Lyrics and translation 4Dreamers - Słowa Na Pół

Słowa Na Pół

Zapamiętam równoległych nas, tak
Gdzieś na osi został znak
Miesiącami grałem w twoim śnie,
Nie-od dziś nie chcę skreślam Cię.

Mnożysz się nadzieję masz,
że ukryjesz w dłoniach nas,
A w równaniu jest juz nowy x.
Nie dodaje żadnych dni,
Nie odejmiesz więcej mi
Rozwiązanie samo wyjdzie ci.
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Slowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa,
Dzielę słowa na pół,
Dzielę słowa na dwa
W pamięci ciągle mam-nie
Dalszy ciąg się urwał nam
Linie nagle się rozchodzą tu
I nie dotkniesz moich ust
Mnożysz sie nadzieję masz
że ukryjesz w dłoniach nas
A w równaniu jest już nowy x
Nie dodaję żadnych dni
Nie odejmiesz więcej mi
Rozwiązanie samo wyjdzie ci.
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa, dzielę słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół.
I gdy policzę wszystko co się tylko da,
Narysuję wykres strat, wiem
że wciąż od nowa będę wracał
żeby tak
Dzielić słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Tak na pół,
Słowa na pół,
Dzielę słowa na pół,
Słowa na pół,
Tak na pół,
Dzielę słowa, dzielę słowa na pół,
Dzielę słowa, dzielę słowa
Na pół,
Tak na pół
Dzielę słowa na pół
Tak na pół
Dzielę słowa, dzielę słowa,
Dzielę słowa na pół.

Mots à Moitié

Je me souviendrai de nous, parallèles, oui
Quelque part sur l'axe, un signe est resté
Pendant des mois, j'ai joué dans ton rêve,
Je ne veux pas te rayer, ce n'est pas d'aujourd'hui.

Tu multiplies, tu as l'espoir,
que tu nous cacheras dans tes mains,
Et dans l'équation, il y a déjà un nouveau x.
Je n'ajoute aucun jour,
Tu ne me retireras plus rien
La solution te sautera aux yeux.
Je divise les mots en deux,
Ainsi en deux,
Mots en deux,
Je divise les mots en deux,
Mots en deux,
Ainsi en deux,
Je divise les mots,
Je divise les mots en deux,
Je divise les mots en deux
Dans mon esprit, j'ai toujours - non
La suite a été interrompue pour nous
Les lignes se séparent soudainement ici
Et tu ne toucheras pas à mes lèvres
Tu multiplies, tu as l'espoir
que tu nous cacheras dans tes mains
Et dans l'équation, il y a déjà un nouveau x
Je n'ajoute aucun jour
Tu ne me retireras plus rien
La solution te sautera aux yeux.
Je divise les mots en deux,
Ainsi en deux,
Mots en deux,
Je divise les mots en deux,
Mots en deux,
Ainsi en deux,
Je divise les mots, je divise les mots en deux,
Je divise les mots en deux,
Ainsi en deux,
Je divise les mots en deux,
Ainsi en deux.
Et quand j'aurai tout compté, tout ce qui est possible,
Je tracerai un graphique des pertes, je sais
que je reviendrai encore et encore
pour ainsi
Diviser les mots en deux,
Je divise les mots en deux,
Ainsi en deux,
Mots en deux,
Je divise les mots en deux,
Mots en deux,
Ainsi en deux,
Je divise les mots, je divise les mots en deux,
Je divise les mots, je divise les mots
En deux,
Ainsi en deux
Je divise les mots en deux
Ainsi en deux
Je divise les mots, je divise les mots,
Je divise les mots en deux.