courant après l’argent facile, essaie de ne pas t’asseoir
Я бы мог простить, но выбираю месть
Je pourrais pardonner, mais je choisis la vengeance
Не сади на свою шею очередную шерсть
Ne mets pas une autre fourrure sur ton cou
Да я видел жесть, творили разную хуйню, ведь все хотели есть
Oui, j’ai vu la merde, ils ont fait des conneries, tout le monde voulait manger
(Йоу, чё на улице?)
(Yo, qu’est-ce qui se passe dans la rue ?)
Продают всё, чё хочешь
Ils vendent tout ce que tu veux
А если ты при бабках, тебя разденут в клочья
Et si tu as du fric, ils vont te dépouiller
Не тормози на обочине
Ne freine pas sur le bord de la route
Останешься без колёс, до каждого дойдет очередь
Tu vas te retrouver sans roues, tout le monde aura son tour
(Все, все, все)
(Tout, tout, tout)
Все хотят лишь бабки (Кэш)
Tout le monde veut juste de l’argent (Cash)
Просадить все на доуп и купить новые найки
Gâcher tout sur le dope et acheter de nouvelles Nike
Я жил точно так же, но ща закрутил гайки (Бросил)
J’ai vécu comme ça, mais maintenant j’ai serré les boulons (J’ai arrêté)
Я бросил фагать, сейчас трезвым живу с кайфом
J’ai arrêté de fumer, maintenant je vis sobrement avec plaisir
Хочу выступить лайвом
Je veux me produire en live
Все свои знают я тру, не показатель лайки (Не показатель)
Tout le monde sait que je suis vrai, les likes ne sont pas un indicateur (Pas un indicateur)
Я реальный пёс и ты ща слышишь лай а
Je suis un vrai chien et tu entends mon aboiement
Дай мне лям, я всё равно не заткнусь у майка (Нет)
Donne-moi un million, je ne vais quand même pas me taire au micro (Non)
Это всё не ради бабок (Ради чего тогда?)
Tout ça n’est pas pour l’argent (Alors pour quoi ?)
Я Отвечу ради Братьев (Bless)
Je réponds pour mes frères (Bless)
Которые в меня верили
Qui ont cru en moi
Они дали мне надежду, что я стану первым (Первым)
Ils m’ont donné l’espoir que je deviendrais le premier (Le premier)
Да мужик, это всё будет
Oui mon pote, tout ça arrivera
Я сдамся только тогда, когда я буду убит
Je ne me rendrai que quand j’aurai été tué
Что бы ты не делал, главное, не опускать руки
Peu importe ce que tu fais, l’important est de ne pas abandonner
Все своим чередом, если хочешь то будет
Tout se fait à son rythme, si tu veux, ça arrivera






Attention! Feel free to leave feedback.