Lyrics and translation 4Dreamers - Tysiąc Lat

Tysiąc Lat

Nie miałem mapy
Nikt mi nie mówił czego chcieć
Mijałem znaki
Dałem też sam pominąć się
Otwierasz oczy
Każesz oddychać
Teraz gdy boje się dna twoich myśli
Nie chcę wiedzieć gdzie jest kres

Pytasz w pół ciszy
Czy z rokiem świat się kończy też
Choć niebo płonie
Rozdział i tak rozpocznie bieg
Tasujesz karty ostatnich zdarzeń
Teraz gdy nie znam jeszcze
Późnych słów złych

Nie zostawiaj mnie we mgle

Czas nauczymy stać
Żeby zostać z tobą
Tam gdzie wciąż spotykam
Ciebie pierwszy raz
Bo czas chciał oszukać nas
Pomylimy wszystko co się da
U progu dnia

Będę stał tak tysiąc lat
Stał tak tysiąc lat

Nie podrę kartek
Które każą dzisiaj trwać
Nie muszę czytać
Co dalej będzie dane nam

Wyblakłe klisze już zapisały każdą noc
Bo nie poznam nigdy przyszłych wspomnień
Jeśli teraz spuścisz wzrok

Czas nauczymy stać
Żeby zostać z tobą
Tam gdzie wciąż spotykam
Ciebie pierwszy raz
Bo czas chciał oszukać nas
Pomylimy wszystko co się da
U progu dnia
Będę stał tak tysiąc lat
Stał tak tysiąc lat

Тысяча лет

У меня не было карты,
Никто не говорил мне, чего желать.
Я проходил мимо знаков,
Позволял себе сбиться с пути.
Ты открываешь глаза,
Заставляешь дышать.
Теперь, когда я боюсь дна твоих мыслей,
Я не хочу знать, где предел.

Спрашиваешь в полутиши,
Заканчивается ли мир с годом тоже.
Хотя небо пылает,
Глава все равно начнет свой бег.
Тасуешь карты последних событий.
Теперь, когда я еще не знаю
Поздних злых слов…

Не оставляй меня в тумане.

Время научит нас стоять,
Чтобы остаться с тобой
Там, где я все еще встречаю
Тебя в первый раз.
Ведь время хотело обмануть нас,
Мы перепутаем все, что можно,
На пороге дня.

Я буду стоять так тысячу лет,
Стоять так тысячу лет.

Не буду переворачивать страницы,
Которые велят сегодня длиться.
Мне не нужно читать,
Что будет дано нам дальше.

Выцветшие снимки уже записали каждую ночь,
Ведь я никогда не узнаю будущих воспоминаний,
Если ты сейчас опустишь взгляд.

Время научит нас стоять,
Чтобы остаться с тобой,
Там, где я все еще встречаю
Тебя в первый раз.
Ведь время хотело обмануть нас,
Мы перепутаем все, что можно,
На пороге дня.
Я буду стоять так тысячу лет,
Стоять так тысячу лет.