Lyrics and translation 4everfreebrony - House of Glass

House of Glass

I've seen enough here, to know I don't belong
My imagination, again has lead me on
This stubborn aching, has a mind of its own
I've left, but I won't tell you where I've gone

(V1B)
I've never known that, the world could be so mean
I'll never go back, to who I used to be
A steady runway, is all that I would need
To reason with myself behind the scenes

()
(Is it me)
Is it me, or can you see through my walls
As if they'd never shown?
(Could it be)
Could it be, all because of my lies
I've broken my own bones
(No more throwing stones)

(V2A)
I could have sworn I, I had a life before
My short attention, had wanted something more
I can't erase it, I know I won't forget
But at least I learned my lesson in the end

(V2B)
Oh, winter breezes, were never gone so fast
It's straight ahead now, and no more looking back
Like separation, letting go of the past
And trying to rebuild my house of glass

Дом из стекла

Я достаточно увидела здесь, чтобы понять, что мне здесь не место.
Мое воображение снова завело меня в тупик.
Эта упрямая боль имеет собственный разум.
Я ушла, но не скажу тебе, куда.

(Куплет 1B)
Я никогда не знала, что мир может быть таким жестоким.
Я никогда не вернусь к тому, кем была раньше.
Всё, что мне нужно, – это ровная взлетная полоса,
Чтобы разобраться с собой за кулисами.

()
(Это я?)
Это я, или ты видишь сквозь мои стены,
Словно их никогда и не было?
(Может быть)
Может быть, всё это из-за моей лжи
Я сломала себе кости.
(Больше никаких камней)

(Куплет 2A)
Могла бы поклясться, что у меня была жизнь раньше.
Моему короткому вниманию хотелось чего-то большего.
Я не могу это стереть, я знаю, что не забуду,
Но, по крайней мере, я усвоила свой урок в конце концов.

(Куплет 2B)
О, зимние бризы никогда не проходили так быстро.
Теперь только вперед, и больше никаких взглядов назад.
Как расставание, отпускание прошлого
И попытка восстановить мой дом из стекла.