Bound with Time - 4everfreebrony translation in German

Bound with Time

Could've sworn the moment just blew away
A heart breaks when memories go to waste
And it's so real, it's not the way I feel
It's something you should know, our names are marked in stone
But not if your soul's been bound with--

Time, I've never been so lost in my
Life, Years rolling and I'll still be
Alive, it's hard knowing that I will never
Die, 'cause I know my soul's been bound with time

Though I take advantage of every day
Every second counts, it's a losing game
And there's no end, it's not just in my head
Forever on the line, and some get left behind
But not if your soul's been bound with

Time, I've never been so lost in my
Life, Years rolling and I'll still be
Alive, it's hard knowing that I will never
Die, 'cause I know my soul's been bound with time

Never knew that my timeline lacked an ending point
I imagine it only gets longer as I go

'Cause I know my soul's been bound with
Time, I've never been so lost in my
Life, Years rolling and I'll still be
Alive, it's hard knowing that I will never
Die, 'cause I know my soul's been bound with time

Gebunden an die Zeit

Ich hätte schwören können, der Moment ist gerade verflogen
Ein Herz bricht, wenn Erinnerungen verloren gehen
Und es ist so real, es ist nicht so, wie ich mich fühle
Es ist etwas, das du wissen solltest, unsere Namen sind in Stein gemeißelt
Aber nicht, wenn deine Seele gebunden ist an die--

Zeit, ich war noch nie so verloren in meinem
Leben, Jahre vergehen und ich werde immer noch sein
Am Leben, es ist schwer zu wissen, dass ich niemals
Sterben werde, denn ich weiß, meine Seele ist gebunden an die Zeit

Obwohl ich jeden Tag nutze
Jede Sekunde zählt, es ist ein verlorenes Spiel
Und es gibt kein Ende, es ist nicht nur in meinem Kopf
Für immer auf dem Spiel stehend, und manche bleiben zurück
Aber nicht, wenn deine Seele gebunden ist an die

Zeit, ich war noch nie so verloren in meinem
Leben, Jahre vergehen und ich werde immer noch sein
Am Leben, es ist schwer zu wissen, dass ich niemals
Sterben werde, denn ich weiß, meine Seele ist gebunden an die Zeit

Wusste nie, dass meine Zeitlinie keinen Endpunkt hatte
Ich stelle mir vor, sie wird nur länger, je weiter ich gehe

Denn ich weiß, meine Seele ist gebunden an die
Zeit, ich war noch nie so verloren in meinem
Leben, Jahre vergehen und ich werde immer noch sein
Am Leben, es ist schwer zu wissen, dass ich niemals
Sterben werde, denn ich weiß, meine Seele ist gebunden an die Zeit