4ERDAK feat. swipeex. - Aight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4ERDAK feat. swipeex. - Aight




Aight
Aight
Я, я снова Snow Larry
Moi, je suis à nouveau Snow Larry
Обстоятельства держат на прицеле
Les circonstances me tiennent en joue
Прицелено они вбивают портреты на стены
Elles visent et gravent des portraits sur les murs
Впитывай, всё что видим делает нас теми
Absorbe, tout ce que nous voyons fait de nous ce que nous sommes
Из-за того я помню только запах растений
À cause de cela, je me souviens seulement de l'odeur des plantes
Вас не должно ебать кто и в чьей постели
Tu ne devrais pas te soucier de qui est avec qui au lit
Застелим, меньше слов, покажи на деле
On va couvrir, moins de mots, montre par l'action
Улыбки в снимках, но в жизни вы все раздельно
Des sourires dans les photos, mais dans la vie, vous êtes tous séparés
(Я, я, я)
(Moi, moi, moi)
Не обессудь
Ne sois pas fâchée
Вид тусклый - возьми разрисуй его
Le paysage est terne - prends-le et repeins-le
Всё здесь - глаза разуй
Tout est ici - ouvre les yeux
Возьми судьбу за волосы и молча присунь ей
Prends le destin par les cheveux et amène-le en silence
Я, лучше свой нос не суй
Moi, il vaut mieux que tu ne mettes pas ton nez
Под звуки разбитой посуды
Sous les bruits de la vaisselle brisée
Да похуй что они судят
On s'en fout de ce qu'ils jugent
Возьми судьбу за волосы и молча присунь ей
Prends le destin par les cheveux et amène-le en silence
Это постанова движения Болливуд
C'est une mise en scène de mouvement de Bollywood
Да, бумажки грязные, но хотя бы не врут
Oui, les papiers sont sales, mais au moins, ils ne mentent pas
Хватает приключений я сам себе драматург
Assez d'aventures, je suis mon propre dramaturge
Мир устроен так, что встретит менеджер Артур
Le monde est fait de telle sorte que le manager Arthur te rencontrera
На моих улицах пламя - это жуткий сюр
Dans mes rues, les flammes sont un surréalisme horrible
С того есть для кого в этих глазах быть Робин Гудом
Depuis, il y a ceux pour qui ces yeux doivent être Robin des Bois
Люди ценят помощь, но кто-то крикнет гори в аду
Les gens apprécient l'aide, mais certains crieront "brûle en enfer"
Вот я вечно говорю, что это мир карикатуры
Je dis toujours que c'est un monde de caricatures
(Я, я, я)
(Moi, moi, moi)
Не обессудь
Ne sois pas fâchée
Вид тусклый - возьми разрисуй его
Le paysage est terne - prends-le et repeins-le
Всё здесь - глаза разуй
Tout est ici - ouvre les yeux
Возьми судьбу за волосы и молча присунь ей
Prends le destin par les cheveux et amène-le en silence
Я, лучше свой нос не суй
Moi, il vaut mieux que tu ne mettes pas ton nez
Под звуки разбитой посуды
Sous les bruits de la vaisselle brisée
Да похуй что они судят
On s'en fout de ce qu'ils jugent
Возьми судьбу за волосы и молча присунь ей
Prends le destin par les cheveux et amène-le en silence





Writer(s): Danylo Holovin, Kyrylo Averkin, Vladyslav Halushkin


Attention! Feel free to leave feedback.