4everfreebrony - Chant of Immortality - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4everfreebrony - Chant of Immortality - Acoustic




Chant of Immortality - Acoustic
Chant d'immortalité - Acoustique
Remembrance, part of every life
Le souvenir, une partie de chaque vie
Num'rous regrets, the art of passing time
Nombreux regrets, l'art du temps qui passe
Not one forgets, spent nights of chasing days
On n'oublie pas, les nuits passées à courir après les jours
Eternal rest, to witness being erased...
Le repos éternel, pour assister à l'effacement...
To witness being erased
Pour assister à l'effacement
It is seldom seen in this world of now...
Il est rarement vu dans ce monde de maintenant...
It is welcome, universe and out...
Il est accueilli, univers et tout...
It is seen, only from eyes of thine...
Il est vu, seulement par les yeux des tiens...
Is it free? 'Tis only by invite
Est-ce gratuit ? Ce n'est que sur invitation
Remembrance, part of every life
Le souvenir, une partie de chaque vie
Num'rous regrets, the art of passing time
Nombreux regrets, l'art du temps qui passe
Not one forgets, spent nights of chasing days
On n'oublie pas, les nuits passées à courir après les jours
Eternal rest, to witness being erased
Le repos éternel, pour assister à l'effacement
To witness being erased
Pour assister à l'effacement
It is ponderous, willing to know my fate...
C'est lourd, vouloir connaître mon destin...
In its longest lingering while to wait...
Dans sa plus longue attente...
I can see, memory taken tolls...
Je peux voir, la mémoire prend des péages...
I'm not ready, not ready to let them go
Je ne suis pas prêt, pas prêt à les laisser partir
Remembrance, part of every life
Le souvenir, une partie de chaque vie
Num'rous regrets, the art of passing time
Nombreux regrets, l'art du temps qui passe
No one forgets, spent nights of chasing days
On n'oublie pas, les nuits passées à courir après les jours
Eternal rest, to witness being erased
Le repos éternel, pour assister à l'effacement
To witness being erased
Pour assister à l'effacement





Writer(s): Garrison Ulrich


Attention! Feel free to leave feedback.