Lyrics and translation 4everfreebrony - Bound with Time

Bound with Time

Could've sworn the moment just blew away
A heart breaks when memories go to waste
And it's so real, it's not the way I feel
It's something you should know, our names are marked in stone
But not if your soul's been bound with--

Time, I've never been so lost in my
Life, Years rolling and I'll still be
Alive, it's hard knowing that I will never
Die, 'cause I know my soul's been bound with time

Though I take advantage of every day
Every second counts, it's a losing game
And there's no end, it's not just in my head
Forever on the line, and some get left behind
But not if your soul's been bound with

Time, I've never been so lost in my
Life, Years rolling and I'll still be
Alive, it's hard knowing that I will never
Die, 'cause I know my soul's been bound with time

Never knew that my timeline lacked an ending point
I imagine it only gets longer as I go

'Cause I know my soul's been bound with
Time, I've never been so lost in my
Life, Years rolling and I'll still be
Alive, it's hard knowing that I will never
Die, 'cause I know my soul's been bound with time

Liée au temps

J'aurais juré que l'instant s'était envolé
Un cœur se brise quand les souvenirs sont perdus
Et c'est si réel, ce n'est pas ce que je ressens
C'est quelque chose que tu devrais savoir, nos noms sont gravés dans la pierre
Mais pas si ton âme a été liée au--

Temps, je ne me suis jamais sentie aussi perdue dans ma
Vie, Les années défilent et je serai toujours
Vivante, c'est dur de savoir que je ne mourrai jamais
Parce que je sais que mon âme est liée au temps

Même si je profite de chaque jour
Chaque seconde compte, c'est un jeu perdant
Et il n'y a pas de fin, ce n'est pas juste dans ma tête
Pour toujours sur la ligne, et certains sont laissés derrière
Mais pas si ton âme a été liée au

Temps, je ne me suis jamais sentie aussi perdue dans ma
Vie, Les années défilent et je serai toujours
Vivante, c'est dur de savoir que je ne mourrai jamais
Parce que je sais que mon âme est liée au temps

Je ne savais pas que ma chronologie n'avait pas de point final
J'imagine qu'elle ne fait que s'allonger au fur et à mesure que je vais

Parce que je sais que mon âme est liée au
Temps, je ne me suis jamais sentie aussi perdue dans ma
Vie, Les années défilent et je serai toujours
Vivante, c'est dur de savoir que je ne mourrai jamais
Parce que je sais que mon âme est liée au temps