Boys Love Girls - 4EVE translation in French

Boys Love Girls

Boys love girls who don't give a fuck (what?)
Boys love girls who don't give a fuck (ha)
Boys love girls who work way too much (ha-ah)
Boys love girls who don't pick up their calls (ha)
Boys love girls (they do), boys love girls

He like it when I work a lot (hey)
He love it when he know I'm getting paid
He like it when I work a lot (hey), when I'm on the job
Probably 'cause he knows I'll never stay
He like it when I work a lot (hey, work a lot)
He love it when he know l'm getting paid
He like it when I work a lot (hey), when I'm on the job
Probably 'cause he knows I'll never stay

She's not sorry that she rude
No, she don't got the time to play
She's a pretty little devil
She got leather with the lace
She be like, "I don't need a ride
Did you see what's parked outside?"
She be like, "I (I), l'm too fly (fly)
You're in your feelings, you should go cry"

I've heard that she's heartless, and she's cold
And some would call it selfish, but I don't
You can see she fine as hell
You know she don't kiss and tell
She do what she wanna, when she wanna
Get that through your head

Boys love girls who don't give a fuck (what?)
Boys love girls who don't give a fuck (ha)
Boys love girls who work way too much (ha-ah)
And boys love girls who don't pick up their calls (ha)
And boys love girls (they do), boys love girls

He like it when I work a lot (hey)
He love it when he know I'm getting paid
He like it when I work a lot (hey), when I'm on the job
Probably 'cause he knows I'll never stay
He like it when I work a lot (hey, work a lot)
He love it when he know I'm getting paid
He like it when I work a lot (hey), when I'm on the job
Probably 'cause he knows I'll never stay

Boys love girls who don't give a fuck
Boys love girls, boys love girls

Boys love girls who don't give a fuck (what?)
Boys love girls who don't give a fuck (ha)
Boys love girls who work way too much (ha-ah)
And boys love girls who don't pick up their calls (ha)
And boys love girls (they do), boys love girls

He like it when I work a lot (ay)
He love it when he know I'm getting paid
He like it when I work a lot (ay), when I'm on the job
Probably 'cause he knows I'll never stay
He like it when I work a lot (work a lot)
He love it when he know I'm getting paid
He like it when I work a lot
Probably 'cause he knows I'll never stay

Boys love girls who don't give a fuck (what?)

Les garçons aiment les filles

Les garçons aiment les filles qui s'en fichent (quoi ?)
Les garçons aiment les filles qui s'en fichent (ha)
Les garçons aiment les filles qui travaillent beaucoup trop (ha-ah)
Les garçons aiment les filles qui ne répondent pas à leurs appels (ha)
Les garçons aiment les filles (c'est vrai), les garçons aiment les filles

Il aime quand je travaille beaucoup (hey)
Il adore savoir que je suis payée
Il aime quand je travaille beaucoup (hey), quand je suis au boulot
Probablement parce qu'il sait que je ne resterai jamais
Il aime quand je travaille beaucoup (hey, je travaille beaucoup)
Il adore savoir que je suis payée
Il aime quand je travaille beaucoup (hey), quand je suis au boulot
Probablement parce qu'il sait que je ne resterai jamais

Je ne suis pas désolée d'être impolie
Non, je n'ai pas le temps de jouer
Je suis un joli petit diable
J'ai du cuir et de la dentelle
Je suis du genre : "Je n'ai pas besoin d'être raccompagnée
Tu as vu ce qui est garé dehors ?"
Je suis du genre : "Moi (moi), je suis trop stylée (stylée)
Tu es susceptible, tu devrais aller pleurer"

J'ai entendu dire que je suis sans cœur et froide
Et certains diraient égoïste, mais pas moi
Tu peux voir que je suis canon
Tu sais que je ne dévoile pas mes secrets
Je fais ce que je veux, quand je veux
Mets-toi ça dans la tête

Les garçons aiment les filles qui s'en fichent (quoi ?)
Les garçons aiment les filles qui s'en fichent (ha)
Les garçons aiment les filles qui travaillent beaucoup trop (ha-ah)
Et les garçons aiment les filles qui ne répondent pas à leurs appels (ha)
Et les garçons aiment les filles (c'est vrai), les garçons aiment les filles

Il aime quand je travaille beaucoup (hey)
Il adore savoir que je suis payée
Il aime quand je travaille beaucoup (hey), quand je suis au boulot
Probablement parce qu'il sait que je ne resterai jamais
Il aime quand je travaille beaucoup (hey, je travaille beaucoup)
Il adore savoir que je suis payée
Il aime quand je travaille beaucoup (hey), quand je suis au boulot
Probablement parce qu'il sait que je ne resterai jamais

Les garçons aiment les filles qui s'en fichent
Les garçons aiment les filles, les garçons aiment les filles

Les garçons aiment les filles qui s'en fichent (quoi ?)
Les garçons aiment les filles qui s'en fichent (ha)
Les garçons aiment les filles qui travaillent beaucoup trop (ha-ah)
Et les garçons aiment les filles qui ne répondent pas à leurs appels (ha)
Et les garçons aiment les filles (c'est vrai), les garçons aiment les filles

Il aime quand je travaille beaucoup (ay)
Il adore savoir que je suis payée
Il aime quand je travaille beaucoup (ay), quand je suis au boulot
Probablement parce qu'il sait que je ne resterai jamais
Il aime quand je travaille beaucoup (je travaille beaucoup)
Il adore savoir que je suis payée
Il aime quand je travaille beaucoup
Probablement parce qu'il sait que je ne resterai jamais

Les garçons aiment les filles qui s'en fichent (quoi ?)