Lyrics and German translation 49 Winchester - Chemistry (2023)

Chemistry (2023)

I never wrote a song I hated
Until the day that I met you
I wrote it 'cause I felt obligated
To write a story that was untrue
Oh, but baby, I shouldn't have lied
But it just felt right inside
Well, you ask if I got regrets and it's a resounding no
But I still lay awake most nights and I scream your name
Now you're wrapped up in the arms of some wolf in sheep's clothing
Ain't it a shame? Ain't it a shame?
Oh that something in your chemistry has changed
Oh something in your chemistry has changed
I laid awake 'til after midnight
Cold sweating in my bed
Found a note beside the nightstand
And in your handwriting it read
Oh, baby, I shouldn't have lied
But it just felt right inside
Well, you ask if I got regrets and it's a resounding no
But I still lay awake most nights and I scream your name
Now you're wrapped up in the arms of some wolf in sheep's clothing
Ain't it a shame? Ain't it a shame?
Oh, that something in your chemistry has changed
Oh, something in your chemistry has changed

Chemie (2023)

Ich habe nie einen Song geschrieben, den ich hasste,
Bis zu dem Tag, an dem ich dich traf.
Ich schrieb ihn, weil ich mich verpflichtet fühlte,
Eine Geschichte zu schreiben, die unwahr war.
Oh, aber Liebling, ich hätte nicht lügen sollen,
Aber es fühlte sich einfach richtig an.
Nun, du fragst, ob ich etwas bereue, und es ist ein klares Nein,
Aber ich liege immer noch die meisten Nächte wach und schreie deinen Namen.
Jetzt bist du in den Armen eines Wolfs im Schafspelz,
Ist das nicht eine Schande? Ist das nicht eine Schande?
Oh, dass sich etwas in deiner Chemie verändert hat.
Oh, etwas in deiner Chemie hat sich verändert.
Ich lag wach bis nach Mitternacht,
Kaltschweißig in meinem Bett.
Fand eine Notiz neben dem Nachttisch,
Und in deiner Handschrift stand da:
Oh, Liebling, ich hätte nicht lügen sollen,
Aber es fühlte sich einfach richtig an.
Nun, du fragst, ob ich etwas bereue, und es ist ein klares Nein,
Aber ich liege immer noch die meisten Nächte wach und schreie deinen Namen.
Jetzt bist du in den Armen eines Wolfs im Schafspelz,
Ist das nicht eine Schande? Ist das nicht eine Schande?
Oh, dass sich etwas in deiner Chemie verändert hat.
Oh, etwas in deiner Chemie hat sich verändert.