Lyrics and Russian translation 49 Winchester - Make It Count

Make It Count

It's been ten years since I finished high school
My God, where does all the time go?
I got friends I ain't seen since 2013
And they live right down the damn road
Yeah, and I'm creeping up on 30 come next April
I don't feel old and I reckon I'm really not
But the older I get, the more I regret
Wasting all that time worried 'bout the things that I ain't got

And time flies by
And I ain't getting any younger
But I never let that hunger die down
Well, I gotta go
I gotta strike while the iron's hot
I might not get but one shot
Better make it count
Lord, you better make it count

Well, in my town we ain't got no high society
And you don't see too many silver spoons
You gotta make a living off your hustle or your muscle
I made mine off of playing my tunes
And I still gotta a whole lot left to do, Lord
Keeps me laying in the bed awake at night
That same old feeling
That highway healing
That hit the stage with all my rowdy friends on Friday night

And time flies by
And I ain't getting any younger
But I never let that hunger die down
Well, I gotta go
I gotta strike while the iron's hot
I might not get but one shot
Better make it count
Lord, you better make it count

And time flies by
And I ain't getting any younger
But I never let that hunger die down
Well, I gotta go
I gotta strike while the iron's hot
I might not get but one shot
I better make it count
Lord, I better make it count
Lord, I better make it count

Сделай это важным

Прошло десять лет с тех пор, как я закончил школу,
Боже мой, куда уходит всё время?
У меня есть друзья, которых я не видел с 2013 года,
А они живут прямо по этой проклятой дороге.
Да, и мне скоро 30 в следующем апреле,
Я не чувствую себя старым, и думаю, что я действительно не старый.
Но чем старше я становлюсь, тем больше сожалею,
Что тратил всё это время, беспокоясь о том, чего у меня нет.

И время летит,
И я не молодею,
Но я никогда не позволял этому голоду угаснуть.
Ну, мне пора идти,
Я должен ковать железо, пока горячо,
У меня может быть только один шанс,
Лучше сделать его важным.
Господи, лучше сделай его важным.

Ну, в моём городе нет высшего общества,
И ты не увидишь много серебряных ложек.
Ты должен зарабатывать на жизнь своей суетой или своими мускулами,
Я зарабатывал, играя свои мелодии.
И мне ещё многое предстоит сделать, Господи,
Это не даёт мне спать по ночам.
То же старое чувство,
То исцеление на шоссе,
Выход на сцену со всеми моими буйными друзьями в пятницу вечером.

И время летит,
И я не молодею,
Но я никогда не позволял этому голоду угаснуть.
Ну, мне пора идти,
Я должен ковать железо, пока горячо,
У меня может быть только один шанс,
Лучше сделать его важным.
Господи, лучше сделай его важным.

И время летит,
И я не молодею,
Но я никогда не позволял этому голоду угаснуть.
Ну, мне пора идти,
Я должен ковать железо, пока горячо,
У меня может быть только один шанс,
Лучше сделать его важным.
Господи, лучше сделай его важным.
Господи, лучше сделай его важным.