Lyrics and translation 4everfreebrony - Here On The Moon - Acoustic
Ponyville,
I
was
in
love
with
you
Ponyville,
j'étais
amoureuse
de
toi
But
I′m
trying
something
new
Mais
j'essaie
quelque
chose
de
nouveau
You
don't
need
me
now
Tu
n'as
plus
besoin
de
moi
maintenant
I
knew
it
was
too
good
to
be
true
Je
savais
que
c'était
trop
beau
pour
être
vrai
I
knew
that
we′d
both
lose
Je
savais
que
nous
perdrions
tous
les
deux
And
you've
let
me
down
Et
tu
m'as
déçue
It's
time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
′Cause
I′ve
learned
how
to
fly
Parce
que
j'ai
appris
à
voler
Don't
wanna
see
you
anytime
soon
Je
ne
veux
pas
te
revoir
de
sitôt
All
tension′s
thin
out
here
Toute
la
tension
est
ténue
ici
In
this
cool
atmosphere
Dans
cette
atmosphère
fraîche
So,
I'll
be
living
here
on
the
moon
Alors,
je
vais
vivre
ici
sur
la
lune
La
da
da
ta
da
La
da
da
ta
da
La
da
da
ta
da
La
da
da
ta
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
Look
at
me,
trotting
here
on
my
own
Regarde-moi,
trotter
ici
toute
seule
I
mean,
look
how
far
I′ve
flown
Je
veux
dire,
regarde
comme
j'ai
volé
loin
It's
already
growing
on
me
Ça
commence
déjà
à
me
plaire
Come
to
think
of
it,
you′ll
never
see
me
again
À
bien
y
penser,
tu
ne
me
reverras
plus
jamais
Don't
even
ask
me
how
I've
been
Ne
me
demande
même
pas
comment
je
vais
And
don′t
even
think
about
me
Et
ne
pense
même
pas
à
moi
Noo-oh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
Noo-oh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
It′s
time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
'Cause
I′ve
learned
how
to
fly
Parce
que
j'ai
appris
à
voler
Don't
wanna
see
you
anytime
soon
Je
ne
veux
pas
te
revoir
de
sitôt
All
tension′s
thin
out
here
Toute
la
tension
est
ténue
ici
In
this
cool
atmosphere
Dans
cette
atmosphère
fraîche
So,
I'll
be
living
here
on
the
moon
Alors,
je
vais
vivre
ici
sur
la
lune
Here
on
the
moon
Ici
sur
la
lune
This
is
no
game
of
hide
and
seek
Ce
n'est
pas
un
jeu
de
cache-cache
I
guess
I
just
need
time
to
think
Je
suppose
que
j'ai
juste
besoin
de
temps
pour
réfléchir
So,
face
the
facts
Alors,
fais
face
aux
faits
′Cause
I
won't
be
back
Parce
que
je
ne
reviendrai
pas
It's
time
to
say
goodbye
Il
est
temps
de
dire
au
revoir
′Cause
I′ve
learned
how
to
fly
Parce
que
j'ai
appris
à
voler
Don't
wanna
see
you
anytime
soon
Je
ne
veux
pas
te
revoir
de
sitôt
All
tension′s
thin
out
here
Toute
la
tension
est
ténue
ici
In
this
cool
atmosphere
Dans
cette
atmosphère
fraîche
So
I'll
be
living
here
on
the
moon
Alors,
je
vais
vivre
ici
sur
la
lune
I′m
not
playing
hide
and
seek
Je
ne
joue
pas
à
cache-cache
I
just
need
time
to
think
J'ai
juste
besoin
de
temps
pour
réfléchir
So
I'll
be
thinking
here
on
the
moon
Alors,
je
vais
réfléchir
ici
sur
la
lune
La
da
da
ta
da
La
da
da
ta
da
La
da
da
ta
da
La
da
da
ta
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
da
da
La
da
da
ta
da
La
da
da
ta
da
Rate the translation
1
Here On The Moon - Acoustic
2 Friendship/Loyalty
3 Second Chances - Acoustic
4 Hallelujah (MLP:FiM Verses) - Piano Version
5 Future (What Are The Odds) - Acoustic
6 Love - Piano Version
7 Smell The Roses - Acoustic
8 House of Glass - Acoustic
9 Bound With Time - Acoustic
10 Giggles & Gumdrops - Acoustic
11 Stay - Acoustic
12 Sometimes - Acoustic
2 Friendship/Loyalty
3 Second Chances - Acoustic
4 Hallelujah (MLP:FiM Verses) - Piano Version
5 Future (What Are The Odds) - Acoustic
6 Love - Piano Version
7 Smell The Roses - Acoustic
8 House of Glass - Acoustic
9 Bound With Time - Acoustic
10 Giggles & Gumdrops - Acoustic
11 Stay - Acoustic
12 Sometimes - Acoustic
Attention! Feel free to leave feedback.