4B feat. Flosstradamus - Blackout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4B feat. Flosstradamus - Blackout




Blackout
Blackout
Flosstradamus!
Flosstradamus !
Yeah (yeah) ay (ay)
Ouais (ouais) ay (ay)
Or!
Ou !
Don't keep ringin' 'cause I'm still gettin' ready (ready)
Ne continue pas à appeler parce que je suis encore en train de me préparer (préparer)
Cool outside an' the dame gettin' letty
Il fait frais dehors et la fille devient belle
Only pre-game but I feel like a winner
C’est juste avant le match, mais je me sens déjà gagnant
Got 2 girls on me an' gonna roam in the confetti
J’ai deux filles sur moi et je vais me promener dans les confettis
Yeah I'm just tryna win (yuh!)
Ouais, j’essaye juste de gagner (yuh !)
Y'all already know what state of mind I'm in
Vous savez déjà dans quel état d’esprit je suis
I fenna go Blackout
Je vais faire un black-out
Puck is gettin' maxed out
La bière est en train d’être vidée
Then she go throwin' that back out
Puis elle se met à se déhancher
I'm drippin' like I got a leak (leak)
Je dégouline comme si j’avais une fuite (fuite)
I'm ballin' like I'm in a league (woo!)
Je suis en train de faire des points comme si j’étais dans une ligue (woo !)
Eyes are open but I cannot see, woo!
Mes yeux sont ouverts, mais je ne vois rien, woo !
Words are stormin' I'm hittin' the peak
Les mots sont en train d’affluer, j’atteins le sommet
I let the DJ take me down
Je laisse le DJ me faire descendre
I got my hands up in the air
J’ai les mains en l’air
Gettin' ready for the Blackout (ready for the Blackout)
Je me prépare pour le black-out (prépare pour le black-out)
Gettin' ready for the Blackout (ready for the Blackout)
Je me prépare pour le black-out (prépare pour le black-out)
Gettin' ready for the Blackout
Je me prépare pour le black-out
Blackout, Blackout, Blackout, Blackout, Blackout, Blackout, Blackout
Black-out, black-out, black-out, black-out, black-out, black-out, black-out
I got my hands up in the air
J’ai les mains en l’air
Gettin' ready for the
Je me prépare pour le
Gettin' ready for the
Je me prépare pour le
Gettin' ready for the Blackout (Hold up)
Je me prépare pour le black-out (Attends)
Gettin' ready for the
Je me prépare pour le
Gettin' ready for the Blackout (Blackout)
Je me prépare pour le black-out (black-out)
Gettin' ready for the Blackout (Blackout)
Je me prépare pour le black-out (black-out)
It's about to hit me like a knockout (Knockout)
Ca va me frapper comme un K.O. (K.O.)
Even when I miss, though I'll never back down (Back down)
Même si je rate, je ne reculerai jamais (Reculer)
Take your best shot, take your best shot, take your best shot
Tire ton meilleur coup, tire ton meilleur coup, tire ton meilleur coup
Go an' take it for the Blackout
Vas-y, donne-le pour le black-out
Blackout, Blackout, Blackout, Blackout, Blackout, Blackout, Blackout
Black-out, black-out, black-out, black-out, black-out, black-out, black-out
I got my hands up in the air
J’ai les mains en l’air
Gettin' ready for the
Je me prépare pour le
Gettin' ready for the
Je me prépare pour le
Gettin' ready for the Blackout
Je me prépare pour le black-out
Gettin' ready for the
Je me prépare pour le
Gettin' ready for the Blackout
Je me prépare pour le black-out





Writer(s): Curt Cameruci, Damien Di Buono


Attention! Feel free to leave feedback.