Lyrics and translation 4everfreebrony - By the Wind (feat. Whirlwind, MEMJ0123, CyrilTheWolf & Metajoker)

By the Wind (feat. Whirlwind, MEMJ0123, CyrilTheWolf & Metajoker)

Over the blue the invisible current blows
A wave that can't be seen
And we are driven away to somewhere nobody knows
Away from everything
And we are fearful for both our lives
We may just not survive
Within this breeze
Within this breeze

Oh-oh-woah, across the water by the wind we go
Oh-oh-woah, but our final stop remains unknown.
If we could sail through the ocean
Paddle with something
Fate might let us float
And as we row
The life in the air will let us know

Out of the way of any civilization known
It seems we've gone too far
I could look from a cloud but I'll never leave you alone
For when the tide hits hard
And we are fearful for both our lives
We may just not survive
So many scars
So many scars

Oh-oh-woah, cross the water by the wind we go
Oh-oh-woah, but our final stop remains unknown.
If we could sail through the ocean
Paddle with something
Fate might let us float
And as we row
And as we row
Woah, woah, woah

Oh-oh-woah, across the water by the wind we go
Oh-oh-woah, but our final stop remains unknown.
If we could sail through the ocean
Paddle with something
Fate might let us float
And as we row
The life in the air will let us know

Par le vent (avec Whirlwind, MEMJ0123, CyrilTheWolf & Metajoker)

Au-dessus du bleu, le courant invisible souffle
Une vague qui ne peut être vue
Et nous sommes emportés vers un endroit que personne ne connaît
Loin de tout
Et nous avons peur pour nos deux vies
Nous pourrions simplement ne pas survivre
Dans cette brise
Dans cette brise

Oh-oh-woah, à travers l'eau par le vent nous allons
Oh-oh-woah, mais notre arrêt final reste inconnu.
Si nous pouvions naviguer dans l'océan
Ramer avec quelque chose
Le destin pourrait nous laisser flotter
Et comme nous ramons
La vie dans l'air nous le fera savoir

Hors de portée de toute civilisation connue
On dirait qu'on est allé trop loin
Je pourrais regarder depuis un nuage, mais je ne te laisserai jamais seul
Car quand la marée frappe fort
Et nous avons peur pour nos deux vies
Nous pourrions simplement ne pas survivre
Tant de cicatrices
Tant de cicatrices

Oh-oh-woah, traverse l'eau par le vent nous allons
Oh-oh-woah, mais notre arrêt final reste inconnu.
Si nous pouvions naviguer dans l'océan
Ramer avec quelque chose
Le destin pourrait nous laisser flotter
Et comme nous ramons
Et comme nous ramons
Woah, woah, woah

Oh-oh-woah, à travers l'eau par le vent nous allons
Oh-oh-woah, mais notre arrêt final reste inconnu.
Si nous pouvions naviguer dans l'océan
Ramer avec quelque chose
Le destin pourrait nous laisser flotter
Et comme nous ramons
La vie dans l'air nous le fera savoir