4everfreebrony - Mmmmadness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 4everfreebrony - Mmmmadness




Mmmmadness
Mmmmadness
I
Je
I can't let this masterpiece out of my sight
Je ne peux pas laisser ce chef-d'œuvre hors de ma vue
They call it the Mmmm, and there's reason why
Ils l'appellent le Mmmm, et il y a une raison
(Marzipan mascarpone meringue mad, mad, mad x2)
(Marzipan mascarpone meringue fou, fou, fou x2)
I
Je
I tried hard not to close my eyes
J'ai essayé de ne pas fermer les yeux
Protecting the Mmmm, but out go the lights
Protéger le Mmmm, mais les lumières s'éteignent
(Marzipan mascarpone meringue mad, mad, mad x2)
(Marzipan mascarpone meringue fou, fou, fou x2)
(1)
(1)
I have finally seen the bite
J'ai enfin vu la morsure
And I have finally realized
Et j'ai enfin réalisé
Who it was
Qui c'était
Mmm
Mmm
(V2)
(V2)
So,
Donc,
They thought they could just bite and run
Ils pensaient pouvoir juste mordre et courir
They murdered the Mmmm when we couldn't see
Ils ont assassiné le Mmmm quand on ne pouvait pas voir
(Marzipan mascarpone meringue mad, mad, mad x2)
(Marzipan mascarpone meringue fou, fou, fou x2)
Seems I was wrong
Il semble que j'avais tort
'Cause evidence has shown me up
Parce que les preuves me l'ont montré
Looks like the Mmmm is grazed with marks of teeth
On dirait que le Mmmm est marqué de marques de dents
(Marzipan mascarpone meringue mad, mad, mad x2)
(Marzipan mascarpone meringue fou, fou, fou x2)
(2)
(2)
But I have finally seen the crime
Mais j'ai enfin vu le crime
And I have finally realized
Et j'ai enfin réalisé
What we need
Ce dont nous avons besoin
(Bridge)
(Bridge)
Twi is finally showing me, (finally showing me)
Twi me montre enfin, (me montre enfin)
How to solve a mystery (solve a mystery)
Comment résoudre un mystère (résoudre un mystère)
And I have finally seen the signs (finally seen the signs)
Et j'ai enfin vu les signes (vu les signes)
And I have finally realized
Et j'ai enfin réalisé
I need to loooooook
Je dois regarder
To look for cluuuuuuuues
Chercher des indices
Now I see, all this time, and it just surprises me
Maintenant je vois, tout ce temps, et ça me surprend
I can't be wrong, and now that I know, I could just sing a song
Je ne peux pas me tromper, et maintenant que je sais, je pourrais chanter une chanson
It goes like
Ça va comme ça
(Marzipan mascarpone meringue mad, mad, mad x3)
(Marzipan mascarpone meringue fou, fou, fou x3)
Mmmm mm mm mmm mmm mm Madness
Mmmm mm mm mmm mmm mm Madness






Attention! Feel free to leave feedback.