Black Glass - 49er translation in French

Black Glass

Back alone, ja
Kinder aus der Hauptstadt
Glaub ich glow up
Never really sober
Babe ist so Lost
Glaube fast, ich brauch das
Du willst Love, ja
Hit mich nach der show up
Hit me up, let me down
Beat is hart, du bist lonely
Aber, du kommst ohne mich klar
Weil du oben nie warst
Hast nur unten geparkt
Ungesund, immer hart
Du gibst dich auf
(gib uns auf)
Du willst mein herz
(brech es auf)
Du brauchst mich auf
Und liest mein Vers
Aber babe ich weiß doch auch
(weiß doch auch)
Mein Blut kocht auf
(halt es auf)
Du trinkst es aus
Nehm die letzte Kippe und ich rauch
Atme aus
Hartes Leben, aber dadurch weiche Haut
Hab das Feuer neu entfacht, bin aufgetaut
Batterie is langsam leer, bin ausgelaugt
Und der Teufel sucht mich heim in der Gestalt von einer Frau

So viel damage, dass ich sage ich fühl no love
War nich immer so, ich hab auch mal im Glück gelebt
So viel Eis in meinem Herz, ich fühl mich so cold
Nenn mich verrückt, ok

Schneid mich am
Black glass, doch das Lachen ist echt
Ich trag die
Necklace, wie all die Messer im back
Doch ich schweb
Schweb weiter über Köpfe hinweg
Über alle hinweg
Doch glaub mir
Langsam wird mir alles egal
Denn lieber
Lieber fall ich tief und komme nie an
Doch vielleicht
Vielleicht schieß ich mich heut selber ins All
Und vielleicht geh ich zu weit

Ja vielleicht geh ich zu weit
Und vielleicht breche ich ein
Wanted Poster von mir, doch keine Spur mehr von mir
Irgendwo rollt ein Strauch, auf einem TV screen
Hella hard, ist egal
Blut am kochen, normal
Wanted poster von dir auf meinem TV screen
Für dein Herz spiel ich den Träger
Selbe Lüge, selbes Thema
Renn für jede tausend Meter
Hm-hm-hm
Treib im Wind, wie eine Feder
Meine Liebe, deine Fehler
Engel nimmt mir meine Seele
Am Fenster steht schon das Eis
(Am Fenster steht schon das Eis)
Mein Atem friert langsam ein
(Mein Atem friert langsam ein)
Mein Herz für immer geteilt
(Mein Herz für immer geteilt)
Doch geh mein Weg lieber allein
(Geh mein Weg lieber allein)

So viel damage, dass ich sage ich fühl no love
War nich immer so, ich hab auch mal im Glück gelebt
So viel Eis in meinem Herz, ich fühl mich so cold
Nenn mich verrückt, ok

Schneid mich am
Black glass, doch das Lachen ist echt
Ich trag die
Necklace, wie all die Messer im back
Doch ich schweb
Schweb weiter über Köpfe hinweg
Über alle hinweg
Doch glaub mir
Langsam wird mir alles egal
Denn lieber
Lieber fall ich tief und komme nie an
Doch vielleicht
Vielleicht schieß ich mich heut selber ins All
Und vielleicht geh ich zu weit

Verre Noir

De retour seul, ouais
Les enfants de la capitale
Je crois que je glow up
Jamais vraiment sobre
Bébé est tellement perdue
Je crois presque que j'ai besoin de ça
Tu veux de l'amour, ouais
Contacte-moi après le spectacle
Contacte-moi, puis laisse-moi tomber
Le beat est dur, tu es seule
Mais tu te débrouilles sans moi
Parce que tu n'as jamais été au sommet
Tu n'as fait que te garer en bas
Malsaine, toujours dure
Tu abandonnes
(tu nous abandonnes)
Tu veux mon cœur
(brise-le)
Tu as besoin de moi
Et tu lis mes vers
Mais bébé, je sais aussi
(je sais aussi)
Mon sang bout
(arrête-le)
Tu le bois jusqu'à la dernière goutte
Je prends la dernière cigarette et je fume
J'expire
Vie dure, mais peau douce grâce à ça
J'ai rallumé le feu, j'ai dégelé
La batterie est faible, je suis épuisé
Et le diable me hante sous la forme d'une femme

Tellement de dégâts que je dis que je ne ressens plus d'amour
Ça n'a pas toujours été comme ça, j'ai aussi connu le bonheur
Tellement de glace dans mon cœur, je me sens si froid
Traite-moi de fou, ok

Je me coupe sur du
Verre noir, mais le rire est réel
Je porte le
Collier, comme tous les couteaux dans le dos
Mais je flotte
Je continue de flotter au-dessus des têtes
Au-dessus de tout le monde
Mais crois-moi
Lentement, tout m'importe peu
Car je préfère
Je préfère tomber profondément et ne jamais arriver
Mais peut-être
Peut-être que je me tirerai dans l'espace aujourd'hui
Et peut-être que je vais trop loin

Oui, peut-être que je vais trop loin
Et peut-être que je vais m'effondrer
Avis de recherche sur moi, mais plus aucune trace de moi
Quelque part, un buisson roule sur un écran de télévision
Tellement dur, peu importe
Le sang bout, c'est normal
Avis de recherche sur toi sur mon écran de télévision
Pour ton cœur, je joue le porteur
Même mensonge, même sujet
Je cours pour chaque millier de mètres
Hm-hm-hm
Je flotte dans le vent, comme une plume
Mon amour, tes erreurs
Un ange prend mon âme
La glace est déjà à la fenêtre
(La glace est déjà à la fenêtre)
Mon souffle gèle lentement
(Mon souffle gèle lentement)
Mon cœur est brisé pour toujours
(Mon cœur est brisé pour toujours)
Mais je préfère faire mon chemin seul
(Je préfère faire mon chemin seul)

Tellement de dégâts que je dis que je ne ressens plus d'amour
Ça n'a pas toujours été comme ça, j'ai aussi connu le bonheur
Tellement de glace dans mon cœur, je me sens si froid
Traite-moi de fou, ok

Je me coupe sur du
Verre noir, mais le rire est réel
Je porte le
Collier, comme tous les couteaux dans le dos
Mais je flotte
Je continue de flotter au-dessus des têtes
Au-dessus de tout le monde
Mais crois-moi
Lentement, tout m'importe peu
Car je préfère
Je préfère tomber profondément et ne jamais arriver
Mais peut-être
Peut-être que je me tirerai dans l'espace aujourd'hui
Et peut-être que je vais trop loin