Lyrics and translation 4everfreebrony - Chant of Benevolence

Chant of Benevolence

September Blue, Thy sorrows be forgotten
October Auburn, Let this season pass
November Grey, Restore with thy rain
December White, Thy beauty ever last

Light of virtue shown
Sign of one′s true form
To grow only small
Giving guidance for all
Seen while hardly known

September Blue, Thy sorrows be forgotten
October Auburn, Let this season pass
November Gray, Restore with thy rain
December White, Thy beauty ever last

Bright inviting morn
Brilliant rays reborn
So follow along
As the shadows have gone
Walk where time has torn

September Blue, Thy sorrows be forgotten
October Auburn, Let this season pass
November Gray, Restore with thy rain
December White, Thy beauty ever last

Ahhhh, ahhhh, ahhhh...

December White (December White),
Thy beauty e- (Thy beauty e-)ever last

Chant de la Bénévolence

Septembre Bleu, tes tristesses soient oubliées
Octobre Auburn, que cette saison passe
Novembre Gris, restaure avec ta pluie
Décembre Blanc, ta beauté dure à jamais

Lumière de la vertu montrée
Signe de la vraie forme de quelqu'un
Pour ne grandir que petit
Donnant des conseils à tous
Vu tout en étant à peine connu

Septembre Bleu, tes tristesses soient oubliées
Octobre Auburn, que cette saison passe
Novembre Gris, restaure avec ta pluie
Décembre Blanc, ta beauté dure à jamais

Matinée brillante et invitante
Rayons brillants renaissent
Alors suis le long
Alors que les ombres sont parties
Marche là où le temps a déchiré

Septembre Bleu, tes tristesses soient oubliées
Octobre Auburn, que cette saison passe
Novembre Gris, restaure avec ta pluie
Décembre Blanc, ta beauté dure à jamais

Ahhhh, ahhhh, ahhhh...

Décembre Blanc (Décembre Blanc),
ta beauté e- (ta beauté e-)dure à jamais