49th & Main feat. SKYLAR - Said Nothing - translation of the lyrics into Russian

Said Nothing - 49th & Main , SKYLAR translation in Russian




Said Nothing
Oh-well, we're so young
О-ну, мы так молоды
Who can tell where we'll be in ten years
Кто может сказать, где мы будем через десять лет
The problem loving someone is easy when the feeling's right
Проблема любить кого-то проста, когда чувство правильное
Eat, pray love, the feeling overwhelmed
Ешь, молись, люби, чувство переполняет
I can't find the words I want to tell you
Я не могу найти слова, которые хочу тебе сказать
What's new, of course? With words, I am the worst
Что нового, конечно? Со словами я худший
But if it's too late for you, then it's 'bout time for me
Но если для тебя уже слишком поздно, то мне пора
Two wrongs, I'm falling down, wish you'd just stay with me
Две ошибки, я падаю, хочу, чтобы ты просто остался со мной.
I can take care of you, you could do right by me
Я могу позаботиться о тебе, ты мог бы поступить правильно со мной.
We could be more as two
Мы могли бы быть больше, как два
But I said nothing
Но я ничего не сказал
Maybe if ya stay for a while now
Может быть, если ты останешься на некоторое время
Chin up when ya look me in my eyes
Подними подбородок, когда посмотришь мне в глаза
Been a minute since I've seen that smile, how
Прошла минута с тех пор, как я видел эту улыбку, как
One look, ya got me so tongue-tied
Один взгляд, я так косноязычен
Even if we fight in the morning
Даже если мы ссоримся утром
Wake me up with breakfast how I like it
Разбуди меня завтраком, как я люблю
It reminds me of that Sunday-kinda-love
Это напоминает мне ту воскресную любовь
Sit pretty in the green green grass
Сядьте красиво в зеленой зеленой траве
As the sun comes up, ya start to ask
Когда восходит солнце, я начинаю спрашивать
If we're more than just two friends who spend the night
Если мы больше, чем просто два друга, которые проводят ночь
Watch the moon, spark up the candlelight
Смотри на луну, зажигай свечи
Glass of red when ya know that I drink white
Стакан красного, когда ты знаешь, что я пью белый
Danced away, we dance to pass the time
Танцевали, мы танцуем, чтобы скоротать время
'Cause the evening's young and so are we, my dear
Потому что вечер молод, как и мы, моя дорогая
But if it's too late for you, then it's 'bout time for me
Но если для тебя уже слишком поздно, то мне пора
Two wrongs, I'm falling down, wish you'd just stay with me
Две ошибки, я падаю, хочу, чтобы ты просто остался со мной.
I can take care of you, you could do right by me
Я могу позаботиться о тебе, ты мог бы поступить правильно со мной.
We could be more as two
Мы могли бы быть больше, как два
But I said nothing
Но я ничего не сказал
But if it's too late for you, then it's 'bout time for me
Но если для тебя уже слишком поздно, то мне пора
Two wrongs, I'm falling down, wish you'd just stay with me
Две ошибки, я падаю, хочу, чтобы ты просто остался со мной.
I can take care of you, you could do right by me
Я могу позаботиться о тебе, ты мог бы поступить правильно со мной.
We could be more as two
Мы могли бы быть больше, как два
But I said nothing
Но я ничего не сказал
But if it's too late for you, then it's 'bout time for me
Но если для тебя уже слишком поздно, то мне пора
Two wrongs, I'm falling down, wish you'd just stay with me
Две ошибки, я падаю, хочу, чтобы ты просто остался со мной.
I can take care of you, you could do right by me
Я могу позаботиться о тебе, ты мог бы поступить правильно со мной.
We could be more as two
Мы могли бы быть больше, как два
But I said nothing
Но я ничего не сказал





Writer(s): Patrick King, Ben O'sullivan, Skylar Sandal


Attention! Feel free to leave feedback.