4everfreebrony - Future (What Are The Odds) - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4everfreebrony - Future (What Are The Odds) - Acoustic




Future (What Are The Odds) - Acoustic
Future (What Are The Odds) - Acoustic
Something tells me my life is about to change
Quelque chose me dit que ma vie est sur le point de changer
Like I′m never going back
Comme si je ne retournais jamais en arrière
And I feel as if nothing will be the same
Et j'ai l'impression que rien ne sera plus jamais le même
As if everything goes black
Comme si tout devenait noir
Call me out if it seems like I'm paranoid
Dis-moi si j'ai l'air paranoïaque
Well, it extends beyond the eye
Eh bien, ça va au-delà de ce que l'on peut voir
There′s so much fear inside
Il y a tellement de peur à l'intérieur
(What are the odds)
(Quelles sont les chances)
What are the odds that I would find myself where I began?
Quelles sont les chances que je me retrouve j'ai commencé ?
(What are the odds)
(Quelles sont les chances)
How high is the chance of running 'round in circles now and then?
Quelle est la probabilité de tourner en rond de temps en temps ?
(What are the odds)
(Quelles sont les chances)
Maybe it's all in my mind, but it′s about time I read the signs
Peut-être que c'est tout dans ma tête, mais il est temps que je lise les signes
Oh, it′s about time
Oh, il est temps
It's about time
Il est temps
What if all that I do is insignificant?
Et si tout ce que je fais est insignifiant ?
What if nothing matters now?
Et si rien n'a d'importance maintenant ?
I would take back the time wasted if I could
Je reprendrais le temps perdu si je le pouvais
But I don′t even know how
Mais je ne sais même pas comment
All my worries have lead me to emptiness
Tous mes soucis m'ont mené au vide
But at least I've been around
Mais au moins j'ai été
At least it′s over now
Au moins c'est fini maintenant
(What are the odds)
(Quelles sont les chances)
What are the odds that I would find myself where I began?
Quelles sont les chances que je me retrouve j'ai commencé ?
(What are the odds)
(Quelles sont les chances)
How high is the chance of running 'round in circles now and then?
Quelle est la probabilité de tourner en rond de temps en temps ?
(What are the odds)
(Quelles sont les chances)
Maybe it′s all in my mind, but it's about time I read the signs
Peut-être que c'est tout dans ma tête, mais il est temps que je lise les signes
Oh, it's about time
Oh, il est temps
It′s about time
Il est temps






Attention! Feel free to leave feedback.