Lyrics and translation 4Dreamers - Inapropro (Acoustic)

Inapropro (Acoustic)

Tryna keep it all together now
But all of my senses let me down
Only feel like this when you're around

Even when I go to meditate
Sitting with my legs crossed namaste
I can never see you another way

This building tensions got me out of touch
My best intentions somehow ain't enough

Laying low on your Lilo
You gimme all kinda high hopes
In my head it's a war zone
So inapro pro
I was gone from the get go
Now my chilling is a no show
In my head I got bad thoughts
So inapro pro
Ohh noo
So inapro pro
Oh noo
So inapro pro

Wish that I could stop and settle down
Keep it on a higher level now
Make my grandma and my momma proud
(Mateusz)
But my mind's outta my control
Like I'm tied up won't let me go
What I'm thinking you'll never know

This building tensions got me out of touch
My Best intentions somehow ain't enough

Laying low on your Lilo
You gimme I all kinda high hopes
In my head it's a war zone
So inapro pro
I was gone from the get go
Now my chill is a no show
In my head I got bad thoughts
So inapro pro
Ohh noo
So inapro pro
Oh noo
So inapro pro

Now that I look in your eyes
You got me so hypnotised
The feelings I carry inside
Get me so hard every time

Now that I look in your eyes
You got me so hypnotised
Feelings I carry inside
Don't ever die, don't ever die

Laying low on your Lilo
You gimme all kinda high hopes
In my head it's a war zone
So inapro pro

I was gone from the get go
Now my chill is a no show
In my head I got bad thoughts
So inapro pro
Ohh noo
So inapro pro
Oh noo
So inapro pro
Oh noo
So inapro pro

Inapropro (Acoustique)

J'essaie de tout tenir ensemble maintenant
Mais tous mes sens me laissent tomber
Je me sens comme ça seulement quand tu es là

Même quand je vais méditer
Assis les jambes croisées, namaste
Je ne peux jamais te voir autrement

Cette tension croissante me met hors de contact
Mes meilleures intentions ne suffisent pas

Je me prélasse sur ton Lilo
Tu me donnes toutes sortes d'espoirs
Dans ma tête, c'est une zone de guerre
Donc inapro pro
J'étais parti dès le début
Maintenant, mon calme est un non-événement
Dans ma tête, j'ai des pensées négatives
Donc inapro pro
Oh noo
Donc inapro pro
Oh noo
Donc inapro pro

J'aimerais pouvoir m'arrêter et me calmer
Le maintenir à un niveau plus élevé maintenant
Rendre ma grand-mère et ma mère fières
(Mateusz)
Mais mon esprit est hors de mon contrôle
Comme si j'étais attaché, il ne me laissera pas partir
Ce que je pense, tu ne le sauras jamais

Cette tension croissante me met hors de contact
Mes meilleures intentions ne suffisent pas

Je me prélasse sur ton Lilo
Tu me donnes toutes sortes d'espoirs
Dans ma tête, c'est une zone de guerre
Donc inapro pro
J'étais parti dès le début
Maintenant, mon calme est un non-événement
Dans ma tête, j'ai des pensées négatives
Donc inapro pro
Oh noo
Donc inapro pro
Oh noo
Donc inapro pro

Maintenant que je regarde dans tes yeux
Tu m'as tellement hypnotisé
Les sentiments que je porte en moi
Me rendent si dur à chaque fois

Maintenant que je regarde dans tes yeux
Tu m'as tellement hypnotisé
Les sentiments que je porte en moi
Ne meurent jamais, ne meurent jamais

Je me prélasse sur ton Lilo
Tu me donnes toutes sortes d'espoirs
Dans ma tête, c'est une zone de guerre
Donc inapro pro

J'étais parti dès le début
Maintenant, mon calme est un non-événement
Dans ma tête, j'ai des pensées négatives
Donc inapro pro
Oh noo
Donc inapro pro
Oh noo
Donc inapro pro
Oh noo
Donc inapro pro