Lyrics and translation 4Dreamers - Drugi Raz

Drugi Raz

W środku nocy nagle słyszę szepty za oknem
Zbiegam szybko na dół i w płuca łapię oddech (ooo, ooo)

Cisza jak przed burzą, sen pod powiekami
Chyba nie nadążam już za swoimi myślami (ooo, ooo)

Mamy tylko niebo pełne gwiazd, jak nigdy wcześniej
Milion słów, w głowie szum, brak mi tu tylko ciebie
Niebo pełne gwiazd, jutra nie będzie
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz

Mówią o mnie dzisiaj tylko szeptem ze plecami
Póki mamy siebie nie chcę myśleć co za nami (ooo, ooo)

Problemy znów stają się tak lekkie
I wierzę mocniej, pragnę żyć jak tylko zechcę (ooo, ooo)

Mamy tylko niebo pełne gwiazd, jak nigdy wcześniej
Milion słów, w głowie szum, brak mi tu tylko ciebie
Niebo pełne gwiazd, jutra nie będzie
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz

Ty i ja zatrzymamy w biegu czas
Sam na sam, otuleni ciepłem gwiazd
Ty i ja...

Mamy siebie...

Niebo pełne gwiazd, jak nigdy wcześniej
Mimo słów, powie szum, brak mi tu tylko ciebie
Niebo pełne gwiazd, jutra nie będzie
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz
Taki sen może już nie powtórzyć się drugi raz

Второй раз

Посреди ночи я вдруг слышу шёпот за окном,
Сбегаю быстро вниз и в лёгкие ловлю я вдох (ооо, ооо).

Тишина, как перед бурей, сон под веками,
Кажется, я не поспеваю уж за своими мыслями (ооо, ооо).

У нас есть только небо, полное звёзд, как никогда прежде,
Миллион слов, в голове шум, не хватает мне здесь только тебя.
Небо полно звёзд, завтра не будет,
Такой сон может уже не повториться во второй раз.
Такой сон может уже не повториться во второй раз.
Такой сон может уже не повториться во второй раз.

Говорят обо мне сегодня только шёпотом за спиной,
Пока мы есть друг у друга, не хочу думать о том, что позади (ооо, ооо).

Проблемы снова стали такими лёгкими,
И я верю сильнее, хочу жить так, как только пожелаю (ооо, ооо).

У нас есть только небо, полное звёзд, как никогда прежде,
Миллион слов, в голове шум, не хватает мне здесь только тебя.
Небо полно звёзд, завтра не будет,
Такой сон может уже не повториться во второй раз.
Такой сон может уже не повториться во второй раз.
Такой сон может уже не повториться во второй раз.

Ты и я остановим время на бегу,
Наедине, укутанные теплом звёзд.
Ты и я...

У нас есть мы...

Небо полно звёзд, как никогда прежде,
Несмотря на слова, в голове шум, не хватает мне здесь только тебя.
Небо полно звёзд, завтра не будет,
Такой сон может уже не повториться во второй раз.
Такой сон может уже не повториться во второй раз.
Такой сон может уже не повториться во второй раз.