4ERDAK - Sleepy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4ERDAK - Sleepy




Sleepy
Sommeil
Если ничего святого, то вспомни о Боге
Si rien n'est sacré, souviens-toi de Dieu
Она не про стайл, её стайл догги
Elle n'est pas du genre, son style c'est le chien
Этими улицами в шаг как ронин
Dans ces rues, pas à pas, comme un ronin
Ценю стрелки на часах, но я убил здоровье
J'apprécie les aiguilles de l'horloge, mais j'ai tué ma santé
Мне нужно больше денег - я раздам как Робин
J'ai besoin de plus d'argent - je le distribuerai comme Robin
Я занят своим делом, с того снова ролю
Je suis occupé avec mes affaires, je reviens de
Людям плевать на духовность, их волнует доля
Les gens se fichent de la spiritualité, ils s'inquiètent de leur part
Я это я, ведь на мне маска разве что от YORA
Je suis moi-même, car le seul masque que je porte est celui de YORA
Тебе пихали вес, но не белый с Марокко
On t'a mis du poids, mais pas du blanc du Maroc
Если выдумал играть со мной, лучше делай ноги
Si tu as décidé de jouer avec moi, mieux vaut filer
Я, запах хвои, что нужно под боком
Moi, l'odeur du pin, ce qu'il faut à côté de moi
Даже среди леса не чувствую себя одиноким
Même au milieu de la forêt, je ne me sens pas seul
Речь не о деньгах, но вы просто броуки
Ce n'est pas une question d'argent, mais vous êtes juste des brouillons
Речь не о словах, но из-за них умолкли
Ce n'est pas une question de mots, mais à cause d'eux, on s'est tus
Когда смотрел в глаза, я знал рука не дрогнет
Quand je te regardais dans les yeux, je savais que ma main ne tremblerait pas
Знаешь, дело не в тебе, но нам просто не по дороге
Tu sais, ce n'est pas de ta faute, mais on n'est tout simplement pas faits pour la même route
Без голода дорогу не найти босому
Sans la faim, on ne trouve pas son chemin pieds nus
Всё уносит ветром, с того доверял косому я
Tout est emporté par le vent, de j'ai fait confiance à un borgne
Это будто сон, мы под луной как будто совы
C'est comme un rêve, on est sous la lune comme des hiboux
Раз ты очень много видел, расскажи моим кроссовкам
Puisque tu as beaucoup vu, raconte-le à mes baskets
Всё на потом, на потом, на потом всё снова
Tout est pour plus tard, pour plus tard, pour plus tard, tout recommence
Ценю тишину, ведь их пиздеж не обоснован
J'apprécie le silence, car leurs bêtises ne sont pas fondées
Двигай так, чтобы каждый вокруг вывозил и в соло
Bouge de façon à ce que tout le monde autour de toi se déplace, même en solo
Твой кент ходячая аптека - говорит, что сонный он
Ton pote est une pharmacie ambulante - il dit qu'il est endormi





Writer(s): Kyrylo Averkin, Vladyslav Halushkin


Attention! Feel free to leave feedback.