Lyrics and translation 4everfreebrony - House of Glass

House of Glass

I've seen enough here, to know I don't belong
My imagination, again has lead me on
This stubborn aching, has a mind of its own
I've left, but I won't tell you where I've gone

(V1B)
I've never known that, the world could be so mean
I'll never go back, to who I used to be
A steady runway, is all that I would need
To reason with myself behind the scenes

()
(Is it me)
Is it me, or can you see through my walls
As if they'd never shown?
(Could it be)
Could it be, all because of my lies
I've broken my own bones
(No more throwing stones)

(V2A)
I could have sworn I, I had a life before
My short attention, had wanted something more
I can't erase it, I know I won't forget
But at least I learned my lesson in the end

(V2B)
Oh, winter breezes, were never gone so fast
It's straight ahead now, and no more looking back
Like separation, letting go of the past
And trying to rebuild my house of glass

Maison de verre

J'ai assez vu ici pour savoir que je n'appartiens pas
Mon imagination m'a encore conduit à l'erreur
Cette douleur persistante a une volonté propre
Je suis partie, mais je ne te dirai pas où je suis allée

(V1B)
Je n'avais jamais su que le monde pouvait être si cruel
Je ne retournerai jamais à ce que j'étais
Une piste d'atterrissage stable est tout ce dont j'ai besoin
Pour raisonner avec moi-même dans les coulisses

()
(Est-ce moi)
Est-ce moi, ou peux-tu voir à travers mes murs
Comme s'ils n'avaient jamais été là ?
(Serait-ce)
Serait-ce à cause de mes mensonges
J'ai brisé mes propres os
(Fini de lancer des pierres)

(V2A)
J'aurais juré que j'avais une vie avant
Mon manque de concentration voulait quelque chose de plus
Je ne peux pas l'effacer, je sais que je n'oublierai pas
Mais au moins j'ai appris ma leçon à la fin

(V2B)
Oh, les brises d'hiver n'ont jamais été aussi rapides
C'est tout droit maintenant, et plus de regards en arrière
Comme une séparation, lâcher le passé
Et essayer de reconstruire ma maison de verre